Tabla de contenido
Publicidad
Indice
Caratteristiche generali ....................................................................................
Conformità a norme di riferimento ...................................................................
Conformità a direttive comunitarie - Marcatura CE .........................................
Conformità alle norme UL/CSA .......................................................................
Conformità alle norme GOST ..........................................................................
Conformità alla direttiva europea 94/9/CEE (ATEX) .......................................
Grandezze fisiche e fattori di conversione ......................................................
Formule relative al funzionamento dei motori .................................................
Caratteristiche nominali ...................................................................................
Tolleranze .........................................................................................................
Designazione ...................................................................................................
Caratteristiche costruttive ................................................................................
Forme costruttive .............................................................................................
Gradi di protezione ...........................................................................................
Classificazione termica - Classe di isolamento ...............................................
Condizioni di funzionamento............................................................................
Classe termica .................................................................................................
Tensione e frequenza di alimentazione ...........................................................
Livello di pressione sonora LpA .......................................................................
Servizio.............................................................................................................
Protezioni opzionali - Termoprotettori bimetallici .............................................
Protezioni opzionali - Termistori (PTC) ............................................................
Alimentazione da inverter ................................................................................
Modalita' di raffreddamento .............................................................................
Servoventilazione .............................................................................................
Esecuzione con tettuccio .................................................................................
Dispositivo antiritorno .......................................................................................
Alimentazione con connessione rapida ...........................................................
Senso di rotazione - Collegamenti ...................................................................
Serie TS e TH ..................................................................................................
Serie D .............................................................................................................
Serie S..............................................................................................................
Serie HSE ........................................................................................................
Encoder incrementale ......................................................................................
Motori autofrenanti ...........................................................................................
Freno FM (in corrente continua) ......................................................................
Freno ML (in corrente continua) ......................................................................
Modalita' di collegamento freni FM ed ML .......................................................
Freno MS (in corrente alternata)......................................................................
Modalita' di collegamento freno MS.................................................................
Motori autofrenanti - Note e calcoli ..................................................................
Esecuzioni opzionali - Accessori .....................................................................
DATI TECNICI MOTORI
Identificazione del motore elettrico ..................................................................
Legenda ...........................................................................................................
Prestazioni serie TS TBS .................................................................................
Prestazioni serie TH TBH ................................................................................
Prestazioni serie S HSE ..................................................................................
Prestazioni serie D DB ....................................................................................
Dimensioni generali ........................................................................................
Dimensioni serie S ...........................................................................................
Dimensioni serie HSE ......................................................................................
Dimensioni encoder incrementale ..................................................................
Dimensioni motori autofrenanti .......................................................................
Dimensioni motori autofrenanti - Freno FM-FM ..............................................
Dimensioni motori autofrenanti con encoder incrementale ............................
Dimensioni servoventilazione .........................................................................
Dimensioni esecuzione con tettuccio .............................................................
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Contents
4
General features ...........................................................................................
5
Conformity with standards ............................................................................
6
Conformity with Community Directives - CE Marking ..................................
6
Conformity with UL/CSA standards ..............................................................
7
Conformity with GOST standards .................................................................
7
Conformity with European Directive 94/9/CEE (ATEX) ................................
10
Physical sizes and conversion factors ..........................................................
13
Formulas related to motor operation ............................................................
16
Nominal characteristics .................................................................................
28
Tolerances .....................................................................................................
31
Designation ...................................................................................................
32
Design features .............................................................................................
44
Mounting positions ........................................................................................
46
Protection ratings ..........................................................................................
49
Thermal classification - Insulation classes ...................................................
52
Operating Conditions ....................................................................................
50
Thermal class ................................................................................................
58
Standard efficiency motors (TS) and high efficiency motors (TH) ...............
62
Supply voltage and frequency ......................................................................
68
Sound pressure level LpA .............................................................................
69
Duty ...............................................................................................................
76
Optional protection equipment - Bi-metal thermal cutouts ...........................
78
Optional protection equipment - Thermistors (PTC) ....................................
83
Inverter power supply ....................................................................................
84
Cooling systems ............................................................................................
86
Forced ventilation ..........................................................................................
90
Version with roof............................................................................................
92
Backstop device ............................................................................................
94
Rapid connection power supply ....................................................................
96
Direction of rotation - hookup ........................................................................
98
TS and TH series ..........................................................................................
100
D series .........................................................................................................
102
S series .........................................................................................................
104
HSE series ....................................................................................................
108
Incremental encoder .....................................................................................
112
Brake motors .................................................................................................
114
FM brake (DC) ..............................................................................................
124
ML brake (DC) ...............................................................................................
130
Hookup for FM and ML brakes .....................................................................
134
MS brake (AC) ..............................................................................................
140
Hookup for MS brakes ..................................................................................
142
Brake motors - Notes and calculations .........................................................
146
Optional constructions - Accessories ............................................................
MOTOR TECHNICAL DATA
150
Electric motor identification ..........................................................................
154
Legend ..........................................................................................................
156
TS TBS series performance data .................................................................
159
TH TBH series performance data .................................................................
162
S HSE series performance data ...................................................................
163
D DB series performance data ....................................................................
166
General dimensions .....................................................................................
168
Dimensional data, S series ...........................................................................
168
Dimensional data, HSE series .....................................................................
169
Dimensional data, incremental encoder ......................................................
170
Dimensional data, brake motor .....................................................................
171
Dimensional data, brake motor - FM-FM brakes ..........................................
172
Dimensional data, brake motor with incremental encoder ..........................
173
Dimensional data, forced ventilation ............................................................
174
Dimensional data, version with roof .............................................................
M
4
5
6
6
7
7
10
13
16
28
31
32
44
46
49
52
50
58
62
68
69
76
78
79
84
86
90
92
94
96
98
100
102
104
108
112
114
124
130
134
140
142
146
150
154
156
159
162
163
166
168
168
169
170
171
172
173
174
1
www.motovario-group.com
Publicidad
Tabla de contenido
