Importante - Motovario M Serie Manual De Instrucciones

Caratteristiche costruttive / Design features / Caractéristiques constructives /
Konstruktionsmerkmale / Características de construcción / 设计特征
Carico radiale massimo Fr [N] a 50Hz con Fa/Fr<0,2
Maximum overhung load Fr [N] at 50Hz with Fa/Fr<0.2
Charge radiale maximale Fr [N] à 50 Hz avec Fa/Fr<0,2
Maximale radiale Belastung Fr [N] bei 50Hz mit Fa/Fr<0,2
Carga radial máxima Fr [N] a 50Hz con Fa/Fr<0,2
最大悬垂载荷 Fr [N]，50 Hz，Fa/Fr < 0.2
grandezza motore
motor size
taille du moteur
Motorgröße
tamaño motor
电动机尺寸
63
71
80
90S
90L
100
112
132S
132M
160S
Carico assiale massimo Fa [N] a 50Hz in assenza di carico radiale Fr
Maximum axial load Fa [N] at 50Hz with no overhung load Fr
Charge axiale maximale Fa [N] à 50 Hz en l'absence de charge radiale Fr
Maximale axiale Belastung Fa [N] bei 50Hz ohne radiale Belastung Fr
Carga axial máxima Fa [N] a 50Hz en ausencia de carga radial Fr
最大轴载荷 Fa [N]，50 Hz，无悬垂载荷 Fr
grandezza motore
motor size
taille du moteur
Motorgröße
tamaño motor
电动机尺寸
1
63 225 105
71 225 105
80 365 225
90S 390 210
90L 390 210
100 550 360
112 795 575
132S 1145 765
1145 765
132M
160S 1145 765
IMPORTANTE: Nel caso di installazione verticale con estremità albero in alto, i valori 3 e 4 devono essere invertiti.
IMPORTANT: In case of vertical installation with the shaft end uppermost, values 3 and 4 must be inverted.
IMPORTANT : En cas d'installation verticale avec l'extrémité de l'arbre en haut, les valeurs 3 et 4 doivent être inversées.
WICHTIG: Im Fall einer vertikalen Installation mit Wellenende oben müssen die Werte 3 und 4 vertauscht werden.
IMPORTANTE: En caso de instalación vertical con extremo de árbol arriba, los valores 3 y 4 se deben invertir.
重要：如果垂直安装轴最高端，必须反转值 3 和 4。
2poli
2 pole
2 pôles
2-polig
2polos
2
个电极
80
270
440
480
490
680
990
1350
1430
1500
2poli
2 pole
2 pôles
2-polig
2polos
2 个电极
2 3 4 1
115 215 280
120 210 280
245 345 460
235 365 495
240 360 495
400 500 690
625 745 1000
845 1065 1445
865 1045 1445
865 1045 1445
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
4poli
4 pole
4 pôles
4-polig
4polos
4
个电极
360
350
560
610
620
870
1260
1720
1830
2650
4poli
4 pole
4 pôles
4-polig
4polos
4 个电极
2 3 4 1
160 170 270 325
160 175 265 325
320 340 440 525
315 340 470 565
315 345 465 565
500 545 645 790
780 830 950 1150
1065 1145 1365 1650
1065 1165 1345 1650
1065 1165 1345 1650
6poli
6 pole
6 pôles
6-polig
6polos
6
个电极
410
400
650
700
710
1000
1450
1980
2100
3000
6poli
6 pole
6 pôles
6-polig
6polos
6 个电极
2 3 4 1
205 215 315 355 235
205 220 310 355 235
385 405 505 580 440
385 410 540 620 440
385 415 535 620 440
600 645 745 870 680
930 980 1100 1260 1040
1270 1350 1570 1820 1440
1270 1370 1550 1820 1440
1270 1370 1550 1820 1440
www.motovario-group.com
M
8poli
8 pole
8 pôles
8-polig
8polos
8
个电极
450
440
720
770
790
1100
1600
2190
2320
3100
8poli
8 pole
8 pôles
8-polig
8polos
8 个电极
2 3 4
245 345
250 340
460 560
465 595
470 590
725 825
1090 1210
1520 1740
1540 1720
1540 1720
41