Paso 3: Conexión de los
cables de video
Conecte la grabadora al monitor, proyector o amplificador
(receptor) de AV del televisor con un cable de video. Seleccione
uno de los siguientes modelos A a C, según la toma de entrada
del monitor, proyector o amplificador (receptor) de AV. De este
modo podrá ver imágenes. Las conexiones de audio se explican
en el "Paso 4: Conexión de los cables de audio" (página 19).
Si realiza la conexión a una videograbadora
Conecte la videograbadora a la toma LINE IN (VIDEO) (entrada
de línea de video) de la grabadora (página 29).
A Conexión a una toma de entrada de
video
Conecte el conector amarillo del cable de audio/video
(suministrado) a las tomas amarillas (video). Disfrutará de
imágenes de calidad estándar.
Utilice los conectores rojo y blanco para realizar la conexión a
las tomas de entrada de audio (página 20).
Grabadora de DVD (videodisco digital)
VHF/UHF
IN
DIGITAL OUT
LINE IN
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
COAXIAL
1
OUT
CONTROL S IN
OPTICAL
3
LINE OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
1
2
(amarillo)
Cable de audio/video (suministrado)
: Flujo de señales
18
Paso 3: Conexión de los cables de video
~
AC IN
LINE OUT
Y
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
1
P
B
2
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
a LINE OUT (VIDEO) (salida de
línea de video) 1 ó 2
INPUT
(amarillo)
VIDEO
L
AUDIO
R
Televisor, proyector o
amplificador (receptor) de AV
B Conexión a una toma de entrada S
VIDEO
Realice la conexión con un cable de S VIDEO (no suministrado).
Disfrutará de imágenes de alta calidad.
Grabadora de DVD (videodisco digital)
VHF/UHF
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
LINE IN
LINE OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
COAXIAL
1
1
OUT
CONTROL S IN
3
2
OPTICAL
a LINE OUT (S VIDEO) (salida de
LINE OUT
línea de S video) 1 ó 2
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
1
2
Cable de S VIDEO
(no suministrado)
: Flujo de señales
C Conexión a las tomas de entrada de
video componente (Y, P
Conecte el componente a través de las tomas COMPONENT
VIDEO OUT (salida de video componente) con un cable de video
componente (no suministrado) o con tres cables de video (no
suministrados) del mismo tipo y longitud. Este tipo de conexiones
proporciona imágenes de alta calidad y una reproducción fiel de los
colores. Si el televisor admite señales de formato progresivo (480 p),
debe utilizar esta conexión y presionar PROGRESSIVE
(progresivo) en el panel frontal, para aceptar señales de video
progresivo. Consulte "Uso del botón PROGRESSIVE (progresivo)"
(página 54) para obtener más información.
Grabadora de DVD (videodisco digital)
VHF/UHF
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
LINE IN
LINE OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
COAXIAL
1
1
OUT
CONTROL S IN
OPTICAL
3
2
a COMPONENT
VIDEO OUT
(verde)
(salida de video
componente)
Y
(azul)
P
B
(rojo)
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Cable de video
componente (no
suministrado)
: Flujo de señales
Cuando lo conecte a un televisor de pantalla
4:3 estándar
Con algunos discos, es posible que la imagen no quepa en la
pantalla del televisor. Para modificar la relación de aspecto,
consulte la página 103.
~
AC IN
Y
S VIDEO
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
INPUT
S VIDEO
Televisor, proyector o
amplificador (receptor)
de AV
, P
)
B
R
~
AC IN
Y
S VIDEO
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
(verde)
COMPONENT
VIDEO IN
Y
(azul)
P
B
P
R
(rojo)
Televisor, proyector
o amplificador
(receptor) de AV