Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso página 14

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Français
4. Inspecter le câble d'extension pour vérifier
que la stérilité des produits ou de
l'emballage n'a pas été compromise. Vérifier
si le dispositif de référence de localisation
présente des dommages.
 Avertissement contre le risque de blessure
du patient !
Ne pas utiliser le cathéter S S
OUND TAR
endommagé. Le cas échéant, contacter votre
représentant Biosense Webster.
L'utilisation d'un cathéter S S
OUND TAR
endommagé peut blesser le patient.
5. Tourner les boutons d'orientation. La
fonction de direction doit être progressive.
L'extrémité du cathéter doit fléchir dans le
sens correspondant.
 Remarque : Si l'extrémité du cathéter
®
S S ne revient pas en position neutre
OUND TAR
après que les boutons de direction ont été
relâchés, s'assurer que la molette du mécanisme
de tension est complètement relâchée. Relâcher la
tension en tournant complètement la molette du
mécanisme de tension dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
6. Positionner les boutons de direction en
position neutre en alignant les repères
situés sur les boutons de direction avec
ceux du boîtier.
7. Faire glisser la gaine stérile au-dessus de
l'ergot d'interconnexion du cathéter
®
S S jusqu'à ce que la gaine soit
OUND TAR
correctement installée, en laissant le
®
connecteur C découvert.
ARTO
8. Vérifier si le SwiftLink* présente des
dommages.
 Avertissement contre le risque de blessure
du patient !
Ne pas utiliser le connecteur SwiftLink* s'il
semble endommagé. Le cas échéant,
contacter votre représentant Biosense
Webster.

Avertissement contre le risque de blessure
ou de décès du patient !
Ne pas immerger le connecteur SwiftLink*
dans un liquide quelconque. Si le connecteur
SwiftLink* est immergé dans un liquide ou
qu'il est humidifié, contacter votre
représentant Biosense Webster.
L'humidité piégée entre le connecteur
®
SwiftLink* et le cathéter S S
OUND TAR
endommager le connecteur SwiftLink* et/ou
®
le cathéter S S , risquant ainsi
OUND TAR
d'engendrer une blessure ou le décès du
patient.
9. Relever le levier du connecteur SwiftLink*.
Faire glisser le connecteur SwiftLink* sur
l'ergot d'interconnexion du cathéter
®
S S jusqu'il connecteur SwiftLink*
OUND TAR
soit fermement accouplé avec le manche du
®
cathéter S S . Abaisser le levier
OUND TAR
pour verrouiller le cathéter S S
OUND
avec le connecteur SwiftLink*.
10. Prudemment faire glisser la gaine stérile au-
dessus du connecteur SwiftLink*.
Suffisamment couvrir le câble du connecteur
SwiftLink* pour qu'il sorte du champ stérile.
11. Connecter l'autre extrémité du connecteur
SwiftLink* au système ultrasonore.
S'assurer que l'image ultrasonore apparaît
à l'écran du système ultrasonore.
12. Pour une connexion au système C
ARTO
V9, connecter le cathéter S S
OUND TAR
l'unité d'interface patient (PIU) via un câble
d'extension stérile (connecté à l'adaptateur
de point d'accès Q ) comme décrit en
WIK
détail dans la documentation du système
®
C XP V9 (section Matériel du
ARTO
système). Pour établir une connexion avec
®
d'autres systèmes C , suivre les
ARTO
instructions d'utilisation du système C
13. Connecter le dispositif de référence de
localisation et le cathéter d'ablation, si
nécessaire, comme décrit dans la
®
documentation du système C
ARTO
(section Matériel du système).
14 M-5276-463E
®
s'il est
®
peut
®
TAR
®
XP
®
à
®
.
ARTO
Release Date: 3/4/2010