Tabla de contenido
Publicidad
22
Seilzug montieren
Zweischienenfahrwerk
• Spurmittenmaß Spw an Fahr-
werk und Laufschiene überprü-
fen.
L1 max - L1 min = 5 mm, ↑ Skizze.
• Seitenspiel zwischen Lauf-
schiene und Spurkranz prüfen,
↑ Skizze.
• Am Fahrwerk Gummipuffer (P)
anschrauben, ↑ Skizze.
• Passende Anschläge montie-
ren. Abmessungen ↑ Skizze und
Tabelle.
Installing wire rope hoist Montage du palan
Double rail crab
• Check track gauge Spw on crab
and rail.
L1 max - L1 min = 5 mm,
↑ sketch.
• Check lateral play between rail
and flange, ↑ sketch.
• Bolt rubber buffers (P) to crab,
↑ sketch.
• Fit suitable stops. Dimensions
↑ sketch and table.
Chariot birail
• Contrôler la cote moyenne
d'écartement Spw des galets du
chariot et des rails de
roulement.
L1max - L1min = 5 mm, ↑ croquis.
• Vérifier le jeu latéral entre rail
de roulement et boudin,
↑ croquis.
• Visser les tampons en
caoutchouc sur le chariot,
↑ croquis.
• Monter les butées appropriées.
Pour cotes, ↑ croquis et
tableau.
Publicidad
Tabla de contenido
