Technikai Adatok - REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio

hun
Személyes biztosnág
● A gép használata közben ne viseljen kesztyüt illetve laza ruhanemüt a
kabátot illetve a munkaköppenyt mindíg gombolja be. Ne nyúljon a mozgó
munkadarabhoz. A ruhanemüje a gépbe akadhad, és beletekeredhet a gépbe.
A gép biztonságos használata
● Sérült gépet tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● A gép használata közben tatsa be az elöírásokat. Tilos egyébb célra használni,
mint pl. furatok fúrásához vagy csavarozáshoz. Egyébb felhasználás, vagy
változtatás a motoron növeli a komoly balesetek veszélyét.
● Rögzítse a gépet a talajra. A hosszú és nehéz csöveket támassza alá a
csötámasztóval. Ez az eljárás megkadályozza azt, hogy a gép felforduljon.
● A gép kezelése során azon az oldalon álljon, ahol a nyomógomb is található.
Ezen oldalról történö gép vezérlés kizárja azt, hogy a gép felett kelljen átnyúlnia.
● Tatrsa a kezeit biztonságos távolságban a forgó csövektöl és
csökapcsolatoktól. Kapcsolja ki a gépet, mielött a csömeneteket tisztítaná
ill. rácsavarozná a csökapcsolatokat. Mielött hozzá nyúlna a csövekhez
várja meg, míg teljesen leáll a gép. Ez az eljárás csökkenti az esélyét annak,
hogy rátekeredjen a forgó részekre.
● Ne használja ezt a gépet a csöszerelvények ki és be szereléséhez, nem arra
szánták. Az ilyen nemü használat a gép elakadásához, megtekeredéséhez, ill
a teljes ellenözrés elvesztésésez vezethet.
● A védöburkolatokat hagyják a helyükön. Ne használják a gépet a védöburkolat
nélkül. A mozgó részek felfedése növeli a gépbe való akadás veszélyét.
A menetvágó gépek kiegészítő biztonsági utasításai
● Az I-es védelmi osztályú gépet csak közvetlenül csatlakozóaljzatba vagy
működőképes védővezetékkel ellátott hosszabbító kábelhez csatlakoztassa.
Fennáll az áramütés veszélye.
● Soha ne üzemeltesse védőburkolat nélkül a gépet. A mozgó részek szabadon
hagyása növeli a sérülésveszélyt.
● Ne nyúljon hozzá a forgó univerzális automata vágófejhez! Sérülésveszély
áll fenn.
● Soha ne fi gyelje a menetvágási folyamatot a védőburkolaton lévő homlokoldali
nyíláson keresztül. A folyamat nyomon követésére kizárólag a védőburkolaton
található betekintő ablakot használja. A homlokoldali nyílásból szilánkok
repülhetnek ki, melyek sérüléseket okozhatnak.
● A rövid csődarabokat csak REMS csőszorítóval vagy REMS Nippelfi x
egységgel szorítsa be. A gép és/vagy a szerszámok megsérülhetnek.
● Kerülje a hűtő-kenőanyagokkal való intenzív bőrérintkezést. Ezek zsírtalanító
hatásúak. Használjon zsírozó hatású bőrvédő krémeket.
● A készüléket tilos felügyelet nélkül járatni. A munkavégzés hosszabb ideig
tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a
csatlakozódugót az elektromos aljzatból. A felügyelet nélkül hagyott elektromos
készülékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● A gépet csak erre képesített személyek kezelhetik. Fiatalkorúak csak akkor
üzemeltethetik a gépet, ha már elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés
szempontjából szükséges, valamint ha folyamatosan szakember felügyelete alatt
állnak.
● Ezt a gépet nem használhatják az ezért felelős személy felügyelete és
utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik fi zikai, érzékszervi
vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy ismeret hiánya miatt
nem képesek a gépet biztonságosan kezelni. Ellenkező esetben fennáll a
hibás használat és a sérülések veszélye.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszabbító
kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre képesített
szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbító kábelt használjon. A hosszabbító kábel vezeték-kereszt-
metszete legalább 2,5 mm² legyen.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
● A menetvágási anyagokat ne engedje töményen a csatornarendszerbe, a
vizekbe vagy a talajba. A fel nem használt menetvágási segédanyagokat az
illetékes hulladékkezelési vállalattal el kell szállíttatni. Az ásványi olajat tartalmazó
menetvágási segédanyagok (REMS Spezial) hulladékkezelési kódja 120106, a
szintetikusoké (REMS Sanitol) 120110. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
A gép az I. Védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
sérüléseket sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).

