Uso Del Menú Del Dvd (Videodisco Digital); Uso Del Botón Progressive (Progresivo) - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

3
Presione ENTER (ingresar) para seleccionar
"OK" (aceptar).
La grabadora inicia la reproducción.
Para registrar o cambiar la contraseña, consulte "Parental
Control (bloqueo de seguridad) (solamente DVD VIDEO (video
de videodisco digital))" (página 105).
Uso del menú del DVD (videodisco
digital)
1
*
Cuando reproduce un DVD VIDEO (video de videodisco
digital) con varios títulos, puede seleccionar el que desee
mediante el botón TOP MENU (menú superior) o el botón
MENU (menú).
Cuando reproduce DVD VIDEO (videos de videodiscos
digitales) que permiten seleccionar elementos como el idioma de
los subtítulos y del sonido, selecciónelos mediante el botón
MENU (menú).
1
* DVD-RW en modo de Video (videodisco digital regrabable menos
RW en modo de video).
2
* DVD+RW (videodisco digital regrabable más RW).
3
* DVD-R (videodisco digital grabable menos R).
4
* DVD (videodisco digital).
a Presione TOP MENU (menú superior) o
MENU (menú).
Aparece el menú del disco en la pantalla del
televisor.
El contenido del menú varía según el disco.
b Presione </M/m/, o los botones numéricos
para seleccionar el elemento que desee
reproducir o cambiar.
c Presione ENTER (ingresar).
Sugerencia
z
Si está reproduciendo un DVD-R (videodisco digital grabable menos R)
finalizado, DVD+RW (videodisco digital regrabable más RW), o DVD-
RW (videodisco digital regrabable menos RW) (modo de video), puede
ver el menú mediante el botón TOP MENU (menú superior) o MENU
(menú). Consulte "Finalización de un disco (Finalize)" (página 79)
para obtener más información sobre la finalización y los menús de DVD
(videodiscos digitales).
Uso del botón PROGRESSIVE
(progresivo)
Puede ajustar con mayor precisión la salida de la señal de video
progresiva (480 p) presionando PROGRESSIVE (progresivo)
del panel frontal (el indicador PROGRESSIVE (progresivo) se
ilumina) y conectando la grabadora con las tomas
COMPONENT VIDEO OUT (salida de video componente) a un
televisor compatible con la señal de video en formato
progresivo.
Presione PROGRESSIVE (progresivo) varias veces para
alternar la pantalla como se indica a continuación:
54
Reproducción de discos
2 3
* * *
INTERLACE (entrelazado) (se apaga el indicador
PROGRESSIVE (progresivo))
PROGRESSIVE (progresivo) (se enciende el indicador
PROGRESSIVE (progresivo))
• INTERLACE (entrelazado)
Seleccione esta opción cuando esté conectado a un televisor
estándar (formato entrelazado).
• PROGRESSIVE (progresivo)
Seleccione esta opción cuando esté conectado a un televisor
4
compatible con señales progresivas. La grabadora emite
señales de video en formato progresivo.
Modos de conversión
El software de DVD (videodisco digital) se puede dividir en dos
tipos: software basado en cine y software basado en video. El
software basado en video proviene de la televisión, como los
dramas y las comedias y muestra imágenes a 30 fotogramas/60
campos por segundo. El software basado en cine proviene del
cine y muestra imágenes a 24 fotogramas por segundo. Existe
software de DVD (videodisco digital) que contiene tanto video
como películas.
Para que estas imágenes parezcan naturales en la pantalla cuando
se emiten en modo PROGRESSIVE (progresivo) (60
fotogramas por segundo), la señal de video progresiva necesita
convertirse para que coincida con el tipo de software de DVD
(videodisco digital) que está mirando. El título grabado en esta
grabadora es software basado en video. Si quiere ajustar el modo
de conversión para software basado en video,
independientemente del tipo de software, configure la opción
"Progressive Mode" (modo progresivo) de ajuste de Video en
"Video"(página 103).
Notas
• Al reproducir software basado en video con señales progresivas,
ciertas secciones de algunos tipos de imágenes pueden no ser naturales
por el proceso de conversión, al transmitirse a través de las tomas
COMPONENT VIDEO OUT (salida de video componente). Las
imágenes de las tomas LINE OUT (S VIDEO) (salida de línea S video)
1/2 y LINE OUT (VIDEO) (salida de línea de video) 1/2 no se ven
afectadas porque son emitidas en formato normal (entrelazado).
• Si configuró la grabadora en formato progresivo aunque el televisor no
es compatible con las señales de formato progresivo (480 p), no puede
ver imágenes. Es posible que algunas señales de video grabadas en el
disco no se conviertan al formato progresivo. En cualquier caso, ajuste
la grabadora en formato entrelazado.