Dane Techniczne; Zakres Dostawy; Zakres Pracy - REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio

pol
Bezpieczeństwo maszyny
● Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia. Występuje niebezpieczeństwo
wypadku.
● Przestrzegać instrukcji zgodnego z przepisami użytkowania tej maszyny.
Nie wolno używać jej do innych celów, jak np. do wiercenia otworów lub
toczenia zwojów. Inne użytkowanie lub zmiany napędu silnika dla innych celów
zwiększają ryzyko ciężkich obrażeń.
● Maszynę należy przymocować do podłogi. Długie, ciężkie rury podeprzeć
przy pomocy podpór. Zapobiega to wywróceniu się maszyny.
● Podczas obsługi maszyny należy stać po stronie, po której znajdują się
przyciski. Obsługa maszyny z tej strony wyklucza chwytanie przez maszynę.
● Ręce trzymać z dala od obracających się rur lub armatur. Wyłączyć maszynę
przed czyszczeniem gwintów lub przykręcania armatur. Odczekać, aż
maszyna całkowicie zatrzyma się zanim dotknie się rurę. Takie postępowanie
zmniejsza możliwość zaplątania się w obracające się części.
● Maszyny nie używać do montażu lub demontażu armatury; nie jest prze-
widziana do tego celu. Takie użycie może spowodować zaciśnięcie, chwytanie
lub utratę kontroli.
● Pozostawić pokrywy na swoim miejscu. Nie uruchamiać maszyny bez
pokryw. Pozostawienie ruchomych części zwiększa prawdopodobieństwo
zaplątania się.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla gwinciarek
● Maszynę o klasie ochrony I podłączać wyłącznie do gniazdek/przedłużaczy
ze sprawnym przewodem ochronnym. Występuje niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.
● Maszyny nigdy nie uruchamiać bez pokrywy ochronnej. Pozostawienie
odsłoniętych ruchomych części zwiększa niebezpieczeństwo obrażeń.
● Nigdy nie sięgać w stronę pracującej uniwersalnej automatycznej głowicy
gwinciarskiej. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Procesu gwintowania nigdy nie obserwować przez czołowy otwór w pokrywie
ochronnej. Patrzeć tylko przez okno ochronne w pokrywie ochronnej. Z
czołowego otworu mogą wypadać wióry grożące obrażeniami.
● Krótkie odcinki rur mocować wyłącznie przy pomocy uchwytu do złączek
lub Nippelfi x fi rmy REMS. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
maszyny i/lub narzędzi.
● Należy unikać intensywnego kontaktu smarów chłodzących ze skórą. Mają
one działanie odtłuszczające. Stosować środki ochronne skóry o działaniu
natłuszczającym.
● Nie pozostawiać nigdy włączonej maszyny bez nadzoru. W przypadku
dłuższych przerw w pracy wyłączyć maszynę, odłączyć wtyczkę sieciową.
Urządzenia elektryczne mogą stanowić zagrożenie i doprowadzić do powstania
szkód materialnych i/lub osobowych w przypadku braku nadzoru nad nimi.
● Maszynę powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym wolno
użytkować maszynę jedynie po ukończeniu 16 roku życia, w ramach praktyki
zawodowej i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi maszyny nie wolno użytkować niniejszej maszyny bez
nadzoru kompetentnej osoby. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeń-
stwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy urządzenia elektrycz-
nego oraz przedłużacze pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych
przewodów zlecać wyłącznie wykwalifi kowanym specjalistom lub autoryzowanemu
serwisowi fi rmy REMS.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Używać wyłącznie przedłużaczy o przekroju min.
2,5 mm².
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
● Olejów do gwintowania w stanie skoncentrowanym nie wolno wylewać do
kanalizacji, zbiorników lub gleby. Niezużyty olej do gwintowania należy prze-
kazać do właściwego przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Kod odpadu dla mineral-
nych olejów do gwintowania (REMS Spezial) to 120106, dla syntetycznych (REMS
Sanitol) 120110. Przestrzegać krajowych przepisów w tym zakresie.
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze PRZESTROGA
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Maszyna wykonana jest w klasie ochrony I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
REMS Unimat 75 jest przeznaczona jest do gwintowania sworzni i rur oraz do
fazowania i łuszczenia.
REMS Unimat 77 jest przeznaczona do gwintowania rur.
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.

1.1. Zakres dostawy

REMS Unimat Basic: Półautomatyczna gwinciarka na postumencie, uniwersalna
automatyczna głowica gwinciarska bez zestawów gwinciarskich, bez dźwigni
zamykającej, szablon nastawczy, klucz roboczy, instrukcja obsługi.
1.2. Numery artykułów
Zestawy gwinciarskie
(grzebieniowe noże głowic gwinciarskich i oprawki)
Uniwersalna automatyczna głowica gwinciarska Unimat 75
Uniwersalna automatyczna głowica gwinciarska Unimat 77
Dźwignia zamykająca R
do gwintów rurowych stożkowych prawych
Dźwignia zamykająca R-L
do gwintów rurowych stożkowych lewych
Dźwignia zamykająca G
do gwintów rurowych cylindrycznych prawych
Dźwignia zamykająca G-L
do gwintów rurowych cylindrycznych lewych
Dźwignia zamykająca M
do wszystkich gwintów sworzni prawych
Dźwignia zamykająca M-L
do wszystkich gwintów sworzni lewych
Głowica do fazowania/łuszczenia 45°, Ø 7– 62 mm
ze szczękami do fazowania łuszczenia, HSS i oprawką
Głowica do fazowania/łuszczenia 45°, Ø 7– 62 mm,
bez zestawów gwinciarskich
Szczęka do fazowania/łuszczenia 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, z oprawką 751096
Szczęka do fazowania/łuszczenia 45°, Ø 7– 62 mm,
zestaw 4 szt., HSS
Szczęka do fazowania/łuszczenia 45°, Ø 40 – 62 mm,
HSS, z oprawką
Szczęka mocująca ¼ – ¾", zestaw 2 szt. (Unimat 77)
Szczęki specjalne, para, Ø 6 – 42 mm
Klucz
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Uchwyt do króćców
REMS CleanM
Chłodziwa do gwintowania na bazie oleju mineralnego:
● REMS Spezial, kanister 5-l
● REMS Spezial, kanister 10-l
● REMS Spezial, beczka 50-l
Chłodziwa do gwintowania syntetyczne, bez oleju mineralnego:
● REMS Sanitol, kanister 5-l
● REMS Sanitol, beczka 50-l

1.3. Zakres pracy

Unimat 75
Średnica gwintu Średnica gwintu
rury /
1
sworznie 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Rodzaje gwintów Rodzaje gwintów
Gwint rurowy, stożkowy R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
Gwint rurowy, walcowy G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Gwint rury
stalowopancernej Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
Gwint sworzniowy M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
Długość gwintu 200 mm
do Ø 30 mm nieograniczona
Klasa tolerancji wg
ISO 261 (DIN 13) „średnia" (6g)
Fazowanie
Zakres 7– 62 mm
Sfazowana Ø ≥ 7 mm
Największa faza 7 mm
Kąt fazowania 45°
Łuszczenie
Zakres 7– 62 mm
Złuszczona Ø ≥ 7 mm
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
patrz katalog REMS
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
pol
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
71