Sony Handycam Vision CCD-TRV36E Manual De Instrucciones página 33

Cambio de los ajustes de modo
Nota sobre la visualización del menú
Dependiendo del modelo de su videocámara, la
visualización del menú puede ser diferente a la
de la ilustración.
Notas sobre el cambio de los ajustes de modo
•Los elementos del menú difieren dependiendo
de la posición, PLAYER o CAMERA, del
selector POWER.
•Cuando haga que el sujeto vea la
videofilmación (modo de espejo), no aparecerá
la visualización del menú.
Selección del ajuste de modo de
cada elemento
Elementos para los modos CAMERA y
PLAYER
LCD B. L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT cuando la pantalla de
cristal líquido esté obscura.
Cuando seleccione BRIGHT, la duración de la
batería será aproximadamente un 10% más corta
durante la grabación.
Cuando utilice fuentes de alimentación que no
sean la batería, se seleccionará automáticamente
BRIGHT, y en el menú no se visualizará LCD B.L.
LCD COLOUR*
Seleccione este elemento para ajustar el color de
la pantalla de cristal líquido.
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Seleccione AUTO cuando desee que se visualice
la barra de cinta restante:
– durante unos 8 segundos después de haber
conectado la alimentación de la
videocámara, y se calcule la cinta restante.
– durante unos 8 segundos después de haber
insertado un videocassette y la videocámara
calcule la cinta restante.
– durante el período de rebobinado o de
avance de la cinta en el modo PLAYER.
– durante unos 8 segundos después de haber
pulsado DISPLAY para hacer que se
visualicen los indicadores de la pantalla.
– durante unos 8 segundos después de haber
pulsado el botón ( en el modo PLAYER.
•Seleccione ON para que se visualice siempre el
indicador de cinta restante.
Alteração das regulações de
modo
Nota acerca da indicação do menu
Conforme o modelo da sua câmara de vídeo, a
indicação do menu pode diferir da que se
encontra nesta ilustração.
Notas acerca das alterações da regulação de
modo
•Os elementos do menu diferem dependendo do
interruptor POWER estar regulado para
PLAYER ou CAMERA.
•Quando a pessoa filmada controlar a filmagem
(modo espelho), a indicação do menu não
aparece.
Selecção da regulação de modo
de cada elemento
Elementos para os modos, CAMERA e
PLAYER
LCD B. L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>
•A selecção normal é BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT quando o ecrã LCD estiver
escuro.
Se seleccionar BRIGHT, a duração da pilha
diminui cerca de 10 porcento durante a gravação
da cena.
Quando utilizar fontes de alimentação diferentes
da bateria recarregável, BRIGHT é
automaticamente seleccionado, e a indicação
LCD B.L. não aparece no menu.
LCD COLOUR*
Seleccione este elemento para regular a cor do
ecrã LCD.
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Seleccione AUTO se quiser que apareça a
indicação da barra de fita restante:
– durante cerca de 8 segundos depois de ligar
a câmara de vídeo e calcular o tempo
restante de fita.
– durante cerca de 8 segundos depois de
colocar uma cassete e a câmara de vídeo
calcular o tempo restante da fita.
– durante o período de rebobinagem da fita,
avanço rápido da fita ou pesquisa da
imagem no modo PLAYER.
– durante cerca de 8 segundos depois de
carregar em DISPLAY para ver os
indicadores do ecrã.
– durante cerca de 8 segundos depois de
carregar em ( no modo PLAYER.
•Seleccione ON para fazer aparecer de forma
permanente o indicador de fita restante.
33