• Se recomienda que utilice discos que tengan el distintivo "For Video"
(Para video) impreso en el embalaje.
• No es posible agregar nuevas grabaciones en los DVD-R (videodiscos
digitales grabables menos R) ni DVD-RW (videodiscos digitales
regrabables menos RW) (modo de video) que contengan grabaciones
hechas en otras grabadoras de DVD (videodiscos digitales).
• En algunos casos, no es posible agregar nuevas grabaciones a los
DVD+RW (videodiscos digitales regrabable más RW) que contengan
grabaciones hechas en otras grabadoras de DVD (videodiscos
digitales). Si agrega una nueva grabación, tenga en cuenta que esta
grabadora reescribirá el menú del DVD (videodiscos digitales). Si el
disco contiene datos de una PC (computadora personal) que no
reconoce esta grabadora, estos datos se borran.
Acerca de los formatos de grabación
Cuando inserte un disco nuevo, la grabadora automáticamente
comienza a formatearlo. Puesto que las funciones disponibles
varían en función del tipo de disco, le recomendamos que utilice
el siguiente diagrama para seleccionar el disco que se adapte
mejor a sus necesidades.
Puede predefinir el formato para los DVD-RW (videodiscos
digitales regrabables menos RW) nuevos en la configuración de
Options (opciones). Si la opción "Format Disc" (formatear
disco) está configurada en "VR" (grabación de video) o "Video"
(página 107), la grabadora comienza a formatear en el modo
seleccionado, sin solicitar la confirmación. Elija "Selectable"
(seleccionable) si desea seleccionar el modo cada vez que inserta
un DVD-RW (videodisco digital regrabable menos RW).
Diferencias existentes entre los tipos de discos
Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener más
información.
Tipo de
Características
disco
1
*
– Crea automáticamente capítulos a
2
*
intervalos especificados (página 105)
3
*
– Edición simple (borrar títulos/cambiar el
nombre del título) (página 69)
4
*
– Crea capítulos en forma manual o
automática (página 73)
– Diversas opciones de edición mediante
una Playlist (lista de reproducción) creada
(página 73)
– Graba programas del tipo Copy-Once
(copia una vez) siempre que el disco tenga
CPRM (protección de contenido para
soportes grabables)
1
*
DVD-RW en modo de Video (videodisco digital regrabable menos
RW en modo de video).
2
*
DVD+RW (videodisco digital regrabable más RW).
3
*
DVD-R (videodisco digital grabable menos R).
4
*
DVD-RW en modo VR (videodisco digital regrabable menos RW en
modo grabación de video).
Notas
• Para reproducir un disco grabado en otro equipo de DVD (videodiscos
digitales), debe finalizar el disco. Para obtener información detallada
sobre la finalización, consulte la página 79.
• No se pueden mezclar los dos formatos en un DVD-RW (videodisco
digital regrabable menos RW). Para cambiar el formato del disco,
reformatéelo (página 81). Recuerde que se borra el contenido del disco
con el nuevo formato.
36
Antes de grabar
Modo de grabación
Con la grabadora detenida, puede seleccionar uno de seis modos
de grabación disponibles, presionando varias veces REC MODE
(modo de grabación) para obtener el tiempo de grabación y la
calidad de imagen deseados. La calidad de la imagen suele
mejorar al disminuir el tiempo de grabación.
Modo de grabación
HQ (alta calidad)
HSP (reproducción de alto
nivel)
SP (reproducción estándar)
LP (reproducción de larga
duración)
EP (reproducción extendida)
SLP (reproducción estándar
de larga duración)
Notas
• Puesto que los tiempos de grabación se calculan de forma aproximada,
pueden existir discrepancias con los tiempos reales.
• Los siguientes casos pueden producir inexactitudes en los tiempos de
grabación.
– Grabación de un programa con recepción insuficiente, o un programa
o video con imagen de baja calidad.
– Grabación en un disco ya editado
– Grabación de sólo imágenes fijas o sonido
Imágenes que no se pueden grabar
En esta grabadora, no se pueden grabar imágenes con protección
contra copia.
Cuando la grabadora recibe una señal de protección contra copia
durante la grabación, detiene este proceso y aparece un mensaje
en la pantalla del televisor.
Acerca de las imágenes con señales de control
de copia
Las emisiones que contienen señales de control de copia pueden
tener uno de los siguientes tres tipos de señales: Copy-Free
(copia libre), Copy-Once (copiar una vez) y Copy-Never (no
copiar). Esta grabadora limita la grabación según la señal de
protección de copia, como se muestra a continuación.
Si desea grabar un programa Copy-Once (copiar una vez), utilice
un DVD-RW (videodisco digital regrabable menos RW) con
CPRM (protección de contenidos para soportes grabables) en
modo VR (grabación de video).
Tiempo de grabación
(minutos)
60
90
120
180
240
360