Grabación - Operaciones Básicas; Grabación De Imágenes; Gravar Uma Imagem - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

— Grabación – Operaciones básicas —
Grabación de imágenes
Realice el paso 1 (pág. 24) y el paso 2 (pág. 31)
en primer lugar.
(1) Quite la tapa del objetivo.
(2) Prepare la fuente de alimentación (pág.
24) e inserte el videocasete (pág. 12).
(3) Ponga el selector POWER en CAMERA
manteniendo pulsado el pequeño botón
verde. La videocámara pasará al modo
de espera.
(4) Pulse OPEN para abrir el panel de cristal
líquido. La imagen aparece en la pantalla.
(5) Pulse START/STOP. La videocámara
empezará a grabar, aparecerá el
indicador REC y el indicador de
grabación de la parte frontal de la
videocámara se encenderá. Para
finalizar la grabación, vuelva a pulsar
START/STOP.
3
Selector LOCK
4
2
5
Notas
•Coloque la tapa del objetivo de modo que no
cubra el micrófono ni el emisor de rayos
infrarrojos.
•Evite tocar el micrófono durante la grabación.
36
POWER
VCR
OFF ( CHG )
CAMERA
MEMORY
50min
REC 0:00:01
— Gravação – Funções básicas —

Gravar uma imagem

Execute previamente o Passo 1 (p. 24) e o Passo
2 (p. 31).
(1) Retire a tampa da objectiva.
(2) Prepare a fonte de alimentação (p. 24) e
coloque a cassete (p. 16).
(3) Coloque o interruptor POWER na posição
CAMERA enquanto carrega no pequeno
botão verde. A câmara de vídeo fica
programada para o modo de espera.
(4) Carregue em OPEN para abrir o painel
do LCD. A imagem aparece no ecrã.
(5) Carregue em START/STOP. A câmara
de vídeo começa a gravar. O indicador
REC aparece no visor. Acende-se o
indicador luminoso de gravação na
parte da frente da câmara. Para parar a
gravação, carregue novamente em
START/STOP.
1
Notas
•Posicione a tampa da objectiva de modo que
ela não tape o microfone e o emissor de raios
infravermelhos.
•Evite tocar no microfone durante a gravação.
Indicador de
grabación de la
cámara/Indicador
luminoso de
gravação
Micrófono/
Microfone