Tabla de contenido
Publicidad
3.12 "TERSA" CUTTERHEAD
This cutterhead comes with two
blades which can be reversed at any
time, without having to be adjusted.
The blades cannot be reshapened!
To replace the "TERSA" cutting
blades, follow the directions given
below:
- Thoroughly clean the cutterhead
and the area around it.
- Release the wedge (fig. 3.12).
- Remove the blade from the side of
the machine.
- Fit in a new blade.
- The longitudinal groove in the
cutterhead ensures that the blade
is constantly kept in its correct
position. The wedge serves to
secure it firmly in place. In fact, the
centrifugal force exerted uniformly
along the wedge holds the blade
down throughout the entire
workcycle.
3.12 EJE DEL CEPILLO
"TERSA"
Tiene dos cuchillas reversibles y
puede rotarse en cualquier momento
sin realizar regulaciones. Estas
cuchillas no son reafilables.
Para instalar nuevas cuchillas
"TERSA" proceder de la siguiente
manera:
- Limpiar cuidadosamente el eje y
la zona circundante.
- Desbloquear el tope de hierro (fig.
3.12).
- Extraer la cuchilla de la parte
delantera de la máquina.
- Inserir una nueva cuchilla.
- La posición exacta de este tipo de
cuchillas está dada por la
graduación longitudinal presente
en el eje, mientras que su fijación
está dada por el tope de hierro en
forma de cuña que empujado
hacia el exterior por la fuerza
centrífuga, asegura una sujeción
constante y uniforme en toda la
longitud de la cuchilla.
55
3.12 EIXO DA PLAINA "TERSA"
Tem dois gumes reversíveis e pode
ser rodado em qualquer momento
sem necessidade de regulações!
Estas lâminas não podem voltar a ser
afiadas!
Para a montagem das novas lâminas
"TERSA" proceder do seguinte modo:
- Limpar com cuidado o eixo e toda
a zona circunstante.
- Desbloquear o calço (fig. 3.12).
- Extrair a lâmina pelo furo que se
encontra na parte lateral da
máquina.
- Introduzir a nova lâmina.
- A posição exacta deste tipo de
lâminas é dada pela calha
longitudinal que existe sobre o eixo
enquanto que a sua fixação se faz
por meio do calço em forma de
cunha
que,
exteriormente
pela
centrífuga, assegura um bloqqueio
constante e uniforme a todo o
comprimento da lâmina.
empurrado
força
Publicidad
Tabla de contenido
