Tabla de contenido
Publicidad
∗ ↑
A
B
C
Pos.
1
•
•
2
•
•
3
•
•
4
•
•
5
•
•
6
•
•
7
•
8
•
9
•
•
10
•
11
•
•
12
•
13
•
14
•
•
20, 22
15
•
16
•
17
•
•
18
•
•
19
•
20
•
•
40
Seilzug prüfen und war-
ten
Prüftabelle
Sicherheitseinrichtungen
1 Bremse
44
2 Hubendschalter
50
3 NOT-AUS, Kranschalter
24
4 Überlastabschaltung
52
5 Trenn- und Netzanschluß-
24
schalter
6 Schutzleiteranschlüsse und
Potentialausgleich
7 Betriebsstundenzähler
62
Mechanische Bauteile
8 Lasthaken, (Anrisse, Kalt-
verformung, Abnutzung)
9 Seil und Seilbefestigung
54
10 Seilführung
58
11 Endschalterstange
12 Antriebsteile, (Verzahnung,
Spurkränze, u.ä.)
13 Schraubverbindungen,
Schweißnähte
14 Endanschläge, Puffer
15 Ölstand, (Hubgetriebe)
62
16 Ölstand, (Fahrantriebe FU-B,
FU-C, FA-C)
Elektrische Bauteile
17 Stromzuführungsleitung
18 Leitungseinführungen
19 Stromabnehmer
20 Schaltfunktionen
A Prüfung bei Inbetriebnahme
B Tägliche Prüfung bei Arbeitsbeginn
C Wiederkehrende Prüfung alle 12
Monate
∗↑ Hinweise zu den Prüfungsarbeiten
siehe Seite ..
Inspecting and servicing
wire rope hoist
Inspection table
Safety equipment
1 Brake
2 Hoist limit switch
3 EMERGENCY OFF, crane switch
4 Overload cut-off
5 Disconnecting switch and main
isolator
6 PE connections and potential
compensation
7 Operating hour counter
Mechanical components
8 Load hook (cracks, cold
deformation, wear)
9 Rope and rope anchorage
10 Rope guide
11 Limit switch bar
12 Drive parts (gearing, wheel
flanges, etc.)
13 Bolt connections, welds
14 End stops, buffers
15 Oil level (hoist gearbox)
16 Oil level (travel drives FU-B, FU-
C, FA-C)
Electrical components
17 Power supply cable
18 Cable glands
19 Current collectors
20 Switching functions
A Inspection on commissiong
B Daily inspection on starting work
C Periodic inspections every 12
months
*↑ Information on inspection work see
page ...
Contrôle et entretien du
palan
Tableau de contrôle
Dispositifs de sécurité
1 Frein
2 Interrupteur de fin de course
de levage
3 ARRET D'URGENCE,
interrupteur du palan
4 Système d'arrêt automatique
en cas de surcharge
5 Sectionneur et interrupteur de
branchement sur le secteur
6 Raccordements des fils de
protection et compensation de
potentiel
7 Compteur d'heures de
fonctionnement
Ensembles mécaniques
8 Crochet (amorces de fissures,
déformation à froid, usure)
9 Câble et fixation du câble
10 Guide-câble
11 Barre pour interrupteurs de fin
de course
12 Pièces d'entraînement
(engrenages, boudins, etc.)
13 Assemblages par vis, cordons
de soudure
14 Butées de fin de course, butoirs
15 Niveau d'huile (réducteur de
levage)
16 Niveau d'huile (réducteurs de
translation FU-B, FU-C, FA-C)
Ensembles électriques
17 Ligne d'alimentation électrique
18 Entrées de lignes
19 Collecteurs de courant
20 Fonctions de commutation
A Contrôle à la mise en service
B Contrôle quotidien au début du
travail
C Contrôles périodiques tous les 12
mois
*↑ Pour remarques relatives aux
travaux de contrôle, voir page ..
Publicidad
Tabla de contenido