1. Technikai adatok

Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS Unimat 75 csavar- és csőmenetek vágására, valamint lesarkozásra és
hántolásra szolgál.
A REMS Unimat 77 csőmenetek vágására szolgál.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A szállítási csomag tartalma
REMS Unimat Basic: félautomata, állványos menetvágó gép, univerzális
automata vágófej vágókészletek nélkül, zárókar nélkül, beállító idomszer,
munkakulcs, használati útmutató.
1.2. Cikkszám
Vágó szettek (menetmetszö pofák, menetvágó fésük) lásd a REMS katalógust
Univerzális automatiskus vágófej Unimat 75
Univerzális automatiskus vágófej Unimat 77
R jelzésü zárókar kúpos csömenetekhez
R-L jelzésü zárókar balos kúpos csömenetekhez
G jelzésü zárókar hengeres csömenetekhez
G-L jelzésü zárókar balos hengeres csömenetekhez
M jelzésü zárókar csapmenetekhez
M-L jelzésü zárókar balos csapmenetekhez
Lesarkozó/hántoló fej, 45°, Ø 7– 62 mm lesarkozó/hántoló pofával,
HSS és tartó
Lesarkozó/hántoló fej, 45°, Ø 7– 62 mm, vágókészletek nélkül
Lesarkozó/hántoló pofák, 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, tartóval
Lesarkozó/hántoló pofák, 45°, Ø 7– 62 mm, 4 db-os készlet, HSS
Lesarkozó/hántoló pofák, 45°, Ø 40 – 62 mm, HSS, tartóval
Szorítópofa ¼ - ¾", 2 db-os készlet (Unimat 77)
Speciális szorítópofák, egy pár, Ø 6 – 42 mm
Kulcs
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Csőszorító
REMS CleanM
Ásványi olaj alapú menetvágó anyag:
● REMS Spezial, 5-l-kanna
● REMS Spezial, 10-l-kanna
● REMS Spezial, 50-l-hordó
Menetvágó anyag szintetikus, ásványi olaj nélkül:
● REMS Sanitol, 5-l-kanna
● REMS Sanitol, 50-l-hordó
1.3. Munkatartomány Unimat 75
Menetátmérők
Csövek /
1
Csapok 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Menetfajták Menetfajták Unimat 75
Csőmenetek kúposak R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
Csőmenetek, hengeresek G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Acél páncélcső-menetek Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
Csapmenetek M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
Menethossz 200 mm
Ø 30 mm-ig korlátlan
Tűrésosztály alapján
ISO 261 (DIN 13) „közepes" (6g)
Lesarkozás
Tartomány 7– 62 mm
Lesarkozási Ø ≥ 7 mm
Maximális lesarkozás 7 mm
Lesarkozási szög 45°
Hántolás
Tartomány 7– 62 mm
Hántolási Ø ≥ 7 mm
1.4. A munkaorsók fordulatszámai
REMS Unimat 75, pólusváltós
REMS Unimat 77, pólusváltós és sebességváltó-
hajtóműkapcsolásos
lásd a REMS katalógust
lásd a REMS katalógust
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
Unimat 77
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 min
50/25/16/8 min
hun
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
-1
-1
89