Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso página 4

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Liquid-tight (catheter shaft only).
Étanche (tige du cathéter uniquement).
Flüssigkeitsdicht (nur der Katheterschaft).
A prova di liquido (solo corpo catetere).
Hermético (únicamente el cuerpo del catéter).
Estanque a líquidos (apenas veio do cateter).
Vloeistofbestendig (alleen katheterschacht).
Væsketæt (kun kateterskaft).
Tippuveden pitävä (vain katetrin varsi).
Vätesketät (endast kateterskaft).
Væsketett (kun kateterskaft).
Αδιαπέραστο από υγρά (μόνο ο άξονας του
καθετήρα).
Sıvı geçirmez (sadece kateter şaftı).
Непроницаемый для жидкости (только стержень
катетера).
Szczelny na ciecze (tylko rdzeń cewnika).
Kapalinotěsný (pouze rukojeť katétru).
Vízálló (csak a katéterhüvely).
Kvapalinotesný (len hriadeľ katétra).
Vodotesno (samo cevka katetra).
Херметизиран (само оста на катетъра).
Impermeabil (numai tija cateterului).
Vedelikutihe (ainult kateetri võll).
Šķidrumu necaurlaidošs (tikai katetra stiebrs).
Nepralaidus skysčiui (tik kateterio šerdis).
防水型（カテーテルシャフトのみ）。
液体密封（仅限导管轴）。
액밀(카테터 섀프트만) 。
液密式（限用於導管軸）。
Relative humidity up to 90%, noncondensing.
Humidité relative atteignant 90 %, sans
condensation.
Relative Luftfeuchtigkeit bis zu 90%, nicht
kondensierend.
Umidità relativa fino al 90%, senza condensa.
Humedad relativa hasta 90%, sin condensación.
Humidade relativa até 90%, não condensada.
Relatieve vochtigheid tot 90%, niet-condenserend.
Relativ fugtighed op til 90%, ikke-kondenserende.
Suhteellinen kosteus korkeintaan 90%, ei-
kondensoiva.
Relativ fuktighet upp till 90 %, icke-kondenserande.
Relativ fuktighet opptil 90%, ikke-kondenserende.
Σχετική υγρασία μη λειτουργίας μέχρι 90%.
% 90'a varan, yoğunlaşmayan bağıl nem.
Относительная влажность до 90%, без
конденсации.
Wilgotność względna do 90%, bez kondensacji.
Relativní vlhkost do 90% bez kondenzace.
Relatív páratartalom max 90%, nem lecsapódó.
Relatívna vlhkosť až do 90 %, nekondenzujúca.
Relativna vlaga do 90 %, nekondenzacijska.
Относителна влажност до 90%, без кондензация.
Umiditate relativă de maxim 90%, fără condens.
Suhteline niiskus kuni 90%, mittekondenseeruv.
Relatīvais mitrums līdz 90% bez kondensācijas.
Santykinė drėgmė iki 90%, nesikondensuoja.
相対湿度最高 90%、結露なし。
相对湿度高达90%，无冷凝。
상대 습도 최대 90%, 비응결。
相對濕度達 90%，不結露狀態。
Air freight only in pressurized cargo.
Fret aérien dans un chargement pressurisé
uniquement.
Luftfracht nur im Druckfrachtraum.
Trasporto aereo solo in cargo pressurizzato.
Transporte aéreo sólo en carga presurizada.
Transporte aéreo apenas em carga pressurizada.
Alleen luchtvracht met lading onder druk.
Luftfragt må kun ske i trykudlignede fragtrum.
Lentorahdissa vain paineellisena rahtitavarana.
Flygtransport endast i trycksatt lastrum.
4 M-5276-463E
Release Date: 3/4/2010