Operaciones Básicas Grabación Con La Cámara; Operações Básicas Gravar Com A Câmara De Video - Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones

Operaciones básicas
Grabación con la
cámara
Compruebe que la fuente de alimentación esté
instalada, que haya un videocassette insertado y
que el interruptor START/STOP MODE (p. 14)
esté ajustado en
acontecimientos únicos, es posible que desee
realizar una grabación de prueba para asegurarse
de que la videocámara funciona correctamente.
Al emplear la videocámara por primera vez,
enciéndala y reajuste la fecha y hora antes de
iniciar la grabación (p. 87).
(1) Retire la tapa del objetivo y tire del cordón de
ésta para fijarla.
(2) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras presiona el botón verde pequeño del
mismo. La videocámara se ajusta en el modo
de espera.
(3) Presione START/STOP.
La videocámara inicia la grabación y "REC"
aparece en el visor electrónico. El indicador de
grabación con cámara de la parte frontal de la
videocámara también se ilumina.
También es posible seleccionar el modo de
grabación, el modo SP (reproducción estándar) o
el LP (reproducción de larga duración).
Antes de comenzar, ajuste REC MODE en el
sistema de menús en función de la longitud de la
grabación que haya planeado realizar.
2
POWER
3
POWER
12
. Antes de grabar
STBY
–:– –:– –
REC
0:00:00
60min
40min
Operações básicas
Gravar com a câmara
de video
Verifique se a fonte de alimentação está
instalada, se introduziu uma cassete e se o
selector START/STOP MODE (p. 14) está na
posição . Antes de começar a gravar o motivo
pretendido, pode fazer um teste de gravação
para se certificar de que a câmara de video está a
funcionar correctamente.
Quando utilizar a câmara de video pela primeira
vez, ligue-a e acerte a data e a hora antes de
começar a gravar (p. 87).
(1) Retire a tampa da lente e puxe o fio da tampa
para fixar.
(2) Carregue no pequeno botão verde do
interruptor POWER e coloque-o na posição
CAMERA. A câmara de video fica regulada
para o modo de espera.
(3) Carregue em START/STOP.
A câmara de video começa a gravar. A
indicação "REC" aparece no visor electrónico.
O indicador luminoso de gravação, existente
na parte da frente da câmara, também se
acende.
Também pode seleccionar o modo de gravação
SP (standard play) ou o modo LP (long play).
Antes de começar a gravar, regule REC MODE,
no sistema de menus, de acordo com a duração
de gravação planeada.
1