Tabla de contenido
Publicidad
M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Formule relative al funzionamento dei motori / Formulas related to motor operation / Formules relatives au fonctionnement des moteurs /
Formeln zur Funktion der Motoren / Fórmulas relativas al funcionamiento de los motores /
Caratterisitiche nominali
Caratteristiche nominali: insieme dei valori numerici
di grandezze elettriche e meccaniche (tensione di
alimentazione, frequenza, corrente, nr. giri, potenza
resa,...) unitamente alla loro durata e al loro ordine
di successione nel tempo, attribuiti alla macchina
e indicati sulla targa, in conformità alle condizioni
specificate. In particolare si definiscono le seguenti
grandezze concernenti il funzionamento dei motori
elettrici; le stesse simbologie vengono richiamate
nelle tabelle delle prestazioni.
Nenneigenschaften
Nenneigenschaften: die Summe der der Maschine
entsprechend der angegebenen Bedingungen
zugeordneten und auf dem Typenschild angegebenen
numerischen Werte elektrischer und mechanischer
Größen (Versorgungsspannung, Frequenz, Strom,
Umdrehungen, Leistung,...) in Verbindung mit ihrer
Dauer und ihrer zeitlichen Folge. Insbesondere wer-
den die folgenden Größen im Zusammenhang mit der
Funktion der elektrischen Motoren definiert; die gleiche
Symbolik wird in den Leistungstabellen aufgeführt.
GRANDEZZA
tensione nominale
corrente nominale
corrente di spunto
coppia nominale
coppia di spunto
coppia di insellamento
coppia massima
16
www.motovario-group.com
Nominal characteristics
Nominal characteristics: total of numerical electrical
and mechanical values (power voltage, frequency,
current, speed, power delivery,...) together with
their duration and sequence in time, attributed to
the machine and indicated on the nameplate, in
conformity with the specified conditions. In particular,
the following values in relation to the operation of the
motor; the same symbols are used in the perform-
ance tables.
Características nominales
Características nominales: conjunto de valores numéri-
cos de magnitudes eléctricas y mecánicas (tensión de
alimentación, frecuencia, corriente, número de revolu-
ciones, potencia suministrada...) junto con su duración
y orden de sucesión a lo largo del tiempo, atribuidos
a la máquina e indicados en la placa, de conformidad
con las condiciones especificadas. En particular, se
definen las siguientes magnitudes, que conciernen al
funcionamiento de los motores eléctricos; en las tablas
de las prestaciones se utilizan los mismos símbolos.
SIMBOLI E
UNITA' DI
MISURA
V
[V]
tensione concatenata ai morsetti della macchina alla potenza nominale
n
I
[A]
corrente assorbita dal motore in condizioni di esercizio alla potenza nominale
n
I
[A]
corrente di linea assorbita dal motore alimentato alla tensione e alla frequenza nominali all'avviamento
s
M
[Nm]
coppia erogata all'albero motore alle caratteristiche nominali
n
M
[Nm]
coppia erogata all'albero motore all'avviamento della macchina
s
valore minimo della coppia asincrona a regime che il motore sviluppa nel campo di velocità tra zero e la velocità di coppia
M
[Nm]
massima; tale definizione non si applica ai motori asincroni la cui coppia decresce con continuità all'aumentare della velocità
i
valore massimo di coppia a regime che il motore sviluppa senza che si manifesti una brusca caduta di velocità; tale defini-
zione non si applica ai motori asincroni la cui coppia decresce con continuità all'aumentare della velocità
Mmax
Ms
M
[Nm]
max
Mn
DESCRIZIONE
Mi
关于电动机操作准则
Caractéristiques nominales
Caractéristiques nominales : ensemble des valeurs
numériques de grandeurs électriques et mécaniques
(tension d'alimentation, fréquence, courant, nb de
tours, puissance de sortie,...) associées à leur durée
et leur ordre de succession dans le temps, attribuées
à la machine et indiquées sur la plaque signalétique,
conformément aux conditions spécifiées. En ce qui
concerne le fonctionnement des moteurs électriques,
on définit en particulier les grandeurs suivantes, dont
les symboles sont rappelés dans les tableaux de
performances.
正常特征
正常特征：铭牌上有所指示的机器电气和机
械数值的总量（电源电压、频率、电流、速
度、输出功率...）与其时长和时间序列，
与指定条件相符。特别是以下与电机操作相
关的值，在性能表中使用同样的符号。
carico
giri/min
Publicidad
Tabla de contenido
