Tabla de contenido
Publicidad
3.6
ENTRY AND EXIT HOLD-
DOWNS
Mobile hold-downs (A, fig. 3.6) are
placed at the entry.
These hold-downs exert the corect
amount of pressure on the wood
before it comes into contact with the
cutterhead blades. Each hold-down
is pivoted on a large diameter bar and
is fitted with a pressure spring which
is perfectly set and requires no
maintenance.
The exit hold-down (B, fig. 3.6) is rigid
and has a flat surface. It is installed a
short distance away from the
cutterhead.
The pressure beyond the tangent of
the blades is factory set during testing
and must not be changed for any
reason what so ever.
If the work-pieces are not properly
finished, check the hold-downs
placed at the entry. Make sure no
resin has built-up on them and that
there are no chips accumulated on
the work surface. In addition, the hold-
down at the exit must always be kept
perfectly clean and be able to move
up freely and easily.
3.6
PRENSORES DE
ENTRADA Y SALIDA
Los elementos móviles A fig. 3.6
constituyen el primer prensor de
entrada apto para ejercitar la presión
correcta sobre la madera antes que
se ponga en contacto con las
cuchillas del eje del cepillo. Cada
elemento se encuentra apoyado
sobre una barra de gran diámetro y
dispone de un muelle de presión,
calibrado a un óptimo nivel exento de
mantenimiento.
El prensor de salida B fig. 3.6 es un
elemento rígido con superficie plana
dispuesto a corta distancia del eje del
cepillo.
La presión de empuje, además de la
tangente de las cuchillas ha sido
calibrada en el sitio de instalación y
no debe ser alterada por ningún
motivo.
Cuando se presenten inconvenientes
en el acabado de las piezas, controlar
que los prensores de entrada estén
libres de depósitos de resina o virutas
sobre la superficie de trabajo.
También el prensor de salida, debe
resultar bien limpio en la zona de
presión de manera que pueda oscilar
hacia arriba libremente.
45
3.6
PRENSADORES DE
ENTRADA E DE SAÍDA
o primeiro prensador de entrada,
constituído pelos elementos móveis
A fig. 3.6, serve para exercer a
correcta pressão sobre a madeira
antes desta entrar em contacto com
as lâminas do eixo da plaina. Cada
um destes elementos é fulcrado
sobre uma barra de grande diâmetro
e dispõe de uma mola de pressão,
tarada a um nível optimal, que é
isenta de manutenção.
O prensador de saída B fig.3.6 é um
elemento rígido com superfície plana,
disposto a curta distância do eixo da
plaina.
A pressão do impulso que se verifica
para lá da tangente das lâminas vem
tarada durante a experimentação da
máquina e não deve ser alterada por
nenhum motivo.
Se por acaso se devessem observar
quaisquer contratempos no que
respeita aos acabamentos das
peças, controle se os prensadores da
entrada têm depósitos de resina ou
se existem maravalhas sobre a
superfície de trabalho.
Também o prensador de saída
deverá encontrar-se bem limpo na
zona de pressão e a poder oscilar
livremente no sentido vertical.
Publicidad
Tabla de contenido
