Az Ön És Páciense Biztonsága - Dräger AGS Instrucciones De Uso

Magyar
Használati útmutatóAltatógáz-gyűjtőrendszer (AGS)huMagyar
Altatógáz-gyűjtőrendszer (AGS)
Márkanevek
Külső gyártó márkanevei
Márkanév A márkanév
tulajdonosa
®
Selectatec Datex-Ohmeda
®
Dismozon BODE Chemie
®
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean Dr. Weigert
®
acryl-des Schülke & Mayr
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor Ecolab USA
®
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Biztonsági információk
meghatározásai
VIGYÁZAT
A VIGYÁZAT felszólítás lehetséges
vészhelyzettel kapcsolatos fontos
tudnivalókat közöl. Ha az említett
vészhelyzetet nem kerüli el, akkor az súlyos
sérüléshez vagy halálos balesethez vezethet.
FIGYELEM
A FIGYELEM felszólítás lehetséges
vészhelyzettel kapcsolatos fontos tudnivalókat
közöl. Ha az említett vészhelyzetet nem kerüli el,
akkor az a beteg vagy a kezelő kisebb-nagyobb
sérüléséhez vezethet, illetve az orvostechnikai
eszközben vagy más vagyontárgyban kár
keletkezhet.
MEGJEGYZÉS
A MEGJEGYZÉS olyan kiegészítő információ,
amelynek betartásával használat közben el lehet
kerülni a kellemetlenségeket.
Követelmények a
felhasználócsoportokkal
szemben
A „felhasználócsoport" megnevezés azt a felelős
személyzetet jelöli, amelyet az üzemeltető a
készüléken végzett adott művelet elvégzésével
megbíz.
Az üzemeltető szervezet feladatai
Az üzemeltető szervezetnek a következőkről kell
gondoskodnia:
– Mindegyik felhasználócsoport rendelkezik a
szükséges képzettséggel (pl. részt vett szakmai
tréningen vagy tapasztalati úton szerezte meg a
szaktudást).
– Mindegyik felhasználócsoport rendelkezik a
feladat végrehajtásához szükséges
képzettséggel.
– Mindegyik felhasználócsoport elolvasta és
megértette a dokumentum rá vonatkozó
fejezeteit.
88
Felhasználócsoportok
Klinikai felhasználók
Ez a felhasználócsoport az orvostechnikai eszközt
rendeltetésszerűen használja.
A felhasználók rendelkeznek az orvostechnikai
eszköz használatával kapcsolatos orvosi
szaktudással.
Felújítást végző személyzet
Ez a felhasználócsoport végzi el az orvostechnikai
eszköz felújításával kapcsolatos tevékenységeket.
A felújítást végző személyzet rendelkezik a
szükséges szakismerettel az orvostechnikai
eszközök felújítása terén.
Szervizszemélyzet
Ez a felhasználócsoport telepíti az orvostechnikai
eszközt és elvégzi a szervizelési munkákat.
A szervizszemélyzet elektromérnöki és mechanikai
mérnöki szakismerettel rendelkezik az
orvostechnikai eszközök szervizelése terén.
Ha termékspecifikus ismeretek vagy eszközök
szükségesek, a szerviztevékenységeket
szakképzett szervizszemélyzetnek kell elvégeznie.
A szakképzett szervizszemélyzetet a Dräger
oktatásban részesítette ezeknek a
szerviztevékenységeknek az elvégzéséhez az
orvostechnikai eszközön.
Az Ön és páciense biztonsága
VIGYÁZAT
A helytelen vagy más célú használatból eredő
veszély
Az orvostechnikai eszköz használata előtt
olvassa el a használati útmutatót, és mindig
tartsa be az ott leírtakat. Az orvostechnikai
eszközt kizárólag a "Javasolt alkalmazás" alatt
megadott célra szabad használni.
Pontosan tartsa be a használati útmutatóban
található VIGYÁZAT és FIGYELEM kiemeléssel
jelzett tudnivalókat és az orvostechnikai
eszköz címkéin feltüntetett
figyelmeztetéseket. Ha nem tartják be ezeket a
biztonsági utasításokat, előfordulhat, hogy az
orvostechnikai eszközt nem a rendeltetésének
megfelelően fogják használni.
VIGYÁZAT
Meghibásodás és a páciens sérülésének
veszélye
A módosítások károsíthatják vagy ronthatják
az eszköz megfelelő működését, és a páciens
sérüléséhez vezethetnek.
Ne módosítsa, és csak a javasolt használat
alatt megadott célokra használja az altatógáz-
gyűjtőrendszert.
Szerviz
VIGYÁZAT
A rendszeres szerviz elmulasztásából eredő
veszély
A rendszeres szervizelés elmulasztása hibás
működést okozhat, ami személyi sérüléshez
vagy anyagi károkhoz vezethet.
Végezze el a szervizelést a "Szervizelés"
fejezetben található leírás szerint.
Tartozékok
VIGYÁZAT
Nem kompatibilis tartozékok miatti veszély
A Dräger csak az aktuális tartozéklistában
felsorolt tartozékok kompatibilitását
ellenőrizte. Ha más, nem kompatibilis
tartozékokat használ, az orvostechnikai
eszköz meghibásodása miatt fennáll a páciens
sérülésének veszélye.
A Dräger javasolja, hogy az orvostechnikai
eszközt csak a tartozéklistában szereplő
tartozékokkal használja együtt.
Csatlakoztatott eszközök
VIGYÁZAT
Az eszköz meghibásodásának veszélye
A jelen használati útmutatóban szereplő
előírásoknak nem megfelelő eszközök vagy
készülékkombinációk csatlakoztatása esetén
nem biztosított az orvostechnikai eszköz
megfelelő működése. Az orvostechnikai
eszköz használata előtt szigorúan tartsa be az
összes csatlakoztatott eszköz vagy
eszközkombináció használati útmutatóját.
Tilos robbanásveszélyes környezetben
használni
VIGYÁZAT
Tűzveszély
Az orvosi eszközt nem szabad olyan
környezetben használni, ahol gyúlékony vagy
robbanékony gázkeverékek lehetnek.
Nemkívánatos incidensek jelentésének
kötelezettsége
Az orvostechnikai eszközzel kapcsolatos
nemkívánatos incidenseket jelenteni kell a
Drägernek és az illetékes hatóságoknak.
Rendeltetésszerű használat
Az AGS altatógáz-gyűjtőrendszer az anesztetikus
gázok és a kilélegzett gázok elszívására, illetve
elvezetésére, az altatógép által a környezetbe
kibocsátott altatószer koncentrációjának a
csökkentésére, valamint a gázmintáknak a gázmérő
monitorokból való elszívására szolgál.
Az AGS altatógáz-gyűjtőrendszer egy alacsony
áramlású rendszer.
Az AGS altatógáz-gyűjtőrendszer csak az ISO
80601-2-13 szabvány követelményeinek megfelelő
eszközökkel használható együtt.
Használat
Az AGS altatógáz-gyűjtőrendszer az alábbi Dräger
termékcsaládba tartozó anesztézia
munkaállomásokkal használható együtt:
– Zeus
– Primus
– Fabius
Páciens célcsoportok
A csatlakoztatott alapkészülék páciens célcsoportjai
erre a készülékre vonatkozóan. A célcsoportok
felsorolását megtalálja az alapkészülék használati
útmutatójában.
Használati útmutató Altatógáz-gyűjtőrendszer (AGS)