Datos técnicos
Datos del motor de traslación
Motores de traslación para
mecanismos de traslación normal,
↑ tabla 3
Motores de traslación para
mecanismos de traslación birraíl,
↑ tabla 4
4
2/1
4/2-1
kg
1250
AS 20..
- 8000
AS 30..
AS 40..
AS 50..
10000
8000
AS 6040-..
10000
AS 6050-..
-12500
AS 6063-..
16000
16000
-20000
25000
AS. 7063-..
32000
AS. 7080-..
40000
AS. 7100-..
50000
AS. 7125-..
*1 sobre demanda
*2 no se suministra
Dados técnicos
Dados do motor de translação
Motores de translação para
carros de translação monoviga, ↑
tabela 3
Motores de translação para
carros de translação biviga, ↑
tabela 4
5/20 m/min
4/1
8/2
AS 20..
FA-C 3728133-1
AS 30..
0,15/0,63
AS 4016-..
AS 4020-..
AS 4025-..
FA-C 4730133-1
0,15/0,63
AS 5025-..
AS 5032-..
AS 5040-..
FA-C 4730233-1
0,30/1,2
AS 6040-..
FA-C 5732233-1
AS 6050-..
0,30/1,2
AS 6063-..
FA-C 5732323-1
0,40/1,6
AS. 7063-..
FA-C 6734323-1
0,40/1,6
AS. 7080-..
FA-C 6734323-1
0,40/1,6
AS. 7100-..
FA-C 6734333-1
0,63/2,5
FA-C 6736333-1
0,63/2,5
AS. 7125-..
FA-C 6734333-1
0,63/2,5
*1 a pedido
*2 não disponível
Dati tecnici
Dati motore di traslazione
Motori per carrello monotrave,
↑ tabella 3
Motori per carrello bitrave,
↑ tabella 4
50 Hz
2,5/10 m/min
kW
kW
% ED
% ED
*1
FA-C 3724133-1
20/40
FA-C 3724233-1
FAZ-C 4736113-1
FA-C 4726133-1
0,06/0,25
20/40
20/40
FA-C 4726233-1
*2
20/40
FAZ-C 5738133-1
FA-C 5728323-1
0,15/0,63
20/40
20/40
FAZ-C 5738133-1
0,15/0,63
20/40
20/40
FA-C 6740233-1
FA-C 6730333-1
0,30/1,2
20/40
20/40
FA-C 6740233-1
FA-C 6730333-1
0,30/1,2
20/40
20/40
FA-C 6740323-1
0,40/1,6
FA-C 5730323-1
20/40
20/40
FA-C 6742233-1
0,30/1,2
FA-C 6732323-1
20/40
20/40
FA-C 6740323-1
0,40/1,6
FA-C 5730323-1
20/40
20/40
*1 su richiesta
*2 non disponibile
Technische gegevens
Gegevens rijmotor
Rijmotor voor enkelligger, ↑ tabel 3
Rijmotor voor dubbelligger, ↑ tabel 4
8/32 m/min
6,3/25 m/min
kW
kW
% ED
% ED
FA-C 3728133-1
0,15/0,63
0,18/0,75
20/40
20/40
0,30/1,2
20/40
FA-C 4730133-1
0,15/0,63
0,18/0,7520/40
20/40
0,30/1,2
20/40
*2
FA-C 4730233-1
0,36/1,44
20/40
FA-C 5732233-1
0,40/1,6
0,36/1,44
20/40
20/40
*2
FA-C 5732323-1
0,48/1,92
20/40
FA-C 6734323-1
0,63/2,5
0,48/1,92
20/40
20/40
FA-C 6734323-1
0,63/2,5
0,48/1,92
20/40
20/40
2x
FA-C 6734333-1
0,75/3,0
2x 0,40/1,6
20/40
20/40
2x
FA-C 6736333-1
0,75/3,0
2x 0,40/1,6
20/40
20/40
2x
FA-C 6734333-1
0,75/3,0
2x 0,40/1,6
20/40
20/40
*1 op aanvraag
*2 niet leverbaar
60 Hz
3,2/12,5 m/min
10/40 m/min
kW
kW
% ED
% ED
*1
FA-C 3724133-1
0,18/0,75
20/40
FA-C 3724233-1
0,36/1,44
20/40
FAZ-C 4736113-1
FA-C 4726133-1
0,07/0,30
0,18/0,75
20/40
20/40
FA-C 4726233-1
0,36/1,44
20/40
*2
*2
FAZ-C 5738133-1
FA-C 5728323-1
0,18/0,75
0,48/1,92
20/40
20/40
FAZ-C 5738133-1
*2
0,18/0,75
20/40
FA-C 6740233-1
FA-C 6730333-1
0,36/1,44
0,75/3,0
20/40
20/40
FA-C 6740233-1
FA-C 6730333-1
0,36/1,44
0,75/3,0
20/40
20/40
FA-C 6740323-1
2x
0,48/1,92
FA-C 5730323-1
20/40
2x 0,48/1,92
20/40
FA-C 6742233-1
2x
0,36/1,44
FA-C 6732323-1
20/40
2x 0,48/1,92
20/40
FA-C 6740323-1
2x
0,48/1,92
FA-C 5730323-1
20/40
2x 0,48/1,92
20/40
71