Bowa LOTUS Serie Instrucciones De Uso página 101

• Тщательно промойте инструменты чистой проточной водой в течение
2 минут. Глухие отверстия и углубления заполняйте проточной водой и
опорожняйте по нескольку раз.
• Высушите инструменты сразу после завершающей промывки. Не превы-
шайте температуру 140 ºC (285 ºF)
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА
• Для лучшего удаления прилипших загрязнений перед автоматической
очисткой необходимо по возможности очистить инструменты вручную.
Используйте для очистки щетку с неметаллической щетиной и ферментный
чистящий раствор.
• Загружайте инструменты таким образом, чтобы вода могла вытекать из
щелей, швов, неровностей поверхности, отверстий и углублений.
• Используйте pH-нейтральный детергент, предназначенный для автомати-
ческой очистки (например, ферментативное моющее средство Getinge), и
валидированную дезинфицирующую и очищающую машину, на которой
нужно задать цикл «Инструменты». Цикл очистки должен включать
предварительное ополаскивание (минимум 3 минуты), очистку (минимум
14 минут), полоскание (минимум 7 минут), тепловое полоскание (минимум
1 минута при 93 ºC / 200 ºF) и стадии сушки. При этом нельзя превышать
температуру 140 ºC 285 ºF.
• Вместо ферментного раствора или в дополнение к нему можно исполь-
зовать щелочной чистящий раствор с рН до 13,2, например, моющее
средство Serchem pH Plus.
ПРОВЕРКА ПОСЛЕ ОЧИСТКИ
• Перед стерилизацией или хранением необходимо проверить все инстру-
менты, чтобы убедиться в том, что на их поверхностях нет загрязнений.
• Осмотрите инструменты, и если на них все еще имеются загрязнения,
повторите очистку.
• Осмотрите кабели на наличие износа и повреждений. Убедитесь в том, что
на них отсутствуют трещины, разрывы и другие повреждения.
• Проверьте волноводы, чтобы убедиться в том, что на них нет царапин.
• При обнаружении любых повреждений сообщайте о них представителю
LOTUS.
УПАКОВКА
• Двойная упаковка в соответствии с местными процедурами, с использова-
нием стандартных методов, таких как описанные в ANSI / AAMI ST46-1993.
• Пометьте содержимое упакованного поддона с помощью несмываемого
маркера или другой системы маркировки, пригодной для использования
при стерилизации.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
• Преобразователи можно автоклавировать максимум 50 раз.
• Стерилизацию лучше всего проводить в день, предшествующий операции.
При этом она должна проводиться не менее чем за час до использования
оборудования, чтобы дать ему охладиться и стабилизироваться.
• НЕЛЬЗЯ помещать преобразователи в воду, чтобы ускорить их охлаждение.
• НЕЛЬЗЯ стерилизовать генератор.
• Эти компоненты были валидированы для стерилизации в вакуумном
автоклаве следующим методом. Используемые для этого параметры:
134 – 137 ºC (270 – 277 ºF) для минимум 3 и максимум 4 минут с 5-минут-
ным циклом сушки (если согласно национальным стандартам предписано
автоклавирование до 18 минут, то это возможно, но не предпочтительно).
ХРАНЕНИЕ
• Инструменты в стерильной упаковке следует хранить таким образом,
чтобы обеспечить защиту от пыли, влаги, насекомых, вредителей и экстре-
мальных температур, а также атмосферной влажности.
ВОЗВРАТ
• Перед отсылкой системы LOTUS или отдельных компонентов производи-
телю убедитесь в том, что они были очищены и стерилизованы. Все обо-
рудование должно пройти утвержденный цикл. При возврате системы или
отдельных компонентов должен прилагаться сертификат о проведении
деконтаминации.
101