REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 7

deu
Schließhebel montieren/wechseln bei von der Maschine abgenommenen Schließhebel montieren/wechseln bei von der Maschine abgenommenen
Universal-Automatik-Schneidkopf:
Zylinderschrauben (Fig. 2 (8)) herausdrehen, Deckel (Fig. 2 (4)) abnehmen
und die Sicherungsschraube (Fig. 11 (36)) mit Schraubendreher herausdrehen.
Wird der Universal-Automatik-Schneidkopf mit oben liegendem Schließhebel
uhrgleich betrachtet, kann der Schließhebel bei zylindrischem Rechtsgewinde
bei ca. 7 Uhr und bei kegeligem Rechtsgewinde bei ca. 9 Uhr gewechselt
werden (entsprechend bei zylindrischem Linksgewinde ca. 5 Uhr, kegeligem
Linksgewinde ca. 3 Uhr).
Schließhebel für Linksgewinde: Schließhebel für Linksgewinde:
Für Rechtsgewinde (Lieferzustand) ist bei Draufsicht auf den Universal-Automatik-
Schneidkopf (Fig. 2) die Anschlagschraube (3) links vom Schließhebel (1) Schneidkopf (Fig. 2) die Anschlagschraube (3) links vom Schließhebel (1) Schneidkopf
montiert. Für Linksgewinde muss der Deckel (4) gewendet und die Anschlag-
schraube (3) umgesetzt werden, d. h. die Anschlagschraube (3) muss rechts
vom Schließhebel (1) montiert sein.
HINWEIS HINWEIS
Eine falsch montierte Anschlagschraube (Fig. 2 (3)) wird beim Anlauf am
Auslösenocken (Fig. 11 (2)) abgeschert! Zum Prüfen der Drehrichtung des
Universal-Automatik-Schneidkopfes muss dieser sich in seiner rechten Endlage
befi nden. Hierzu Anschneidhebel (Fig. 4 (17)) im Uhrzeigersinn nach rechts
bis zum Anschlag drehen. Stellung Wendeschalter (Fig. 3 (5)) beachten: Stel-
lung 2 = Rechtsgewinde, Stellung 1 = Linksgewinde.
Bei falschem Schließhebel oder falsch eingesetzter Anschlagschraube
wird die Maschine beschädigt!
3.3. Schneidsatz montieren (wechseln)
Universal-Automatik-Schneidkopf zum Wechseln des Schneidsatzes (Strehler- Schneidkopf Schneidkopf zum Wechseln des Schneidsatzes (Strehler-
Schneidbacken und Halter) vorteilhafterweise, wie unter 3.1. beschrieben, von
der Maschine abnehmen und auf einen Tisch legen. Dann die beiden Deckel-
schrauben (Fig. 2 (8)) mit Stiftschlüssel (Fig. 5 (7)) entfernen, Deckel (Fig. 2
(4)) abnehmen, Halter mit Schließhebel öffnen und Halter Nr. 3 mit Schrauben-
dreher, wie in Fig. 6 gezeigt, heraushebeln. Übrige Halter entnehmen.
Halter, Deckel und Vierkant des Universal-Automatik-Schneidkopfes
gründlich reinigen.
Neuen Schneidsatz einsetzen. Hierbei Halter Nr. 1 in Position 1, Halter Nr. 2
in Position 2, Halter Nr. 4 in Position 4 und Halter Nr. 3 in Position 3 des
Schneidkopfes einsetzen. Der letzte Halter muss leicht und passgenau ohne
Zuhilfenahme von Werkzeug, z. B. Hammer, eingesetzt werden können. Liegt
zu viel Spiel vor, z. B. durch abgenützte Halter, so vergrößern sich die Gewin-
detoleranzen. Liegt kein Spiel vor, d. h. klemmen die Halter, so kann der
Schließhebel den Schneidkopf nicht mehr öffnen bzw. schließen.
HINWEIS HINWEIS
Dies führt zum Bruch des Schließhebels.
Deckel (Fig. 2 (4)) aufsetzen, Schrauben (8) anziehen, Gängigkeit des Schließ-
hebels prüfen. Dieser muss sich von Hand in beide Endlagen hin und her
bewegen lassen (öffnen und schließen des Schneidsatzes). Ist dies nicht der
Fall, muss der Schneidsatz erneut demontiert und Vierkant, Halter und Deckel
nochmals gereinigt werden. Durch unsachgemäße Handhabung können auch
die Kanten der Halter beschädigt werden. Diese Beschädigungen sind fach-
gerecht mit einer feinen Feile oder einem Abziehstein zu glätten. Wird der
Schneidsatz in der Maschine gewechselt, so ist darauf zu achten, dass zum
Entnehmen der Halter aus dem Universal-Automatik-Schneidkopf der
Automatik-Schneidkopf so ausgerichtet ist, dass der Schließhebel oben steht, Schneidkopf so ausgerichtet ist, dass der Schließhebel oben steht, Schneidkopf
damit keine Späne in die Aussparung zur Einstellspindel fallen. Halter nur in
der Reihenfolge 1, 2, 4, 3 entnehmen.
