Picto-
N°
Texte en clair
gramme
60
Hardware — CAN
61
Hardware — RS 232
80
-
Unité externe
90
Risque de brûlure
95
Surveillance de température
100
Hardware
102
Hardware - Horloge
107
Détection d'instrument
108
Détection d'instrument
109
Détection d'instrument
116
Hardware, Circuit de protection
bipolaire
117
Détection d'instrument —
valeurs erronées
118
Détection d'instrument —
valeurs erronées
150
Pile
200
Logiciel
88
Appareil de chirurgie à haute fréquence
Cause
Communication défectueuse — CAN
Communication défectueuse — RS 232
L'appareil externe à l'interface CAN-Bus
ou RS 232 indique une erreur
Danger de brûlure à l'électrode neutre
en raison d'une trop forte admission de
puissance (surveillance I²*t)
Température excessive du bloc d'ali-
mentation
Matériel défectueux
Comparaison des bases de temps erro-
née
Identification des instruments bipolai-
res défectueuse
Identification des instruments monopo-
laires défectueuse
Sonde APC non raccordée
Instrument bipolaire et/ou câble
défectueux
Identification des instruments
bipolaires — données incompatibles
Identification des instruments
monopolaires — données incompatibles
Pile usée
Logiciel
(GN 640)
Elimination
Contrôler le câble d'interface CAN
Contrôler le câble d'interface RS 232
Contrôler si une erreur est affichée sur
l'appareil externe
Contrôler le point d'application de
l'électrode neutre,
réduire la dose
Laisser refroidir l'appareil
Arrêter l'appareil et le remettre en mar-
che
Arrêter l'appareil et le remettre en mar-
che
Changer les piles
(voir le Manuel de service)
Contrôler le câble HF et l'instrument
Utiliser uniquement des accessoires
autorisés
Contrôler le câble HF et l'instrument
Utiliser uniquement des accessoires
autorisés
Raccorder la sonde APC
Remplacer l'instrument bipolaire et/ou
le câble
Utiliser uniquement des instruments
avec identification d'instrument conve-
nant au
(GN 640) à partir du
n° de série 2000
Utiliser uniquement des instruments
avec identification d'instrument conve-
nant au
(GN 640) à partir du
n° de série 2000
Changer la pile
Arrêter l'appareil et le remettre en mar-
che