Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso página 106

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Български
опаковка, може да доведе до нараняване
на пациента.
2. Като използвате подходяща стерилна
техника, извадете катетъра S
OUND
от стерилната опаковка. Поставете
®
катетъра S S в стерилна
OUND TAR
работна среда.
3. Проверете целия катетър S S
OUND
повреда.
4. Проверете удължаващия кабел, за да се
уверите, че стерилността на продуктите
или опаковката не е била нарушена.
Проверете за повреда референтното
локализационно приспособление.

Предупреждение срещу възможно
нараняване на пациент!
Не използвайте катетъра S S
OUND TAR
е повреден. В такъв случай се свържете с
вашия местен представител на Biosense
Webster.
Използването на повреден катетър
®
S S може да доведе до нараняване
OUND TAR
на пациента.
5. Завъртете бутоните за управление.
Функцията за насочване трябва да бъде
плавна. Върхът на катетъра трябва да се
огъва в съответната посока.
 Забележка: Ако върхът на катетъра
®
S S не се връща в неутрално
OUND TAR
положение след като освободите бутоните за
управление, проверете дали бутонът за контрол
на обтягането е напълно освободен.
Освободете обтягането като напълно завъртите
бутона за контрол на обтягането по посока,
обратна на часовниковата стрелка.
6. Поставете бутоните за управление
в неутрално положение като подравните
маркерите на бутоните за управление
с маркерите на корпуса.
7. Покрийте буксата за свързване на
®
катетъра S S със стерилната
OUND TAR
обвивка, така че обвивката да бъде
разположена правилно, като оставите
®
C съединителя непокрит.
ARTO
8. Проверете съединителя SwiftLink* за
повреда.
 Предупреждение срещу възможно
нараняване на пациент!
Не използвайте съединителя SwiftLink*,
ако изглежда повреден. В такъв случай се
свържете с вашия местен представител на
Biosense Webster.
 Предупреждение срещу възможно
нараняване или смърт на пациент!
Не потапяйте съединителя SwiftLink* в
какъвто и да било вид течност. Ако
съединителят SwiftLink* бъде потопен в
течност или изложен на влага, свържете се
с вашия местен представител на Biosense
Webster.
Задържаната влага между съединителя
®
SwiftLink* и катетъра S S може да
OUND TAR
повреди съединителя SwiftLink* и/или
®
катетъра S S , като вероятно ще
OUND TAR
причини нараняване или смърт на
пациента.
9. Вдигнете лоста на съединителя
SwiftLink*. Пъхнете съединителя
SwiftLink* в накрайника за свързване на
®
катетъра S S , така че
OUND TAR
съединителят SwiftLink* да се свърже
здраво с дръжката на катетъра
®
S S . Натиснете надолу лоста, за
OUND TAR
да заключите катетъра S S
OUND TAR
съединителя SwiftLink*.
10. Внимателно покрийте съединителя
SwiftLink* със стерилната обвивка.
Покрийте достатъчно разстояние от
кабела на съединителя SwiftLink*, така че
той да е извън стерилното поле.
11. Свържете другия край на съединителя
SwiftLink* към ултразвуковата система.
Уверете се, че ултразвуковият образ се
появява на екрана на ултразвуковата
система.
106 M-5276-463E
®
S
TAR
®
за
TAR
®
, ако
®
към
Release Date: 3/4/2010