Vor dem Einsetzen des neuen Schneidsatzes den Schließhebel nach unten
positionieren. Zuerst Halter Nr. 1, dann übrige Halter in der Reihenfolge 2, 4,
3 einsetzen.
4. Betrieb
4.1. Rechtsgewinde – Linksgewinde
HINWEIS HINWEIS
Darauf achten, dass zum gewählten Schneidsatz der richtige Schließhebel und
die Anschlagschraube richtig eingesetzt wurde (siehe 3.2.) und dass die Dreh-
richtung des Universal-Automatik-Schneidkopfes am Wendeschalter (Fig. (5))
richtig eingestellt ist (siehe 2.2.).
4.2. Einstellen der Gewindegröße
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass beim Einstellvorgang der Schließhebel
(Fig. 2 (1)) an der Anschlagschraube (3) anliegt, d. h. der Universal-Automatik-
Schneidkopf Schneidkopf geschlossen ist. Die gewünschte Gewindegröße wird mit dem Schneidkopf geschlossen ist. Die gewünschte Gewindegröße wird mit dem
Vierkantschlüssel (Fig. 5 (9)) an der Einstellspindel (Fig. 2 (10)) eingestellt. Die
Grobeinstellung erfolgt durch Verstellen der Einstellspindel bis die entsprechende
Markierung am Halter Nr. 1 im ovalen Fenster (Fig. 2 (11)) mit der Strichmarke
Schneidkopf (Fig. 2 (38)) übereinstimmt. Die Feineinstellung erfolgt mit Hilfe der
jedem Schneidsatz beigefügten Feineinstellungstabelle (Fig. 14), deren Nummer
mit der Nummer des dazu gehörigen Universal-Automatik-Schneidkopfes über-
einstimmen muss. Auf der Feineinstellungstabelle ist für jede Gewindegröße
(Fig. 14 (44)) eine Einstellzahl (45) der Einstellspindel vermerkt. Diese Einstell-
zahl muss mit der oberhalb der Einstellspindel am Universal-Automatik-Schneid-
kopf angebrachten Markierung kopf angebrachten Markierung kopf
Einstellzahl immer durch Rechtsdrehung anfahren. Beträgt die Einstellzahl z. B.
„8", so ist die Einstellspindel auf „6" oder „7" zu stellen und dann die „8" anzufahren.
Schneidkopf Schneidkopf mit oben liegendem Schließhebel
Schneidkopf Schneidkopf der
(Fig. 2 (12)) zur Deckung gebracht werden.
Für Linksgewinde gilt die Markierung auf der gegenüberliegenden Seite (13)
Einstellzahl hier durch Linksdrehung anfahren. Werden Schneidsätze ohne
Feineinstellungstabelle geliefert, muss die Einstellzahl vom Anwender selbst
anhand eines Messschiebers, einer Gewindelehrmuffe oder eines Mustergewindes
festgelegt werden. Auf jeden Fall sollte nach jeder Einstellarbeit die erzielte
Gewindegröße nachgemessen werden.
4.3. Einstellen des Längenanschlages
Die gewünschte Gewindelänge wird am Längenanschlag (Fig. 4 (14)) eingestellt.
Hierzu Klemmhebel (15) lösen und Länge nach Skala (16) einstellen. Gege-
benenfalls Getriebeeinheit mit Anschneidhebel (17) nach links bewegen. Bei
kegeligem Rohrgewinde ergibt sich die Normgewindelänge automatisch, wenn
der Längenanschlag nach der Skala (16) auf die gewünschte Gewindegröße
eingestellt wird. Hierzu muss die Nullmarke am Längenanschlag auf die jewei-
lige Gewindegröße eingestellt werden.
Langgewinde siehe 4.6.
4.4. Drehzahl wählen
REMS Unimat 75 hat 2 Drehzahlen. Für kleinere Gewindedurchmesser
(bis ca. 45 mm) wird durch Betätigen des Tasters II (Fig. 4 (18)) die Drehzahl
70 min . gewählt. Für größere Gewindedurchmesser (ab ca. 45 mm) wird durch
-1
Betätigen des Tasters I (19) die Drehzahl 35 min
oder sehr grobgängiges Gewinde kann früheres Umschalten auf die Drehzahl
35 min (Taster I (19)) erfordern.
