Sony Handycam Vision CCD-TRV36E Manual De Instrucciones página 56

Confección de sus títulos
Para editar un titulo que haya
almacenado
En el paso 3, seleccione CUSTOM1 o CUSTOM2,
dependiendo de qué título desee editar, y
después cambie el título.
Nota
No podrá introducir un título de más de 20
caracteres.
Si tarda 5 minutos o más en introducir
caracteres mientras haya un videocassette en
la videocámara
La alimentación se desconectará
automáticamente. Los caracteres que haya
introducido permanecerán. Gire STANDBY
hacia abajo una vez, después hacia arriba, y
vuelva al paso 1.
Para borrar un titulo
En el paso 4, gire el dial de control para
seleccionar [M] , y después púlselo. Se borrará el
último carácter. Repita este paso hasta haber
borrado todos los caracteres.
56
Criação de títulos originais
personalizados
Para editar um título armazenado
No passo 3, seleccione CUSTOM1 ou CUSTOM2,
conforme o título que desejar editar, e depois
altere o título.
Nota
Não é possível introduzir títulos com mais de 20
caracteres.
Se demorar 5 minutos ou mais para introduzir
os caracteres com uma cassete dentro da
câmara de vídeo
A alimentação desliga-se automaticamente. Os
caracteres introduzidos permanecem. Rode
STANDBY para baixo uma vez e depois para
cima novamente, para executar a partir do passo
1.
Para apagar um título
No passo 4, rode o anel de controlo para
seleccionar [M] , e depois carregue no anel. O
último caracter é apagado. Repita este passo até
apagar todos os caracteres.