Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT FACTORS FOR
WORKING SAFELY
C.1
Dust and chip removal
system
The dust extraction/suction system
must be regularly checked for
efficiency
according
instructions
provided
manufacturer.
C.2
Noise
The sound damping material applied
on the machine must always be kept
in good condition as directed by the
manufacturer.
C.3 Personnel training
It is absolutely forbidden for any
person to operate the thicknessing
machine unless he/she has been
adequately
trained
understands how to carry out the
required job. In addition, he/she must
be fully aware of the hazards that may
be encountered while operating this
type
of
machine,
precautions which must be closely
followed in order to reduce these risks
as well as how to use the guards,
devices and equipment prescribed for
by current standards.
1.10.1 ADDITIONAL RISKS
Although
the
machine
constructed in compliance with
current
safety
standards
regulations in order to fully protect the
operator, some risks may still be
encountered, for example:
- your hands can be cut if you put
them inside the machine where the
cutter head operates, whether it is
actually running or not, therefore do
not attempt to do this;
- bending down to look at the piece
being
machined
is
dangerous as pieces of wood may fly
off and hit you in the face, therefore
keep away;
- you may be electrocuted if you open
the electrical cabinet without first
turning off the machine's supply
voltage, NEVER do this;
- you may be cut if you handle the
cutterhead blades without using
gloves or pliers, always wear heavy
duty work gloves or use suitable
pliers.
PROCEDIMIENTO DE
SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
C.1 Extracción del polvo
El sistema de extracción / aspiración
del polvo debe ser regularmente
controlado de acuerdo a las
instrucciones del constructor.
to
the
by
the
C.2 Ruido
El material antiruido aplicado a la
estructura de la máquina debe
conservarse en buen estado, en
conformidad con las instrucciones del
fabricante.
C.3 Formación profesional
Ninguna persona puede trabajar con
una regruesadora, si no ha recibido
el adiestramiento necesario para el
tipo de trabajo que realizará y no ha
sido informada de los peligros que se
and
fully
derivan del uso de la máquina, de las
precauciones a observar para
disminuir los riesgos y de los métodos
de empleo de las protecciones,
dispositivos y equipos prescritos en
the
safety
esta norma.
1.10.1POSIBLES PELIGROS
was
La máquina ha sido construida
observando las normas de seguridad,
and
sin embargo, existen algunos peligros
como los siguientes:
- Introducir las manos en el interior
de la máquina en la zona del eje del
cepillo, sea que este se encuentre o
no en movimiento, puede ocasionar
cortaduras.
-Agacharse para mirar la pieza de
trabajo.
esquirlas de madera y golpear al
extremely
operario.
-Abrir la cabina de componentes
eléctricos
desconectado
alimentación de la máquina, implica
peligro de fulguración.
- Manejar las cuchillas del eje del
cepillo sin pinzas o guantes, puede
ocasionar cortaduras.
Pueden
desprenderse
sin
antes
haber
la
tensión
de
17
COMPORTAMENTO PARA UM
TRABALHO SEGURO
C.1
Extracção do pó
O sistema de extracção/aspiração do
pó deve ser regularmente controlado
de acordo com as instruções do
construtor.
C.2
Ruído
O material anti-ruído que se encontra
aplicado à estrutura da máquina deve
ser conservado sempre em bom
estado,
conformemente
instruções do fabricante.
C.3
Formação profissional
Nenhuma pessoa deve trabalhar
numa plaina-espessura se não
recebeu previamente a instrução
necessária para o tipo de trabalho em
que se vai ocupar e se não foi
informada dos perigos derivantes do
uso da máquina.Além disso deverá
ainda ter conhecimento das medidas
de precaução que deve observar
para reduzir os riscos, do modo de
uso das protecções, dispositivos e
aparelhagens e cumprir quanto
prescrito na presente norma.
1.10.1 PERIGOS RESIDUAIS
A máquina foi construída na completa
observância
das
normas
segurança mas, apesar disso,
existem ainda os chamados perigos
residuais tais como:
-introduzir as mãos dentro da
máquina na zona do eixo da plaina,
esteja este em movimento ou parado,
pode fazer com que se corte
-é perigoso baixar-se para observar
a peça que está a ser trabalhada
porque podem saltar lascas de
madeira e o operador ser atingido na
cara por elas.
- abrir o vão da parte eléctrica sem
antes ter tirado a tensão de
alimentação à máquina comporta o
perigo de ser fulminado.
- manusear as lâminas do eixo da
plaina sem alicate ou luvas pode
originar que se corte.
às
de
Publicidad
Tabla de contenido
