Tabla de contenido
Publicidad
Controlar y mantener el
polipasto de cable
Tabla de mantenimiento
Dispositivos de seguridad
30 Freno, medir la carrera de
desplazamiento y, en caso
oportuno, ajustarlo
Componentes mecánicos
31 Engrasar el cable
32 Engrasar la guía y el tope de la
guía del cable
33 Engrasar la varilla del
interruptor fin de carrera
34 Piezas motrices, (engrasar el
dentado)
35 Cojinete del motor, (lado del
ventilador), cambiar el
lubrificante
36 Cojinete del motor, (lado del
engranaje, sólo AS 20, AS 60),
cambiar el lubrificante
37 Perfil de eje estriado,
(engranaje/tambor del cable,
acoplamiento dentado FA-C
accionamiento de traslación
38 Cambiar el lubrificante de la
caja de engranajes
39 Cambiar el lubrificante de los
motorreductores de traslación,
(FU-B, FU-C, FA-C)
Componentes eléctricos
40 Apretar las conexiones a
bornas de los conductores
eléctricos
D El primer trabajo de mantenimiento
deberá realizarse 12 meses
después de haberse puesto en
servicio
E Revisión periódica cada 12 meses
F Trabajos de mantenimiento
después de 10 años o en la revisión
general
X
Clase de lubricación
x1= lubricación por immersión
x2= carga de grasa
x3= con pincel
Punto de lubricación, ↑ 74
Y
*↑ Para las advertencias referentes a
los trabajos de mantenimiento,
véase la página ..
Inspecção e manutenção
do diferencial do cabo
Tabela de manutenção
Dispositivos de segurança
30 Freio, medir caminho de
deslocamento, caso
necessário reajustar
Partes mecânicas
31 Lubrificar o cabo
32 Lubrificar a guia e o encosto do
cabo
33 Lubrificar a vareta do fim-de-
curso de elevação
34 Peças do accionamento
(lubrificar denteado)
35 Apóio do motor (lado do
ventilador), trocar a graxa.
36 Mancal do motor (lado da
engrenagem , apenas AS 20,
AS 60), trocar a massa.
37 Perfis dentados (engrenagem,
tambor do cabo, embraiagem
de dentes FA-C, accionador),
trocar a massa.
38 Troca de óleo, mecanismo de
elevação
39 Troca de óleo, motores de
accionamento (FU-B, FU-C,
FA-C)
Partes eléctricas
40 Apertar pontos de fixaçãopara
condutores eléctricos.
D Primeira manutenção após 12
meses de funcionamento
E Manutenção periódica a cada 12
meses
F Manutenção após 10 anos,
respectivamente por ocasiao da
revisão geral
X Tipo de lubrificação
x1 = trocar lubrificante
x2 = enximento de massa
x3 = com pincel
Y Ponto de lubrificação, ↑ 74
*↑ Indicações para os trabalhos de
manutenção, veja a página...
Verifiche e manutenzione
del paranco
Tabella di manutenzione
Dispositivi di sicurezza
30 Freno di sollevamento. Misu-
rare lo spostamento assiale ed
eventualmente regolarlo.
Componenti meccanici
31 Ingrassare la fune
32 Ingrassare guidafune ed
attacco guidafune
33 Ingrassare l'asta finecorsa
34 Organi della trasmissione
(ingrassare la dentatura)
35 Cuscinetto motore (lato
ventola), cambiare grasso
36 Cuscinetto motore (lato ridut-
tore e solo per AS 20, AS 60),
cambiare grasso
37 Alberi dentati (riduttore/
tamburo, innesto dentato,
riduttore di traslazione FA-C),
cambiare grasso
38 Cambiare l'olio nel riduttore
principale
39 Cambiare l'olio nel motori-
duttore (FU-B, FU-C, FA-C)
Componenti elettrici
40 Stringere le viti dei morsetti di
collegamento
D Prima manutenzione dopo 12 mesi
dalla messa in marcia
E Manutenzione periodica ogni 12
mesi
F Revisione generale dopo 10 anni di
vita
X Tipo di lubrificazione:
x1= lubrificazione ad immersione
x2= riempimento con grasso
x3= con pennello
Y Punti da lubrificare, ↑ 74
*↑ Avvertenze riguardanti i lavori da
effettuare vedi pagina ...
Controle en onderhoud
van de staaldraadtakel
Onderhoudstabel
Veiligheidsvoorzieningen
30 Rem: uitslag meten en evt.
bijstellen
Mechanische onderdelen
31 Staaldraad invetten
32 Draadgeleider en
draadaanslag invetten
33 Stang van eindschakelaar
invetten
34 Onderdelen van aandrijving
invetten (tandwielen)
35 Motorlagers (ventilatorzijde)
van nieuw vet voorzien
36 Motorlagers (overbrengings-
zijde, alleen AS 20, AS 60) van
nieuw vet voorzien
37 Profiel van getande as
(overbrenging/draadtrommel,
tandwielen van rijtransmissie
FA-C) van nieuw vet voorzien
38 Olie verversen in hijstrans-
missie
39 Olie verversen in rijtransmissie
(FU-B, FU-C, FA-C)
Elektrische onderdelen
40 Klemmen voor elektrische
leidingen natrekken
D Voor het eerst 12 maanden na
inbedrijfname
E Elke 12 maanden
F Bij onderhoud na 10 jaar of bij
algemene revisie
X Soort smering:
x1 = dompelsmering
x2 = met vet vullen
x3 = met kwast
Y Smeerpunt, ↑ 74
*↑ Zie pagina .. voor informatie over
onderhoudswerkzaamheden
43
Publicidad
Tabla de contenido
