Tabla De Contenido; Índice - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Índice

ADVERTENCIA ...........................................2
Precauciones .............................................2
Notas sobre los discos ................................... 3
Índice ..........................................................4
Funciones ...................................................6
Grabación....................................................... 6
Reproducción ................................................. 6
Edición de un disco ........................................ 6
Edición de DV (video digital) .......................... 7
Acerca de este manual ..............................7
Nociones básicas sobre la grabadora de
DVD (videodisco digital) ......................8
Guía de componentes y controles .........11
Panel frontal .................................................11
Control remoto .............................................12
Pantalla del panel frontal.............................. 14
Panel posterior .............................................14
Conexiones y ajustes básicos
Descripción general rápida .....................15
Paso 1: Desembalaje ...............................16
Paso 2: Conexión del cable de
antena ..................................................16
Paso 3: Conexión de los cables de
video ....................................................18
Paso 4: Conexión de los cables de
audio ....................................................19
Paso 5: Conexión del cable de
alimentación ........................................22
Paso 6: Preparación del control
remoto ..................................................22
Paso 7: Easy Setup (ajuste fácil) ............22
Configuración del sistema
®
VCR Plus
Configuración del control remoto ..........26
Control del televisor con el control remoto... 26
Control del volumen del amplificador (receptor)
de AV con el control remoto ................... 27
Si tiene un reproductor Sony de DVD
(videodiscos digitales) o más de una
grabadora Sony de DVD
(videodiscos digitales) ............................ 28
Conexión de una videograbadora o
dispositivo de grabación similar a las
tomas LINE (línea) ..............................29
Conexión de un receptor satelital o un
decodificador ......................................30
Uso de la grabadora
Guía de pantallas .....................................31
System Menu (menú del sistema)................ 31
Title List (lista de títulos) .............................. 32
TOOLS (herramientas)................................. 33
Submenú...................................................... 33
Uso de las pantallas ................................33
Especificación de caracteres .................34
4
Índice
...........................................25
Grabación/Grabación con
temporizador
Antes de grabar ....................................... 35
Discos grabables.......................................... 35
Acerca de los formatos de grabación........... 36
Modo de grabación ...................................... 36
Imágenes que no se pueden grabar ............ 36
Comprobación del espacio disponible en el
disco (Disc Info.
(información del disco)) .......................... 37
Grabación de programas de
televisión ............................................ 39
Utilización de la función Quick Timer
(temporizador rápido) ............................. 40
Grabación de un programa en estéreo y SAP
(segundo programa de audio) ................ 40
Comprobación del estado del disco durante la
grabación................................................ 41
Creación de capítulos en un título................ 41
Grabación con temporizador ................. 41
Ajuste manual del temporizador
(Standard (estándar)) ............................. 41
Comprobación/cambio/cancelación de los
ajustes del temporizador
(Timer List (lista del temporizador))........ 43
Cambio de la prioridad de los ajustes
superpuestos .......................................... 45
Grabación de programas de televisión con el
sistema VCR Plus+
(grabación de videocasetes Plus+) ........ 46
Ajuste de la calidad y del tamaño de la
imagen de grabación ......................... 47
Grabación desde un equipo externo con
temporizador (Synchro Rec (grabación
sincronizada)) ..................................... 49
Reproducción
Antes de iniciar la reproducción ........... 51
Discos que se pueden reproducir ................ 51
Reproducción de discos ........................ 53
Uso del menú del DVD
(videodisco digital).................................. 54
Uso del botón PROGRESSIVE
(progresivo) ............................................ 54
Operaciones básicas/Cambio de la velocidad
de reproducción...................................... 55
Selección de un título grabado en un
disco ................................................... 56
Búsqueda de títulos/capítulos/pistas ... 58
Comprobación de la información y el
tiempo de reproducción .................... 59
Verificación del tiempo de reproducción en la
pantalla del panel frontal ........................ 60
Selección del sonido .............................. 61
Comprobación del formato de la señal de
audio....................................................... 62
Configuración del sonido envolvente
virtual del televisor (TVS) .................. 63
Cambios de los ángulos ......................... 64
Visualización de los subtítulos .............. 64
Ajuste de la imagen y el sonido de
reproducción ...................................... 65
Ajuste de la calidad de imagen .................... 65
Ajuste de la calidad del sonido..................... 66