Legenda; Legend; Légende; Legende - Motovario M Serie Manual De Instrucciones

M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机

Legenda

Significato dei simboli e delle abbreviazioni riportati
nelle tabelle delle prestazioni
P = potenza nominale [kW]
n
n = velocità nominale [rpm]
n
I = corrente nominale [A]
n
M = coppia nominale [Nm]
n
η% = r endimento in % (limite: valore minimo
richiesto dalla norma; 4/4, 3/4, 2/4: frazione
della potenza nominale)
cosφ = fattore di potenza nominale
n
M /M = rapporto coppia di spunto / coppia nominale
s n
I /I = rapporto corrente di avviamento / corrente
s n
nominale
M /M = rapporto coppia massima / coppia
max n
nominale
J = momento d'inerzia motore [kgm2]
T
1) senza freno
2) con freno (tipo MS - FM)
W = p eso motore [kg] (in versione B5)
T
1) senza freno
2) con freno (tipo MS - FM)
Z = frequenza di avviamento in assenza di carico
0
[1/h]
M = momento frenante [Nm]
B
C = c ondensatore di marcia [μF] (serie S, HSE)
r
C = condensatore di avviamento [μF] (serie HSE)
a
154
www.motovario-group.com

Legend

Meaning of the symbols and abbreviations used in
the performance tables
P = nominal power [kW]
n
n = nominal speed [rpm]
n
I = nominal current [A]
n
M = nominal torque [Nm]
n
η% = e fficiency in % (limit: minimum value required
by standard; 4/4, 3/4, 2/4: fraction of nominal
power)
cosφ = nominal power factor
n
M /M = starting/nominal torque ratio
s n
I /I = starting/nominal current ratio
s n
M /M = maximum/nominal torque ratio
max n
J = motor moment of inertia [kgm2]
T
1) without brake
2) with brake (type MS - FM)
W = m otor weight [kg] (version B5)
T
1) without brake
2) with brake (type MS - FM)
Z = no load starting frequency [1/h]
0
M = brake moment [Nm]
B
C = r unning capacitor [μF] (series S, HSE)
r
C = s tarting capacitor [μF] (series HSE)
a
Légende
Significations des symboles et des abréviations
indiqués dans les tableaux des performances
P = puissance nominale [kW]
n
n = vitesse nominale [tr/min]
n
I = intensité nominale [A]
n
M = couple nominal [Nm]
n
η% = rendement en % (limite : valeur minimale
requise par la norme ; 4/4, 3/4, 2/4 : fraction
de la puissance nominale)
cosφ = facteur de puissance nominale
n
M /M = rapport couple de démarrage / couple
s n
nominal
I /I = rapport intensité de démarrage / intensité
s n
nominale
M /M = rapport couple maximal / couple nominal
max n
J = moment d'inertie du moteur [kgm2]
T
1) sans frein
2) avec frein (type MS - FM)
W = poids du moteur [kg] (en version B5)
T
1) sans frein
2) avec frein (type MS - FM)
Z = fréquence de démarrage en l'absence de
0
charge [1/h]
M = moment de freinage [Nm]
B
C = condensateur de marche [µF] (série S, HSE)
r
C = condensateur de démarrage [µF] (série HSE)
a