REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 42

swe
2. Idrifttagning
2.1. Transport och uppställning
REMS Unimat levereras i en trälåda. För att ta ut maskinen ur trälådan och för
den efterföljande transporten till uppställningsplatsen ska en lyfttruck användas
(fi g. 1).
VARNING VARNING
Maskinen får endast transporteras efter att enheten drivmekanism/motor har
fi xerats på spännstockssidan. Annars kan maskinen välta över motorsidan. Vid
transport måste man tänka på att maskinen är fastbunden vid lyfttruckens
lyftmast.
Maskinen ska ställas upp så att även långa stänger kan spännas. På motorsidan
måste det i enlighet med den maximala gänglängden (röraxel till Ø 30 mm)
fi nnas tillräckligt mycket plats för det utskjutande arbetsstycket (gäller endast
för REMS Unimat 75). Det rekommenderas att maskinen fästas vid golvet med
lämpliga skruvar.
2.2. Elektrisk anslutning
VARNING VARNING
Beakta nätspänningen! Innan maskinen ansluts måste man kontrollera om
nätspänningen motsvarar spänningen på effektskylten.
Maskinen kan anslutas till nät med eller utan neutralledare (N). Styrspänningen
alstras av en transformator som fi nns monterad i kopplingslådan. Öppna och
stäng kopplingslådan med nyckeln (fi g.5 (43)). Maskinen levereras med en
CEE kontakt 16 A, vilken måste sättas in i ett lämpligt uttag. Om maskinen
ansluts direkt till nätet (utan kontaktanordning) måste en huvudströmbrytare
installeras. En skyddsledare (PE) måste i varje fall fi nnas till hands.
Maskinen motsvarar skyddsklass I.
VARNING VARNING
Vid anslutning av maskinen ska rotationsriktningen kontrolleras innan det
automatiska universalgänghuvudet (Fig. 2) monteras på den ihåliga spindeln
(Fig. 11 (41)). För att göra det måste reverseringsomkopplaren (fi g. 3 (5)) stå
i position „2" för högergängning. Vridriktningen måste motsvara vridriktnings-
pilen (fi g. 11 (42)) på hålspindeln (41). Vid behov måste vridriktningen ändras
av en person med fackutbildning genom fasbyte (ompolning av den elektriska
ledaren).
Om maskinen överbelastas stoppas motorn av en termostat i motorlindningen.
Efter några minuter kan maskinen startas på nytt med ett lågt varvtal.
2.3. Gängolja
Säkerhetsdatablad se www.rems.de → Downloads → Säkerhetsdatablad.
Använd endast REMS gängoljor. De tillhandahåller felfria gängningsresultat,
gör att skärbacksystem håller länge och skonar maskinen avsevärt.
OBS OBS
REMS Spezial: Höglegerad gängolja på mineraloljebas. För alla material:
Stål, rostfritt stål, icke järnhaltiga metaller, plaster. Kan tvättas bort med vatten,
godkänd av expert. Mineraloljebaserade gängoljor är i vissa länder, t.ex. Tysk-
land, Österrike och Schweiz inte tillåtna för dricksvattenledningar. I dessa falls
ska mineralojlefri REMS Sanitol användas. Beakta nationella föreskrifter.
REMS Sanitol: Mineraloljefritt, syntetisk gängskärningsmedel för dricksvat-
tenledningar. Helt och hållet vattenlöslig. Motsvarar föreskrifterna. I Tyskland
DVGW kontrollnr DW-0201AS2032, Österrike ÖVGW kontrollnr W 1.303,
Schweiz SVGW kontrollnr 7808-649. Viskositet vid –10°C: ≤ 250 mPa s (cP).
Pumpförmåga upp till –28°C. Problemfri användning. Rödfärgat för urtvätt-
ningskontroll. Beakta nationella föreskrifter.
Båda gängoljorna kan levereras i dunkar och fat.
OBS OBS
Använd alla gängoljor utan utspädning!
Häll 80 liter gängolja i behållaren.
2.4. Materialstöd
OBS OBS
Längre rör och stänger måste stöttas upp med REMS Herkules 3B, REMS
Herkules XL 12" (tillbehör, art. nr 120120, 120125) som kan justeras i höjdled.
Dessa har stålkulor för enkel förfl yttning av rören och stängerna i alla riktningar
utan att materialstödet måste tippas. Om längre rör och stänger ofta ska bear-
betas rekommenderas 2 REMS Herkules.
3. Inställning av gängtyp och -storlek
3.1. Montera/byta ut det automatiska universalgänghuvud
För att undvika utbyte av skärsatsen (Strehler-skärbacksystem och hållare) i
det automatiska universalgänghuvudet , rekommenderas utbytesskärhuvuden
med monterade skärsatser och låsspak. Med dessa byts i stället för hela skär-
satsen i det automatiska universalgänghuvudet det kompletta automatiska
universalgänghuvudet ut, vilket gör att riggningstiden förkortas avsevärt.
42
Innan det automatiska universalgänghuvudet sätts på måste röret för gängoljan
(Fig. 4 (28)) vridas åt sidan. Gör detta genom att lossa cylinderskruven (Fig. 11
(30)) och vrida röret. Vid monteringen av det automatiska universalgänghuvudet
måste du se till att passytorna på det automatiska universalgänghuvudet och
passytan för infästning av det automatiska universalgänghuvudet på den
ihåliga spindeln (41) är noggrant rengjorda. För att sätta an det automatiska
universalgänghuvudet mot passytan på den ihåliga spindeln är det fördelaktigt
om infästningen på medbringaren (41) på den ihåliga spindeln är placerad så
att den är vänd uppåt. Låsspakens (1) medbringare (29) som sticker ut utanför
baksidan på det automatiska universalgänghuvudet, måste vid monteringen
av skärhuvudet sättas in i ett bestämt läge i motstycket i den ihåliga spindeln.
