Sugerencias Para Videofilmar Mejor; Conselhos Para Obter Melhores Filmagens - Sony Handycam Vision CCD-TRV36E Manual De Instrucciones

Sugerencias para
videofilmar mejor
Cuando videofilme con la videocámara en las
manos, obtendrá mejores resultados sujetándola
según las siguientes sugerencias:
• Sujete firmemente la videocámara y asegúrela
con la correa de la empuñadura de modo que
pueda manipular fácilmente los controles con el
pulgar.
• Ponga su codo derecho contra su costado.
• Ponga su mano izquierda debajo de la
videocámara para sostenerla. Cerciórese de no
tocar el micrófono incorporado.
• Apoye el ocular del visor electrónico
firmemente contra su ojo.
• Para determinar el plano horizontal, utilice el
cuadro del visor electrónico como guía.
• Podrá grabar desde una posición baja para
obtener un ángulo de videofilmación
interesante. Levante el visor electrónico para
grabar desde una posición baja [a].
• También podrá grabar desde una posición baja
o incluso desde una posición alta utilizando la
pantalla de cristal líquido [b].
• Cuando utilice la pantalla de cristal líquido en
exteriores a la luz solar directa, la pantalla de
cristal líquido puede resultar difícil de ver.
Cuando suceda esto, le recomendamos que
utilice el visor electrónico.
[a]
22
Conselhos para obter
melhores filmagens
Para gravar cenas com a câmara de vídeo na
mão, obterá melhores resultados, se a segurar de
acordo com as seguintes sugestões:
•Agarre na câmara de vídeo firmemente e fixe-a
com a pega, de modo a poder manipular
facilmente os controlos com o polegar.
•Encoste o cotovelo ao corpo.
•Coloque a mão esquerda por baixo da câmara
de vídeo de maneira a apoiá-la. Não toque no
microfone incorporado.
•Coloque o olho firmemente na ocular do visor
electrónico.
•Utilize o enquadramento que aparece no ecrã
do visor electrónico como referência para
determinar o plano horizontal.
•Pode-se também efectuar gravações a partir de
posições baixas para obter ângulos de gravação
interessantes. Levante o visor electrónico para
realizar gravações a partir de uma posição
baixa [a].
•Pode também, efectuar gravações a partir de
uma posição baixa ou de uma posição alta,
utilizando o painel LCD [b].
•Quando utilizar o ecrã LCD em exteriores com
luz solar directa, pode ser difícil controlar a
gravação com o ecrã LCD. Se isto acontecer,
deve utilizar o visor electrónico.
[b]