-1
REMS Unimat 77 hat 4 Drehzahlen. Zusätzlich zur elektrischen Drehzahlwahl
mittels Taster I (19) und II (18) werden durch Drücken bzw. ziehen des Getrie-
beschalthebels (20) 2 weitere Drehzahlen geschaltet:
8 min : Getriebeschalthebel gedrückt
-1
+ Taster I schwer zerspanbare Werkstoffe 3 bis 4"
16 min : Getriebeschalthebel gedrückt
-1
+ Taster II normal zerspanbare Werkstoffe 3 bis 4"
schwer zerspanbare Werkstoffe 1¼ – 2½"
25 min : Getriebeschalthebel gezogen
-1
+ Taster I normal zerspanbare Werkstoffe 1¼ – 2½"
schwer zerspanbare Werkstoffe bis 1"
50 min : Getriebeschalthebel gezogen
-1
+ Taster II normal zerspanbare Werkstoffe bis 1"
4.5. Material spannen
Die Halter mit dem Schließhebel (Fig. 2 (1)) schließen, Universal-Automatik-
Schneidkopf Schneidkopf durch Drehen des Anschneidhebel Schneidkopf durch Drehen des Anschneidhebel
Endlage bewegen, Gewindelänge einstellen (siehe 4.2. und 4.3.).
Mechanischer Spannstock: Mechanischer Spannstock:
Material vorsichtig bis zur Anlage an die Strehler-Schneidbacken einführen.
Mit dem Spannhebel (Fig. 4 (23)) wird das Material selbstzentrierend gespannt.
Pneumatischer Spannstock: Pneumatischer Spannstock:
Pneumatischen Spannstock wie folgt auf den zu spannenden Durchmesser
einstellen: Klemmschraube (Fig. 12 (27)) lösen. Spannstock mit Spannhebel
(23) öffnen. Durch Drücken des Fußschalters pneumatisch betätigte Spannbacke
(33) vorschieben. Mitgeliefertes Einstellblech (31) zwischen pneumatisch
betätigter Spannbacke (33) und deren Spannbackenkörper (32) schieben.
Pneumatisch betätigte Spannbacke durch erneutes Drücken des Fußschalters
Universal-
öffnen. Zu spannendes Material einlegen. Spannstock mit Spannhebel (23)
manuell (handfest) schließen bis die Spannbacken am Material anliegen.
Klemmschraube (27) anziehen. Fußschalter betätigen, Einstellblech entnehmen.
Material vorsichtig bis zur Anlage an die Strehler-Schneidbacken einführen.
Das Material durch Betätigen des Fußschalters festspannen.
Bei Bedarf, wenn eine manuelle Spannung mit dem pneumatischen Spannstock
erforderlich ist, muss das Einstellblech eingelegt werden, sonst wird das Gewinde
nicht mittig geschnitten.
Zum Spannen von Kunststoffrohren oder dünnwandigen Metallrohren kann es
zur Vermeidung unrunder Spannung erforderlich sein, den Betriebsdruck der
Druckluft zu reduzieren.
4.6. Arbeitsablauf
Schutzabdeckung (Fig. 4 (21)) schließen. Maschine einschalten (Drehzahlwahl
siehe 4.4.), Gewinde durch Betätigen des Anschneidhebels (17) entgegen dem
Uhrzeigersinn anschneiden. Sind 2 bis 3 Gewindegänge geschnitten, erfolgt
der Vorschub automatisch. Ist die eingestellte Gewindelänge erreicht, läuft der
Schließhebel (1) auf den Auslösenocken (Fig. 11 (2)) auf, und die Strehler-
Schneid backen öffnen sich automatisch. Getriebeeinheit durch Betätigen des
Anschneidhebels (17) im Uhrzeigersinn nach rechts bewegen. Anschneidhebel
bei laufender Maschine ganz nach rechts über die gefederte Endlage hinaus
drehen, so dass der Universal-Automatik-Schneidkopf wieder geschlossen
wird. Jetzt Maschine durch Betätigen des Tasters (Fig. 4 (22)) abschalten und
Material entnehmen.
Mit Unimat 75 können bis Ø 30 mm Langgewinde geschnitten werden. Längen-
anschlag gegebenenfalls auf max. Länge einstellen (siehe 4.3). Dabei wird das
Material durch das Getriebe und den Motor (Hohlwelle) hindurchgeführt. Bevor
der Schließhebel den Universal-Automatik-Schneidkopf öffnet, Maschine
abschalten, Spannstock öffnen, mit Anschneidhebel (17) Universal-Automatik-
Schneidkopf mit Material bis zur rechten Endlage bewegen, nicht jedoch über Schneidkopf mit Material bis zur rechten Endlage bewegen, nicht jedoch über Schneidkopf
die gefederte Endlage hinaus. Spannstock wieder schließen, Maschine wieder
einschalten. Dieser Vorgang kann beliebig oft erfolgen.
deu
. gewählt. Härteres Material
-1
s (Fig. 4 (17)) in die rechte
Schneidkopf Schneidkopf wieder geschlossen
Schneidkopf Schneidkopf öffnet, Maschine
7