Tabla De Contenido; Sichere Handhabung; Sichere Handhabung Gemäß Iec-/Vde-Bestimmungen - B.Braun Aesculap Nelson Deluxe Instrucciones De Manejo

Hochfrequenz-Chirurgiegerät
Inhaltsverzeichnis
1. Sichere Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Sichere Handhabung gemäß IEC-/VDE-Bestimmungen . . . . . . . 3
2. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Zum Betrieb erforderliche Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Verwendungszweck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Vorbereiten und Aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Geräte stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Arbeiten mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Bereitstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5. Aufbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Desinfizieren und Reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Pflegen und Prüfen auf Beschädigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Sterilisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Sicherheitstechnische Kontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. Fehler erkennen und beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Aktivierungs-, Fehler- und Betriebsdatenspeicher abfragen . . . 24
7.2 Menü Service Functions aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Fehlermeldungen am Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Sicherungswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Technischer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12. Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(GN 640)

1. Sichere Handhabung

Diese Gebrauchsanweisung ist nicht dazu geeignet,
einen Anfänger in die Hochfrequenz-Chirurgie ein-
zuführen. Eine allgemeine Beschreibung zur An-
GEFAHR
wendung der Hochfrequenz-Chirurgie ist hier nicht
enthalten (siehe OP-Manuals und andere einschlä-
gige Literatur).
Produkt und Zubehör nur von Personen betrei-
ben und anwenden lassen, die die erforderliche
Ausbildung, Kenntnis oder Erfahrung haben.
Vor der Anwendung des Produkts Funktionsfähigkeit und ord-
nungsgemäßen Zustand prüfen.
Um Schäden durch unsachgemäßen Aufbau oder Betrieb zu ver-
meiden und die Garantie und Haftung nicht zu gefährden:
- Produkt nur gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwenden.
- Sicherheitsinformationen und Instandhaltungshinweise beach-
ten.
- Nur Aesculap-Produkte miteinander kombinieren.
- Anwendungshinweise gemäß Norm beachten (siehe Sichere
Handhabung gemäß IEC-/VDE-Bestimmungen).
Zubehör regelmäßig überprüfen: Insbesondere sollten Elektroden-
kabel und endoskopisches Zubehör auf mögliche Beschädigungen
an der Isolation überprüft werden.
Gebrauchsanweisung für das OP-Personal zugänglich aufbewah-
ren.
Gültige Normen beachten.
1.1 Sichere Handhabung gemäß IEC-/VDE-
Bestimmungen
Operationsumfeld
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des HF-Geräts entstehen Fun-
ken!
Nicht im explosionsgefährdeten Bereich einsetzen.
Bei Operationen im Bereich von Kopf und Thorax den Einsatz von
zündfähigen Anästhetika und verbrennungsfördernden Gasen (z. B.
Lachgas, Sauerstoff) vermeiden oder diese Stoffe absaugen.
Ausschließlich nicht brennbare Reinigungs-, Desinfektions- und
Lösungsmittel (für Kleber) verwenden.
Wenn brennbare Reinigungs-, Desinfektions- und Lösungsmittel
verwendet werden: Sicherstellen, dass diese Stoffe vor dem Einsatz
der HF-Chirurgie verdunstet sind.
Sicherstellen, dass sich keine brennbaren Flüssigkeiten unter dem
Patienten oder in Körperhöhlen (z. B. Vagina) sammeln. Bevor das
HF-Gerät eingesetzt wird, alle Flüssigkeiten abwischen.
Sicherstellen, dass keine endogenen Gase vorhanden sind, die sich
entzünden können.
3