Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso página 75

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
ПОДГОТОВКА К ПРОЦЕДУРЕ
Перед началом подготовки к процедуре
включите ультразвуковую систему и систему
®
C . Для подготовки к использованию
ARTO
®
катетера S S и разъема SwiftLink*
OUND TAR
выполните приведенные ниже действия.
1. Перед использованием катетера
осмотрите стерильную упаковку.
 Осторожно! Риск причинения вреда
здоровью пациента!
Запрещается использовать катетер
®
S S , если упаковка вскрыта или
OUND TAR
повреждена. В этом случае свяжитесь
с местным представителем компании
Biosense Webster.
Использование катетера S S
OUND TAR
который хранился в открытой или
поврежденной упаковке, может привести
к причинению вреда здоровью пациента.
2. Соблюдая правила асептики, извлеките
®
катетер S S из стерильной
OUND TAR
упаковки. Поместите катетер S
OUND
в стерильное рабочее поле.
3. Тщательно осмотрите катетер
®
S S на предмет отсутствия
OUND TAR
повреждений.
4. Проверьте целостность упаковки
удлинительного кабеля, чтобы убедиться
в стерильности изделия. Проверьте
эталонное устройство для определения
местонахождения катетера на предмет
отсутствия повреждений.
 Осторожно! Риск причинения вреда
здоровью пациента!
Запрещается использовать катетер
®
S S при наличии повреждений.
OUND TAR
В этом случае свяжитесь с местным
представителем компании Biosense
Webster.
Использование поврежденного катетера
®
S S может привести к причинению
OUND TAR
вреда здоровью пациента.
5. Поворачивайте регуляторы управления.
Функция управления должна
осуществляться беспрепятственно. Конец
катетера должен изгибаться в
соответствующем направлении.
 Примечание. Если конец катетера
®
S S не возвращается в нейтральное
OUND TAR
положение после того, как вы отпустили
регуляторы управления, проверьте, полностью
ли разблокирован регулятор натяжения.
Устраните натяжение, повернув регулятор
натяжения до упора против часовой стрелки.
6. Установите регуляторы управления
в нейтральное положение, совместив
отметки на регуляторах управления
с отметками на корпусе.
7. Натяните стерильный чехол на
соединительный выступ катетера
®
S S соответствующим образом,
OUND TAR
оставив разъем для подключения
®
к системе C открытым.
ARTO
8. Проверьте разъем SwiftLink* на предмет
отсутствия повреждений.
 Осторожно! Риск причинения вреда
здоровью пациента!
Запрещается использовать разъем
SwiftLink* при наличии повреждений.
В этом случае свяжитесь с местным
представителем компании Biosense
Webster.
 Осторожно! Риск причинения вреда
здоровью или смерти пациента!
Запрещается погружать разъем SwiftLink*
в какие-либо жидкости. Если SwiftLink*
погружался в жидкость или намок,
свяжитесь с местным представителем
компании Biosense Webster.
Попадание влаги в зазор между разъемом
®
SwiftLink* и катетером S S
OUND TAR
вызвать повреждение разъема SwiftLink*
®
и (или) катетера S S и привести к
OUND TAR
причинению вреда здоровью или смерти
пациента.
M-5276-463E
Русский
®
,
®
S
TAR
может
75
Release Date: 3/4/2010