Sony Handycam Vision CCD-TRV36E Manual De Instrucciones página 2

Español
¡Bienvenido!
Gracias por su compra de esta videocámara Sony
Handycam Vision™. Con su Handycam Vision,
podrá capturar esos preciosos momentos de la
vida con una calidad de imagen y sonido
superior.
Su Handycam Vision está repleta de
características avanzadas, pero a la vez es de fácil
manejo. Pronto estará produciendo vídeo
familiar que podrá disfrutar años y años.
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar sacudidas eléctricas, no abra la caja.
Para hacer reparaciones, acuda a personal
cualificado solamente.
2
AVISO
Português
Bem-vindo!
Parabéns por ter adquirido esta câmara de vídeo
Sony Handycam Vision™. Com a Handycam
Vision, poderá captar os momentos preciosos da
vida com uma excelente qualidade de imagem e
de som.
A sua Handycam Vision está equipada com
funções avançadas, mas é, simultaneamente,
muito fácil de utilizar. Dentro de pouco tempo,
estará a fazer montagens personalizadas de
vídeos domésticos que poderá apreciar durante
muitos anos.
ADVERTÊNCIA
Para evitar riscos de incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou à
humidade.
Para evitar descargas eléctricas, não abra o
aparelho. Solicite assistência apenas a técnicos
qualificados.