Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones página 70

Sélection des voix
— Vocal Select
(DVD vidéo/CD vidéo/CD
seulement)
Après avoir réglé « VOCAL » sur « ON », il est
possible de changer le canal de guide de voix.
Vous pouvez sélectionner différents types de
voix lors de l'utilisation du mode Vocal.
1
Appuyez deux fois sur
mode karaoké.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « VOCAL SELECT »,
puis appuyez sur ENTER.
Les options pour « VOCAL SELECT »
s'affichent.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner le canal de voix
désiré.
Le canal de sortie change comme suit. Les
options par défaut sont soulignées.
x Lors de la lecture d'un DVD vidéo
• 1+2 : Guide de voix 1+2
• 1 : Guide de voix 1
• 2 : Guide de voix 2
x Lors de la lecture d'un CD vidéo/CD
• L+R : Le même son est sorti des deux
enceintes.
• STEREO : son standard stéréo
x Lors de la lecture d'un Super VCD
• 1:L+R
• 1:STEREO : Le son stéréo de la plage
audio 1
• 2:L+R
• 2:STEREO : Le son stéréo de la plage
audio 2
Remarques
• Lors de la lecture d'un DVD vidéo, ce mode ne
fonctionne qu'avec le format Dolby Digital Karaoké.
• Selon le disque, il est possible que vous ne puissiez
pas changer le canal de guide de voix.
70 FR
Conseils
• Le canal revient au réglage par défaut lorsque :
– vous éteignez la chaîne ;
– vous changez la fonction ;
– vous retirez le disque ;
– vous annulez le mode karaoké.
• Lors de la lecture d'un DVD vidéo enregistré avec
seulement un type de guide de voix, sélectionnez
« 1 ».
Activation et désactivation du
DISPLAY en
guide de mélodie
— Guide Melody (DVD vidéo
Vous pouvez écouter le guide de mélodie.
1
2
3
Pour annuler le guide de mélodie
Sélectionnez « OFF » à l'étape 3.
Remarques
• Le mode Guide Melody ne fonctionne qu'avec le
format Dolby Digital Karaoké.
• Si aucun guide de mélodie n'est enregistré sur le
disque, il n'est pas possible de l'entendre.
Conseil
Le canal revient au réglage par défaut lorsque :
– vous éteignez la chaîne ;
– vous changez la fonction ;
– vous retirez le disque ;
– vous annulez le mode karaoké.
seulement)
Appuyez deux fois sur
mode karaoké.
Le menu de commande apparaît.
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « GUIDE MELODY »,
puis appuyez sur ENTER.
Les options pour « GUIDE MELODY »
apparaissent.
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « ON », puis appuyez
sur ENTER.
DISPLAY en