Tabla de contenido
Publicidad
M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Alimentazione con connessione rapida / Rapid connection power supply / Alimentation avec connexion rapide /
Versorgung mit Schnellanschluss / Alimentación con conexión rápida / 快速连接电源
grandezza motore / motor size /
taille du moteur / Motorgröße /
tamaño motor / 电动机尺寸
63
71
80
90
100
112
Alimentazione con connessione
rapida
E' possibile fornire motori con connettore incorporato
in modo da poter eseguire con rapidità e sicurezza il
cablaggio dei cavi di alimentazione. Il connettore ha
struttura modulare, pertanto è possibile adeguare i
valori di tensione e le portate di corrente in funzione
della tipologia di motore al quale il connettore è
applicato.
Il motore è fornito con parte fissa (A) incorporata
nella scatola morsettiera e collegamenti realizzati
direttamente sul connettore e una parte volante (B)
che viene fornita agganciata alla parte fissa.
Dal punto di vista applicativo si propongono le
seguenti soluzioni:
- connettore a 10 poli per motore trifase in versione
standard (serie TS, TH e D) o autofrenante (serie
(serie TBS, TBH e DB) con o senza protettore termi-
co, escluso la versione con freno a.c. e alimentazio-
ne separata. Per motori trifase è possibile predispor-
re la parte volante con doppio collegamento in modo
da poter effettuare l'avviamento stella-triangolo.
- connettore a 10 poli per motore monofase in versio-
ne standard (serie S) o ad alta coppia di spunto con
disgiuntore elettronico (Serie HSE).
- connettore a 5 poli per motore monofase (serie S)
con o senza protettore termico. Nella versione con
protettore termico è necessario conoscere preven-
tivamente il senso di rotazione. L'alimentazione con
connessione rapida è disponibile per motori fino alla
potenza nominale 4 kW e alla gr.112 incluse.
I motori autofrenanti (serie TBS, TBH e DB) con
connessione rapida sono disponibili esclusivamente
con grado di protezione IP54. Gradi di protezione
superiore sono valutabili a richiesta.
94
www.motovario-group.com
Connettore 5 poli / Connettore 5 poli /
Connettore 5 poli / Connettore 5 poli /
Connettore 5 poli / Connettore 5 poli /
d [mm]
d1 [mm]
96
120
108
132
119
143
127
151
136
160
-
C - Sonda di temperatura
C - Temperature sensor
C - Sonde de température
C - Temperatursonde
C - Sonda de temperatura
C - 温度传感器
Rapid connection power supply
It is possible to supply motors with incorporated
connector, for quick and safe power cable hookup.
The connector has a modular structure, therefore it is
possible to adapt the voltage values and the current
capacities according to the motor type where the
connector is applied.
The motor is connected with fixed part (A) incorpo-
rated into the terminal block box and connections
cabled directly to the connector and a piggyback part
(B) supplied hooked on to the fixed part.
As far as the application is concerned following solu-
tions are suggested:
- 10 pole connector for three-phase motor in stand-
ard version (T and D versions) or brake versions
(series TB and DB) with or without thermal cutout,
excluding AC brake and separate supply. For the
three-phase motors it is possible to prearrange the
detachable part with double connection in order to do
the star-delta connection;
- 10 pole connector for single-phase standard
motor (series S) or high starting torque version with
electronic cutout (HSE).
- 5 pole connector for single-phase motor (series S)
with or without thermal cutout. With thermal cutout
version it is necessary to know the direction of rota-
tion beforehand. Rapid connection power supply is
available for motors up to nominal power 4 kW and
sizes 112 inclusive.
Brake motors (TBS, TBH and DB series) with Hart-
ling connection are only available with a protection
level IP54. Higher protection levels can be confirmed
on request.
Connettore 10 poli / Connettore 10 poli /
Connettore 10 poli / Connettore 10 poli /
Connettore 10 poli / Connettore 10 poli /
d [mm]
122
134
145
157
166
-
181
D - Freno DC alimentazione separata
D - Separate power DC brake
D - Frein CC alimentation séparée
D - DC-Bremse mit getrennter Speisung
D - Freno c.c. alimentación separada
D - 独立电源直流制动器
Alimentation avec connexion
rapide
Nous pouvons fournir des moteurs avec connecteur
incorporé afin de pouvoir réaliser rapidement et en
toute sécurité le câblage des câbles d'alimentation.
Ce connecteur possède une structure modulaire et
il est donc possible d'adapter les valeurs de tension
et le débit de courant en fonction du type de moteur
auquel le connecteur est appliqué.
Le moteur est fourni avec une partie fixe (A) incorpo-
rée dans la boîte à bornes et câblée directement sur
la plaque à bornes et une partie volante (B) qui est
fournie accrochée à la partie fixe.
Du point de vue de l'application, nous proposons les
solutions suivantes :
- Connecteur à 10 pôles pour moteur triphasé en version
standard (séries TS, TH et D) ou frein (séries TBS, TBH
et DB) avec ou sans protection thermique, exceptée la
solution avec frein à courant alternatif et alimentation
séparée. Pour les moteurs triphasés, il est possible
d'équiper la partie volante d'une double connexion afin de
pouvoir réaliser le branchement en étoile/triangle.
- Connecteur à 10 pôles pour moteur monophasé en
version standard (série S) ou à couple de démarrage
élevé avec disjoncteur électronique (série HSE).
- Connecteur à 5 pôles pour moteur monophasé (série
S) avec ou sans protection thermique. Dans la version
avec protection thermique il est nécessaire de connaître
le sens de rotation. L'alimentation avec connexion
rapide est disponible pour les moteurs allant jusqu'à la
puissance nominale 4 kW et la taille 112 incluses.
Les moteurs freins (série TBS, TBH et DB) avec
connexions rapides sont seulement disponibles en
IP54. Un niveau de protection supérieur peut être
réalisé sur demande.
d1 [mm]
160
172
183
195
204
219
E - Alimentazione motore
E - Motor power supply
E - Alimentation moteur
E - Motorspeisung
E - Alimentación motor
E - 电动机电源
Publicidad
Tabla de contenido
