Conocer el polipasto de
cable
El concepto modular de nuestra
gama de polipastos eléctricos de
cable permite una multitud de
variantes que se basan sobre los
conjuntos fabricados en serie.
Nuestro sistema de seguridad
cualitativa certificado conforme a
la normativa DIN ISO 9001/EN
29001 garantiza una alta calidad
permanente.
Si tiene alguna pregunta, diríjase a
una de nuestras delegaciones o
filiales. ¡Le aconsejaremos con
mucho gusto!
15
17
1 Compartimiento de los
componentes eléctricos
2 Cojinete del tambor del cable
3 Grapas de fijación del cable
4 Tensor del cable
5 Aro guía-cable
6 Varilla del interruptor fin de carrera
con topes regulables
7 Tambor del cable
8 Accionamiento central y cojinete
del tambor del cable
9 Caja de engranajes
10 Muelle de freno
11 Motor de freno con rotor
deslizante
12 Freno cónico
13 Tuerca de regulación para el
reajuste del freno
14 Ventilador
15 Polipasto de cable estacionario
16 Polipasto de cable con carro de
traslación monorraíl „altura normal"
17 Polipasto de cable con carro de
traslación monorraíl „altura reducida"
18 Polipasto de cable con carro de
traslación birraíl
Conhecendo o
diferencial de cabo
O conceito modular de nossa série
de diferenciais de cabo possibilita
uma multiplicidade de variantes
baseadas nos grupos construtivos
da série.
A qualidade constante garante o
nosso sistema de controlo de
qualidade segundo DIN ISO 9001 /
EN 29001.
Em caso de perguntas favor
contactar uma de nossas
sucursais e filiais. Teremos prazer
em orientá-lo!
1 Espaço para o quadro de comando
por contatores
2 Apóio do tambor do cabo
3 Grampas para a fixação do cabo
4 Guia do cabo
5 Anel guia-cabo
6 Vareta de fim de curso com
batentes ajustáveis
7 Tambor do cabo
8 Accionamento central do tambor
de cabo e apóio
9 Caixa de engrenagens
10 Mola do freio
11 Motor de freio cónico induzido
deslizante
12 Freio cónico
13 Ajuste do freio
14 Ventilador
15 Diferencial de cabo estacionário
16 Diferencial de cabo com carro de
translação monoviga „altura
construtiva normal"
17 Diferencial de cabo com carro de
translação monoviga „altura
construtiva reduzida"
18 Diferencial de cabo com carro de
translação bi viga
Conoscere il paranco
elettrico a fune
Grazie al sistema modulare di
costruzione possiamo offrirVi
innumerevoli possibilita' di
assemblaggio mediante l'utilizzo
di componenti di serie.
La costante alta qualita' dei nostri
prodotti e' garantita dall'applica-
zione dei criteri delle ISO 9001/EN
29001.
Per qualsiasi necessita' o chiari-
mento contattate le nostre filiali e
consociate. Saranno a Vostra
disposizione per piu' ampie infor-
mazioni e consigli.
16
18
1 Vano quadro e collegamenti
elettrici
2 Supporto tamburo
3 Morsetti fissaggio fune
4 Tendifune
5 Guidafune
6 Asta finecorsa con scontri
regolabili
7 Tamburo
8 Azionamento centrale e supporto
del tamburo
9 Riduttore
10 Molla del freno
11 Motore conico a spostamento
assiale
12 Freno conico
13 Regolazione freno
14 Ventola
15 Paranco in esecuzione fissa
16 Paranco con carrello mono-trave
ad ingombro normale
17 Paranco con carrello mono-trave
ad ingombro ridotto
18 Paranco con carrello bitrave
Kennismaking met
staaldraadtakel
Onze serie staaldraadtakels is
modulair opgezet. Dit stelt u in
staat via standaard modules een
groot aantal verschillende
takelinstallaties samen te stellen.
Ons goedgekeurde systeem voor
kwaliteitsbewaking volgens DIN
ISO 9001/EN 29001 staat garant
voor constante hoge kwaliteit.
Als u nog vragen hebt, neem dan
contact op met een van onze
filialen. Daar zal men u gaarne van
advies dienen.
1 Kast met elektrische schakelingen
2 Draadtrommellager
3 Klemmen voor kabelbevestiging
4 Draadspanner
5 Draadgeleider
6 Eindschakelstang met verstelbare
aanslagen
7 Draadtrommel
Centrale aandrijving en lager van
draadtrommel
9 Tandwielkast
10 Remveer
11 Konische schuifanker-remmotor
12 Konische rem
13 Remafstelling
14 Ventilator
15. Stationaire draadtakel
16 Draadtakel met enkelligger loopkat
„normale bouwhoogte"
17 Draadtakel met enkelligger loopkat
„lage bouwhoogte"
18. Draadtakel met dubbelligger
loopkat
13