Casadei R 51 H3 Manual De Uso página 31

Run the wires through the bush (B)
and connect them to the respective
terminals (fig. 2.5) inside the electrical
box.
L1/R - L2/S - L3/T - N - PE
Join the ground wire (yellow-green)
to terminal PE (marked with the
international ground symbol).
Connect the neutral wire to terminal
N, if necessary (see wiring diagram).
Once the connections have been
made, close the electrical box and
turn the main switch to "I".
Check the direction of rotation of the
cutterhead. If it rotates in the wrong
direction, shut off the electricity supply
and reverse any two of the three wires
(R, S, T).
Before working on the electrical
system, making repairs or cleaning
the machine, turn the main switch to
"O".
Introducir el cable en el prensa cables
B hasta alcanzar la cabina eléctrica
y conectarlo a los bornes respectivos:
fig. 2.5.
L1/R - L2/S - L3/T - N - PE
Conectar el cable amarillo- verde de
puesta a tierra al borne PE,
contramarcado con el símbolo de
tierra.
Si es necesario, conectar el cable
neutro al borne N: ver diagrama
eléctrico. Finalizada la conexión tapar
la caja eléctrica y colocar en "1" el
interruptor general.
Controlar el correcto sentido de
rotación del eje del cepillo, y en caso
de rotación contraria, cortar la
corriente de línea e invertir dos de las
fases (R-S-T).
En cada intervención sobre la
instalación eléctrica y antes de iniciar
cualquier trabajo de reparación o
limpieza, rotar el interruptor general
de la máquina a la posición "0".
25
Introduza o cabo no "prensa-cabo" B,
e depois vá à caixa eléctrica e ligue
os fios aos respectivos bornes: fig.
2.5
L1/R - L2/S - L3/T - N - PE
Ligue o cabo amarelo-verde de
ligação à terra ao borne que também
tem marcado o símbolo de terra PE.
Se necessário ligue o cabo neutro ao
borne N: veja esquema eléctrico.
Após ter efectuado a ligação feche a
caixa de electricidade e coloque o
interruptor geral na posição "I".
Controle se o sentido de rotação do
eixo da plaina é o correcto, caso
contrário, desligue a corrente da linha
de tensão e inverta duas das três
fases. (R-S-T).
Todas as vezes que tiver de ir tocar
no equipamento eléctrico da máquina
e antes de iniciar qualquer trabalho
de reparação ou limpeza, rode o
interruptor geral da máquina para a
posição "O".