Bauerfeind DorsoTrain Instrucciones De Uso página 22

lv latviešu
Cien jamais pacient!
Pateicamies par j su uztic šanos Bauerfeind izstr d jumam. Izv loties DorsoTrain,
j s ieg stat izstr d jumu, kurš atbilst augstam medic nas kvalit tes standartam.
L dzu, r p gi izlasiet lietošanas pam c bu un jaut jumu gad jum vaic jiet sava
tehnisk servisa speci listiem.
DorsoTrain ir bodijs ar stabiliz jošiem funkcion lajiem elementiem. Konstrukcija
kalpo mugurkaula taisnošanai un stabiliz šanai. Plecu da as nospriegot ju un
iegur a siksnas papildu uzdevums ir st jas kontrole.
DorsoTrain ir nepieciešama kvali c ta un individu la piel gošana pacientam,
ko veic ortožu speci lists. Tikai t d j di tiek nodrošin ta š s ortozes efekt va
darb ba un optim ls komforts n s šanas laik . Ja izstr d jums netiek izmantots
atbilstoši m r im, garantijas pras bas nav sp k .
Izmantošana
• De ener cija/mugurkaula musku u mazsp ja
• Osteoporoze
Blakuspar d bas
L dz šim nav zin mas blakuspar d bas, kas ietekm tu visu ermeni. Izstr d jums
j uzliek un j n s pareizi. Ja ermenim no rpuses pieliktie pal gl dzek i — atbalsti
un ortozes — piek aujas p r k cieši, tie var izrais t lok lu spiediena saj tu vai ar
1
retos gad jumos nospiest nervus vai asinsvadus.
Kontrindik cijas
L dz šim nav zin ma medic niski noz m ga hipersensitivit te. Ja pacientam ir t l k
nor d t s kl nisk s izpausmes, š da veida pal gl dzek a uzlikšana un n s šana ir
at auta vien gi p c konsult cijas ar rstu.
1. das slim bas/traumas taj erme a da , kur tiek n s ts atbalsts, jo paši, ja
ir iekaisuma paz mes; piepaceltas r tas ar uzt kumu, aps rtumu un p rkaršanas
paz m m.
2. Jut guma trauc jumi.
3. Sirds un plaušu darbasp jas ierobežojumi (past v b stam ba, var paaugstin ties
asinsspiediens).
DorsoTrain uzvilkšana un no emšana
Uzvilkšana
1. Iestumiet piel goto reklinatoru tam paredz taj s kabat s aizmugures da .
(1. att ls)
2. Akt vo atbalstu ar integr to reklinatoru uzlieciet uz pleciem vai uzvelciet p ri
pleciem k vesti bez piedurkn m. (2. att ls)
3. Ieveriet sl dz ju apakš j gal un uzvelciet uz augšu. (3. att ls)
4. veida aizdares spiedpogas saspiediet kop v dera da . (4. att ls)
5. Abus nospriegot jus pa emiet rok s un pavelciet vienlaic gi uz priekšu, l dz ir
ieg ts pareizs nospriegojums, un siksnu galus piestipriniet pie vel ra str mel m
v dera da as kreisaj un labaj pus .
Pirmaj akt v atbalsta uzlikšanas reiz apm c tam speci listam ir j p rbauda,
40
vai ortoze piegu optim li un atbilstoši erme a individu laj m paš b m un, ja
nepieciešams, j veic izmai as. Pareiza uzlikšana ir j apg st kop ar pacientu.
1 Ortoze = ortop disks pal gl dzeklis locek u vai erme a stabiliz cijai, atslogošanai, tur šanai miera st vokl ,
korekcijai
No emšana:
1. Atvienojiet siksnu galus un atkal tos bez spiediena piestipriniet pie vel ra
str mel m.
2. Atveriet veida aizdares spiedpogas.
3. Piln b atveriet sl dz ju.
Svar gi nor d jumi
• DorsoTrain lietošanu var parakst t tikai rsts, un to var lietot tikai rsta uzraudz b .
DorsoTrain dr kst izmantot tikai saska
un t l k min tajos gad jumos.
• DorsoTrain paredz ts lietošanai tikai vienam pacientam.
• Izstr d jumu var nes t tieši uz das vai uz apakšve as.
• Nepareizas izmantošanas gad jum izstr d juma garantija nav sp k .
• Izstr d jumam nav at auts veikt neatbilstošas izmai as. Neiev rošanas gad jum
var samazin ties izstr d juma efektivit te, l dz ar to izstr d juma garantija
zaud sp ku.
• Ja j su s dz bas pastiprin s vai konstat jat neparastas p rmai as, nekav joties
sazinieties ar savu rstu.
• Par kombin šanu ar citiem izstr d jumiem iepriekš konsult jieties ar savu rstu.
• L dzu, sarg jiet šo izstr d jumu no saskares ar taukus un sk bi saturošiem
l dzek iem, zied m un losjoniem.
• Garantija tiek nodrošin ta saska ar likumdošanu.
• Izstr d jumu var utiliz t kop ar m jsaimniec bas atkritumiem.
• Ja v laties nodot izstr d juma iepakojumu otrreiz jai p rstr dei, l dzu, emiet
v r attiec g s tirdzniec bas vietas, kur ieg d j ties izstr d jumu, nor d jumus.
Kopšanas pam c ba
30ºC
Mazg t ve as Nebalin t Než v t ve as
mazg jam
maš n
Visus Train izstr d jumus var mazg t atseviš i ve as maš n 30 °C temperat r ar
2
š idro mazg šanas l dzekli. L dzu, emiet v r t l k nor d to.
1. Pirms mazg šanas l psiksnas j piestiprina t m paredz taj s viet s.
2. Pirms mazg šanas iz emiet reklinatoru.
Ieteicams izmantot ve as t kli u (centrif ga: maksim li 500 apgriezienu min t ).
aujiet DorsoTrain izstr d jumam izž t dabiski, nevis ve as ž v t j ; pret j
gad jum ad jums var tikt boj ts.
L dzu, mazg jiet DorsoTrain regul ri.
Izstr d jums ir p rbaud ts m su ieviest s kvalit tes vad bas sist mas ietvaros. Ja
tom r jums rodas k das s dz bas, l dzu, sazinieties ar savu specializ to tirdzniec bas
vietu.
2 Standarta mazg šanas p rbaudes r da, ka p c 50 mazg šanas reiz m ve as mazg jamaj maš n Train akt v
atbalsta funkcionalit te piln b saglab jas. (Tika izmantots š idrais mazg šanas l dzeklis.)
ar š s lietošanas pam c bas nor d jumiem
Negludin t Net r t miski
ž v t j
Inform cija sagatavota: 01/2013
41