Advanced Program Edit (Edición Avanzada De Programas) - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Advanced Program Edit
(edición avanzada de
programas)
1
*
Puede editar rápidamente una cinta con formato DV/Digital8
(video digital/digital 8) copiando primero todo el contenido a un
DVD-RW (videodisco digital regrabable menos RW) (modo VR
(grabación de video)) y luego seleccionando del disco las
escenas deseadas. Posteriormente, puede cambiar los discos y
grabar las escenas en el disco que desee. De ser necesario,
también puede crear un título de Playlist (lista de reproducción)
de las escenas seleccionadas en el DVD-RW (videodisco digital
regrabable menos RW) (modo VR (grabación de video)).
a
c c
b b b
Cuando copia a un DVD-RW (videodisco digital regrabable
menos RW) (modo VR (grabación de video)), se realizan las
marcas de capítulo [b] en el punto en que comienzan las
grabaciones en la cinta [a] (Creación automática de capítulos
para escenas). También se insertan marcas de capítulo en los
puntos IN (entrada) de las escenas seleccionadas [c].
Para utilizar esta función, haga lo siguiente:
Conecte la videocámara digital y prepárela para la grabación
m
Grabe todo el contenido de la cinta DV/Digital8 (video
digital/digital 8) a un DVD-RW (videodisco digital
regrabable menos RW) (modo VR (grabación de video))
m
Seleccione y edite las escenas que desea copiar
Aprovechando la rápida accesibilidad del disco, puede
seleccionar las escenas deseadas del DVD-RW (videodisco
digital regrabable menos RW) grabado. No es necesario avanzar
ni rebobinar la cinta como se explica en "Program Edit (edición
de programas)" (página 86). Es posible restaurar, borrar o
cambiar el orden de las escenas.
m
Copie las escenas en otro disco
Tras seleccionar las escenas, puede copiarlas en el disco que
desee. O puede crear una Playlist (lista de reproducción) de las
escenas seleccionadas.
a
DVD-RW
(VR)
Nuevo disco
SYSTEM MENU
(menú del sistema)
RETURN
(volver)
* DVD-RW en modo VR (videodisco digital regrabable menos RW en
modo grabación de video).
a Siga los pasos 1 a 7 de "Preparativos para la
grabación con la toma DV IN (entrada de
video digital)" (página 82) y presione
SYSTEM MENU (menú del sistema).
Inserte en la grabadora un DVD-RW (videodisco
digital regrabable menos RW) (modo VR (grabación
de video)).
Asegúrese de que el disco tenga suficiente espacio
libre para grabar el contenido de la cinta.
b Presione M/m para seleccionar "DV/D8
EDIT" (edición de video digital/digital 8) y
presione ENTER (ingresar).
Aparece el menú DV/D8 Edit (edición de video
digital/digital 8).
DV/D8 EDIT
Select only the scenes you want to copy
Program Edit
from the DV/D8 tape.
Advanced Program Edit
DV/D8 Edit List
c Presione M/m para seleccionar "Advanced
Program Edit" (edición avanzada de
programas) y presione ENTER (ingresar).
La pantalla le pregunta si desea iniciar la grabación.
DV/D8 Dubbing
Change the recording mode if necessary.
Select "Start" to start dubbing.
SP Start Cancel
Si desea cambiar el modo de grabación, presione
</, para mover el cursor, luego presione M/m
para seleccionar el modo.
Advanced Program Edit (edición avanzada de programas)
</M/m/,,
ENTER (ingresar)
m/M
x REC STOP
(detener
grabación)
,continuación
89