Bowa LOTUS Serie Instrucciones De Uso página 115

คำ � แนะนำ � สำ � หรั บ ก�รใช้ ง �น LOTUS
TH
อุ ป กรณ์ ท ร�นสดิ ว เซอร์ แ บบนำ � กลั บ ม�ใช้ ซ ้ ำ �
ขั ้ ว ต่ อ แบบต่ � งๆ รหั ส
รห ั ส คำ � อธิ บ �ย
LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวตรง Open 200
SV3-200
LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวโค้ ง Laparoscopic 400
CV3-400
LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวตรง Bariatric 500
SV3-500
ES4-200CT* LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ เ พิ ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพเครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวโค้ ง Open 200
ES4-400CT* LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ เ พิ ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพเครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวโค้ ง
Laparoscopic 400
ES4-500CT* LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ เ พิ ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพเครื ่ องมื อ เฉื อ นเลาะแนวโค้ ง Bariatric
500
LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เลาะเนื ้ อเยื ่ อตั บ แนวตรง Open 200
LR3-200
LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เลาะเนื ้ อเยื ่ อตั บ แนวตรง Laparoscopic 400
LR3-400
W3-200** LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เชื ่ อมหลอดเลื อ ดแนวตรง Open 200
W3-400** LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ช ุ ด เครื ่ องมื อ เชื ่ อมหลอดเลื อ ดแนวตรง Laparoscopic
400
DB3-400** LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ใ บมี ด คู ่ Laparoscopic 400
DB3-100** LOTUS ทรานสดิ ว เซอร์ ใ บมี ด คู ่ Open 100
* ใช้ เ ฉพาะ เครื ่ องรุ ่ น LG4 ซี ร ี ย ์ 4 พร้ อ มกั บ ระบบซอฟต์ แ วร์ เวอร์ ช ั ่ น 6 หรื อ ดี ก ว่ า
** รายการนี ้ อาจไม่ ม ี ก ารจำ า หน่ า ยแยกในบางประเทศ
ระเบี ย บอุ ป กรณ์ ท �งก�รแพทย์
อุ ป กรณ์ น ี ้ สอดคล้ อ งตามระเบี ย บ 93 / 42 EEC ว่ า ด้ ว ยอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์
คำ า เตื อ น: กฎหมายของรั ฐ บาลกลาง (USA) จำ า กั ด การจำ า หน่ า ยอุ ป กรณ์ น ี ้ โดยแพทย์ ห รื อ ตามใบสั ่ ง ของ
แพทย์
ส ิ ่ ง สำ � คั ญ
1
1. ทรานสดิ ว เซอร์ น ี ้ ควรใช้ ง านร่ ว มกั บ เจนเนอเรเตอร์ ข อง LOTUS เท่ า นั ้ น
2. เอกสารฉบั บ นี ้ ให้ ค ำ า แนะนำ า สำ า หรั บ การใช้ ง านระบบการผ่ า ตั ด อั ล ตราซาวด์ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม LOTUS
ซ ึ ่ งไม่ ใ ช่ ช ุ ด คำ า แนะนำ า เกี ่ ยวกั บ เทคนิ ค การผ่ า ตั ด
3. ควรอ่ า นเอกสารฉบั บ นี ้ ควบคู ่ ก ั บ คำ า แนะนำ า สำ า หรั บ การใช้ ง านระบบการผ่ า ตั ด อั ล ตราซาวด์ แ ละอุ ป กรณ์
เสริ ม LOTUS ซี ร ี ส ์ 4
4. การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ผลเสี ย ร้ า ยแรงในการผ่ า ตั ด ได้
5. อุ ป กรณ์ น ี ้ ยั ง ไม่ ผ ่ า นการทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อและต้ อ งล้ า งทำ า ความสะอาดและทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อก่ อ นการใช้
งาน
6. เก็ บ รั ก ษาอุ ป กรณ์ ท ี ่ อยู ่ ใ นหี บ ห่ อ ในบริ เ วณที ่ แห้ ง และเย็ น
2
วั ต ถุ ป ระสงค์ ก �รใช้ ง �น
ข้ อ บ่ ง ใช้
ระบบการผ่ า ตั ด อั ล ตราซาวด์ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม LOTUS ได้ ร ั บ การระบุ ใ ห้ ใ ช้ ง านกั บ แผลผ่ า ตั ด เนื ้ อเย ื ่ อ
อ่ อ น โดยมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อควบคุ ม การเสี ย เลื อ ดและการเกิ ด การบาดเจ็ บ จากความร้ อ นอย่ า งน้ อ ยที ่ สุ ด
สามารถใช้ ร ะบบการผ่ า ตั ด อั ล ตราซาวด์ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม LOTUS ซี ร ี ส ์ 4 เสริ ม หรื อ ทดแทนการผ่ า ตั ด
ด้ ว ยไฟฟ้ า การผ่ า ตั ด ด้ ว ยเลเซอร์ และมี ด ผ่ า ตั ด แบบดั ้ ง เดิ ม ในการผ่ า ตั ด ทั ่ ว ไป การผ่ า ตั ด สู ต ิ ก รรม การ
ผ่ า ตั ด ทรวงอก และการสั ม ผั ส กั บ โครงสร้ า งกระดู ก และกล้ า มเนื ้ อ (เช่ น ข้ อ สะโพก)
ข้ อ ห้ � มใช้
ห้ า มใช้ ร ะบบสำ า หรั บ การผ่ า ตั ด หั ว ใจ ห้ า มใช้ ส ำ า หรั บ การห้ า มเลื อ ดและการผ่ า ตั ด หลอดเลื อ ดที ่ ใหญ่ ก ว่ า 5
มม. ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ สำ า หรั บ การผ่ า ตั ด กระดู ก ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ สำ า หรั บ การคุ ม กำ า เนิ ด โดยการทำ า ให้ ท ่ อ
นำ า ไข่ อ ุ ด ตั น
คำ � อธิ บ �ยเกี ่ ยวกั บ อุ ป กรณ์
3
อุ ป กรณ์ ท รานสดิ ว เซอร์ แ บบนำ า กลั บ มาใช้ ซ ้ ำ า LOTUS ได้ ร ั บ การออกแบบเพื ่ อใช้ ก ั บ อุ ป กรณ์ ช ่ ว ยผ่ า ตั ด แบบ
ใช้ ค รั ้ ง เดี ย ว LOTUS เมื ่ อใช้ ง านร่ ว มกั น ระหว่ า งอุ ป กรณ์ ช ่ ว ยผ่ า ตั ด และทรานสดิ ว เซอร์ อุ ป กรณ์ ล ั ก ษณะ
®
ใช้ เ ข ้ � ก ั น ได ้ ก ั บ
ทร�นสดิ ว เซอร์
DS4-200SD
DS4-400CD
DS4-500SD
DS4-200CD
DS4-400CD
DS4-500CD
LR4-200SD
LR4-400SD
VW4-200SD
VW4-400SD
DB3-400D
DB3-100D
115