Installation Du Capteur; Utilisation Du Capteur; Insertion Ou Retrait Du Capteur - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

détachées. Pour obtenir des centreurs de rechange, s'adresser au revendeur qui a vendu le capteur.
En outre, on peut utiliser des centreurs universels comme RINN
laires. Pour les instructions relatives à l'utilisation du centreur, faire référence aux indications d'utilisation incluses dans
le kit de centreurs.
Ne JAMAIS saisir le capteur avec les pinces afin de ne pas l'endommager de manière irrémédiable mais
utiliser exclusivement des positionneurs spécifiques pour l'utilisation avec des capteurs radiographiques
numériques.

13 Installation du capteur

Avant d'installer le logiciel et les pilotes du système ZEN-X / ZEN-Xi, vérifier si sur le personal computer sont bien
présents les programmes qui utilisent TWAIN
ners). Si ce n'est pas le cas, se rappeler que l'installation des pilotes du système pourrait interférer avec leur fonction-
nement et inversement. Nous suggérons d'utiliser pour Zen-X un Personal Computer dédié, qui sera uniquement utilisé
comme instrument de travail et donc de désinstaller tous les logiciels non nécessaires.
Pour l'utilisation du système Zen-X ou Zen-Xi il est nécessaire de procéder à l'installation des composants
logiciel spécifiques du capteur. Se référer au livret d'utilisation de iCapture et appliquer les instructions cor-
respondantes.
Pour le système ZEN-Xi intégré sur fauteuils de soins dentaires du groupe Cefla Dental Group, équipés de
Workstation intégrée, aucun type d'installation n'est nécessaire puisque tous les pilotes et le logiciel néces-
saire sont préinstallés en usine.

14 Utilisation du capteur

Le système ZEN-X / ZEN-Xi est alimenté directement par le port USB
le cas où l'on utilise un ZEN-X ou un ZEN-Xi avec PC externe, il faut que le PC soit allumé et l'interface électronique
connectée à un port USB
intégré, les connexions sont déjà effectuées en interne de l'installation du fauteuil et il suffit donc uniquement d'allumer
la workstation.
Insérer le connecteur USB
ATTENTION !
Le fonctionnement est lié à l'activation de iCapture (voir le livret de iCapture pour les détails relatifs à son installation
et utilisation).

15 Insertion ou retrait du capteur

Pour l'utilisation du système ZEN-X il est nécessaire de relier un capteur radiographique au connecteur correspondant
présent sur l'interface.
62 FR
ZEN-X / ZEN-Xi
pour la gestion de clichés (caméras, appareils photo numériques, scan-
®
. Dans le cas où l'on utilise un ZEN-Xi installé sur un fauteuil dentaire doté de Workstation
®
type A dans un port USB
®
click
- INSTRUCTION DE SERVICE
Uni-Grip ou KerrHawe
®
du Personal Computer. Par conséquent, dans
®
libre du Personal Computer
®
séries Bite Senso ou simi-
®