När detta görs måste du se till att låsstiftet (39) som stänger det automatiska
universalgänghuvudet vid returgången står i höjd med streckmarkeringen (40).
Låsspakens handtag (1) måste när det automatiska universalgänghuvudet sätts
på stå radialt och ska om det behövs vridas åt höger eller vänster tills låsspakens
medbringare griper in. Dra åt de 3 skruvarna (Fig. 6 (6)) på det automatiska
universalgänghuvudet med stiftnyckeln (Fig. 5 (7)). Placera röret för gängoljan
(Fig. 4 (28)) så att Strehler-skärbackarna kyls/smörjs under gängskärningen.
Innan det automatiska universalgänghuvudet tas loss från maskinen ska låsstiftet
(Fig. 11 (39)) stå i höjd med streckmarkeringen (40). Ta bort de 3 skruvarna
(Fig. 6 (6)) på det automatiska universalgänghuvudet med stiftnyckeln (Fig. 5
(7)) och ta loss det automatiska universalgänghuvudet från passytan i riktning
framåt.
3.2. Montering (byte) av låsspak
Beroende på gängtyp behövs olika låsspakar – med följande beteckning:
R för högergängad konisk rörgänga (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT,
NPT)
R-L för vänstergängad konisk rörgänga (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT,
NPT)
G för högergängad cylindrisk rörgänga (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM,
Pg, Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L för vänstergängad cylindrisk rörgänga (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM)
M för högergängad metrisk bultgänga (ISO 261, DIN 13), UN-gänga (UNC,
UNF), BS-gänga (BSW, BSF)
M-L för vänstergängad metrisk bultgänga (ISO 261, DIN 13), UN-gänga (UNC,
UNF), BS-gänga (BSW, BSF)
Varje låsspak kan endast bytas ut i en viss position.
Montera/byta ut låsspak med automatiskt universalgänghuvud monterat på
maskinen:
Innan låsspaken byts ut ska den vridas så att låsstiftet (fi g. 11 (39)) står på
streckmarkeringen (fi g. 11 (40)). Nu vrider man ut cylinderskruvarna (fi g. 2 (8)),
tar av locket (fi g. 2 (4)) och skruvar loss stiftskruven (fi g. 11 (36)) med skruv-
dragare. Montera/byt låsspaken.
Montera/byta ut låsspak med automatiskt universalgänghuvud borttaget från
maskinen:
Vrid ut cylinderskruvarna (fi g. 2 (8)), ta av locket (fi g. 2 (4)) och skruva loss
stiftskruven (fi g. 11 (36)) med skruvdragare. Om det automatiska universal-
gänghuvudet med upptill liggande låsspak betraktas som en klocka, kan
låsspaken med cylindrisk högergänga bytas när låsspaken står vid ca kl. 7 och
med konisk högergänga vid ca kl. 9 (på motsvarande sätt med cylindrisk
vänstergänga vid ca kl. 5, konisk vänstergänga ca kl. 3).
Låsspak för vänstergänga: Låsspak för vänstergänga:
För högergänga (fabriksinställning) är när det automatiska universalgänghuvudet
ses uppifrån (Fig. 2). anslagsskruven (3) monterad till vänster om låsspaken
(1). För vänstergänga måste locket (4) vändas och anslagsskruven (3) placeras
om, dvs. anslagsskruven (3) måste vara monterad till höger om låsspaken (1).
OBS OBS
En felaktigt monterad anslagsskruv (Fig. 2 (3)) kapas när maskinen startas
av vid utlösningsnocken (Fig. 11 (2))! För att kontrollera gänghuvudets
vridriktning måste det befi nna sig i sitt högra slutläge. För att placera det där
ska gängspaken (fi g. 4 (17)) vridas medurs åt höger ända till anslaget. Beakta
positionen på reverseringsomkopplaren (fi g. 3 (5)): Position 2 = Högergänga,
position 1 = Vänstergänga.
Vid fel låsspak eller felinsatt anslagsskruv skadas maskinen!
3.3. Montering (byte) av skärsatsen
Det automatiska universalgänghuvudet bör för byte av skärsatsen (Strehler-
skärbacksystem och hållare) helst tas bort från maskinen och läggas på ett
bord, på det sätt som beskrivs under 3.1. Ta sedan av de båda lockskruvarna
(fi g. 2 (8)) med stiftnyckel (fi g. 5 (7)), ta av locket (fi g. 2 (4)), öppna hållarna
med låsspaken och lyft ur hållare nr 3 med skruvdragare enligt fi g. 6. Ta ut
övriga hållare.
Gör noggrant rent hållare, lock och fyrkant på det automatiska universal-
gänghuvudet.
Sätt i ny skärsats. För att göra det, sätt i hållare nr 1 i position 1, hållare nr 2 i
position 2, hållare nr 4 i position 4 och hållare nr 3 i position 3 i gänghuvudet.
Den sista hållaren måste gå lätt att montera och passas in exakt utan att man
tar hjälp av verktyg, t.ex. hammare. Om det förekommer för mycket spel, t.ex.
pga. nedslitna hållare, ökas gängtoleranserna. Om inget spel förekommer, dvs.
om hållarna sitter i kläm, kan gänghuvudets låsspak inte längre öppnas och
stängas.
swe