nno
● Ikke bruk maskinen til å montere eller demontere armaturer; den er ikke
bestemt til dette. Slik bruk kan føre til fastklemming, fastvikling eller tap av
kontroll.
● La deksler være på plass. Ikke betjen maskinen uten deksler. Frittliggende
deler som beveger seg øker sannsynligheten for å bli fanget.
Ekstra sikkerhetsinstrukser for gjengeskjæremaskiner
● Forbind maskinen i beskyttelsesklasse I kun med stikkontakt/skjøteledning
med funksjonsdyktig jordet kontakt. Det er risiko for elektrisk støt.
● Bruk maskinen aldri uten beskyttelsesdeksel. Frittliggende deler som beveger
seg øker faren for skader.
● Ikke grip inn i det roterende universal-automatikk-skjærehodet. Det er fare
for skader.
● Hold aldri øye med gjengeskjæringen gjennom åpningen på frontsiden
av beskyttelsesdekslet. Se kun gjennom beskyttelsesvinduet i beskyttel-
sesdekslet. Fra åpningen på frontsiden kan spon bli slynget ut som kan føre til
skader.
● Korte rørstykker må kun spennes opp med REMS nippelspenner eller REMS
Nippelfi x. Maskinen og/eller verktøy kan bli skadet.
● Unngå intensiv hudkontakt med kjølesmørestoffene. Disse virker avfettende.
Bruk hudbeskyttelsesmiddel med fettgivende virkning.
● La maskinen aldri gå uten tilsyn. Slå av maskinen ved lengre arbeidspauser,
trekk ut nettstøpselet. Fra elektriske apparater kan det oppstå farer som kan
føre til materielle skader og/eller personskader hvis apparatene er uten tilsyn.
● Overlat maskinen kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke maskinen
hvis de er over 16 år gamle, dette er nødvendig for å oppnå målet for utdannelsen
og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
● Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene maskinen på
en sikker måte, må ikke bruke denne maskinen uten oppsyn eller anvisninger
fra en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og personskader.
● Kontroller tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet og skjøteledninger
regelmessig for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert
fagpersonale eller av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
● Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrekkelig
ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med ledningstverrsnitt på min. 2,5 mm².
LES DETTE
LES DETTE
● Unngå at gjengeskjæremidler i konsentrert form slipper ut i avløpssystem,
vann eller jord. Ikke oppbrukt gjengeskjæremiddel må avleveres hos den
vedkommende bedriften for avfallsbehandling. Avfallsnøkkel for mineraloljeholdige
gjengeskjæremidler (REMS Spezial) 120106, for syntetiske (REMS Sanitol)
120110. Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.
Symbolforklaring
ADVARSEL
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Maskinen tilsvarer beskyttelsesklasse I
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking
1. Tekniske data
Formålsmessig bruk
ADVARSEL
ADVARSEL
REMS Unimat 75 er beregnet til skjæring av bolt- og rørgjenger, og til avfasing og
avskalling.
REMS Unimat 77 er beregnet til skjæring av rørgjenger.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
REMS Unimat Basic: Halvautomatisk gjengeskjæremaskin på stativ, universal-
automatikk-skjærehode uten skjæresett, uten låsespak, målelære, arbeidsnøkkel,
bruksanvisning.
1.2. Artikkelnumre
Skjæresett (chaser-skjærebakker og holder)
Universal-automatikk-skjærehode Unimat 75
Universal-automatikk-skjærehode Unimat 77
Lukkearm R
for rørgjenge konisk høyre
Lukkearm R-L
for rørgjenge konisk venstre
Lukkearm G
for rørgjenge sylindrisk høyre
Lukkearm G-L
for rørgjenge sylindrisk venstre
Lukkearm M
Lukkearm M-L
Avfase-/avskallehode 45°, Ø 7– 62 mm
med avfase-/avskallebakker, HSS og holdere
Avfase-/avskallehode 45°, Ø 7– 62 mm, uten skjæresett
Avfase-/avskallebakker 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, med holdere
Avfase-/avskallebakker 45°, Ø 7– 62 mm, 4 stk. i pakken, HSS
Avfase-/avskallebakker 45°, Ø 40 – 62 mm, HSS, med holdere
Spennbakke ¼ – ¾", 2 stk. i pakken (Unimat 77)
Spesialspennbakker, par, Ø 6 – 42 mm
Nøkkel
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Nippelspennere
REMS CleanM
Gjengeskjæremidler på mineraloljebasis:
● REMS Spezial, 5-l kanne
● REMS Spezial, 10-l kanne
● REMS Spezial, 50-l fat
Gjengeskjæremidler syntetisk, mineraloljefrie:
● REMS Sanitol, 5-l kanne
● REMS Sanitol, 50-l fat
1.3. Arbeidsområde
Gjengediameter
Gjengediameter
Rør
Skrue
Gjengetyper
Gjengetyper
Rørgjenge, konisk
Rørgjenge, sylindrisk
Stålpanser-rørgjenge Pg
Skruegjenge
Gjengelengde
Toleranseklasse iht.
ISO 261 (DIN 13)
Avfasing
Område
Avfaset Ø
Største fas
Fasvinkel
Avskalling
Område
Avskallet Ø
1.4. Arbeidsspindelens turtall
REMS Unimat 75, polomkoplbar
REMS Unimat 77, polomkoplbar og girkopling
1.5. Elektriske data
400 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (polomkoplbar) eller
230 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (polomkoplbar) eller
se typeskilt
Beskyttelsesklasse
Beskyttelsesgrad
Driftstype
(Avbrytningstid)
1.6. Trykkluft (kun ved pneumatisk spenninnretning)
Driftstrykk
Ved labilt materiale (f.eks. kunststoff- eller tynnveggede rør) må trykket
reduseres via vedlikeholdsenheten.
1.7. Dimensjoner l × b × h
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Vekt
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
se REMS katalog
1.9. Støyinformasjon
751000
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
771000
REMS Unimat 75
751040
REMS Unimat 77
751050
751060
751070
for alle boltgjenger høyre
for alle boltgjenger venstre
Unimat 75
/
– 2½", 16 – 63 mm
1
16
6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
(DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
200 mm
opp til Ø 30 mm ubegrenset
"medium" (6g)
7– 62 mm
≥ 7 mm
7 mm
45°
7– 62 mm
≥ 7 mm
Unimat 75
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
nno
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
se REMS katalog
se REMS katalog
140119
140100
140101
140103
140110
140113
Unimat 77
¼ – 4"
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 min
-1
50/25/16/8 min
-1
Unimat 77
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
6 bar
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
47