Caratteristiche Costruttive; Design Features; Caractéristiques Constructives; Konstruktionsmerkmale - Motovario M Serie Manual De Instrucciones

M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机

Caratteristiche costruttive

1. Molla di precarico
2. Cuscinetto lato comando
3. Flangia/scudo lato comando
4. Viti fissaggio copriventola
5. Pressacavo
6. Morsettiera
7. Vite di terra
8. Coprimorsettiera
9. Viti fissaggio coprimorsettiera
10. Carcassa con pacco statore avvolto
11. Scudo lato opposto comando
12. Ventola
13. Copriventola
14. Guarnizione coprimorsettiera
15. Linguetta
16. Cuscinetto lato opposto comando
17. Tirante
18. Rotore con albero (indotto)
19. Anello di tenuta
20. Vite fissaggio morsettiera
Carcassa
- in lega di alluminio pressofuso, con elevata resi-
stenza meccanica e caratteristiche anticorrosive;
- alettata; non verniciata (verniciatura opzionale)
- predisposta con anelli di sollevamento a partire
dalla grandezza 100;
- predisposta per il montaggio dei piedi in posizione
opposta alla morsettiera;
- con morsetto per la messa a terra all'interno della
scatola morsettiera; possibilità di collegamento di
terra esterno sulla carcassa del motore. Il morsetto
è contraddistinto dal simbolo
Albero
In acciaio C40 o equivalente; dimensioni, estremità
di uscita e linguetta unificate, secondo IEC60072-1;
estremità d'albero con foro filettato lato comando.
Albero bisporgente in opzione. Foro esagonale, in
opzione, incassato sull'estremità d'albero lato opposto
comando per rotazione manuale tramite chiave
esagonale diritta (chiave di 6 per ≤gr.90, di 8 per
gr.100-112, di 10 per gr.132).
32
www.motovario-group.com
Caratteristiche costruttive / Design features / Caractéristiques constructives /
Konstruktionsmerkmale / Características de construcción /

Design features

1. Preloaded spring
2. Bearing on driving side
3. Flange/Shield driving side
4. Fan cover fastening screws
5. Cable gland
6. Terminal box
7. Ground screw
8. Terminal board cover
9. Terminal box fastening screws
10. Casing complete with winding
11. Shield opposite to driving side
12. Fan
13. Fan cover
14. Terminal box cover gasket F
15. Key
16. Bearing opposite to driving side
17. Stud
18. Rotor with shaft
19. Oil seal
20. Fastening screw for terminal box
Casing
- in die-cast aluminium alloy, chosen for its high
tensile strength and corrosion resistance;
- finned; not painted (painting optional)
- fitted with lifting rings starting from size 100;
- fitted for mounting feet opposite the terminal
block;
- fitted with clamp for grounding inside the terminal
block; option of external GND connection on the
motor casing. The terminal is marked with the
symbol
.
Shaft
In C40 steel or similar; dimensions, standardised
output shaft and key, according to IEC60072-1; end
of shaft with threaded hole on driving side. Optional
double-ended shaft. Optional hexagonal hole which
is recessed on the end of the shaft opposite side
control for manual rotation through straight hex
wrench (6 key for ≤gr.90, 8 for gr.100-112, 10 for
gr.132).
.
设计特征
Caractéristiques constructives
1. Ressort de précharge
2. Palier côté commande
3. Bride/plaque côté commande
4. Vis de fixation du capot de ventilation
5. Presse-étoupe
6. Plaque à bornes
7. Vis de terre
8. Couvercle de plaque à bornes
9. Vis de fixation du couvercle
10. Carcasse avec stator à enroulement
11. Plaque côté opposé à la commande
12. Ventilateur
13. Capot de ventilation
14. Joint de couvercle de plaque à bornes
15. Clavette
16. Palier côté opposé à la commande
17. Tirant
18. Rotor avec arbre (induit)
19. Bague d'étanchéité
20. Vis de fixation de la plaque à bornes
Carcasse
- en alliage d'aluminium moulé sous pression, avec
une résistance mécanique élevée et des caracté-
ristiques anticorrosives ;
- à ailettes; carcasse non peinte (peinture à la demande)
- conçue avec anneaux de levage à partir de la
dimension 100 ;
- préparée pour le montage des pieds à l'opposé de
la plaque à bornes ;
- avec borne pour la mise à terre à l'intérieur de la
boîte à bornes ; possibilité de connexion à la terre
extérieure sur la carcasse du moteur. La borne est
marquée par un symbole .
Arbre
En acier C40 ou équivalent ; dimensions, extrémités de
sortie et clavette unifiées selon la norme IEC60072-1 ;
extrémité de l'arbre avec orifice fileté côté commande.
Arbre des deux côtés en option. Orifice six pans creux,
en option, sur l'extrémité de l'arbre côté opposé de la
commande pour la rotation manuelle à l'aide de clé
hexagonale droite (clé de 6 pour 90 ≤g., de 8 pour
100-112 g., de 10 pour 132 g.).