Traslado Del Paciente Sobre La Camilla - Mercury 7070 PROOF Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

C. Descenso parcial de la camilla
Esta operación puede ser efectuada incluso con el paciente sobre la camilla.
Para hacer descender parcialmente la camilla a la altura intermedia partiendo de la altura máxima, sigan las fases (para conocer el
número y el tipo de operadores, véase el § 3.3.):
1. situarse a los lados de la camilla (lado pies y lado cabeza – véase la figura 11);
2. con las palmas de las manos hacia abajo, agarrar las extremidades del tubo de la estructura portante cerca de las palancas de
mando;
3. desde el lado pies, con la mano derecha, accionar la palanca de seguro roja y con la mano izquierda, la palanca roja de
desbloqueo de las patas traseras;
4. desde el lado cabeza, con la mano derecha o con la izquierda, accionar la palanca de regulación de la altura de la camilla que
mueve las patas delanteras;
5. acompañar la camilla hasta la altura intermedia, localizable por el mecanismo de bloqueo conectado a la palanca del lado
cabeza;
6. a este punto, soltar las palancas de mando.
Para elevar la camilla de la posición intermedia a la altura máxima, sigan las fases descritas en el punto A.
D. Regulación de la inclinación del respaldo
La inclinación del respaldo puede ser regulada pasando de la posición horizontal a la vertical, en función de las exigencias del
paciente. Procedan siguiendo este procedimiento:
con la mano derecha, empujar la palanca de regulación (figura 6 – letra G, color rojo) en el sentido indicado en la figura n° 4
1.
para desbloquear el mecanismo;
2. con la otra mano, agarrar la parte alta del respaldo y regularlo a la inclinación deseada (la regulación puede ser efectuada
con continuidad entre 0 y 80°);
Para elevar el respaldo es suficiente acompañarlo, mientras que para hacerlo descender es preciso empujarlo
enérgicamente hacia abajo
3. soltar la palanca para bloquear automáticamente el respaldo.
E. Regulación de la posición del reposapiés
El reposapiés puede ser regulado para adoptar la posición "Trendelenburg".
La posición "Trendelenburg" permite mantener elevadas las piernas del paciente a fin de favorecer el aflujo de sangre a los órganos
vitales. Para obtener esta posición, partan de la horizontal plana del reposapiés; luego, procedan siguiendo las fases:
1. con una mano, empujar la palanca de regulación (figura 3 – letra D, color rojo) a la altura del lado pies hacia el centro para
desbloquear el mecanismo;
2. con la otra mano, agarrar la bandeja y regularla a la inclinación deseada, teniendo cuidado de soltar la palanca para permitir
que el mecanismo se bloquee (la regulación puede ser efectuada hasta 20° aprox. con continuidad).
En la medida de lo posible, se recomienda efectuar estas operaciones antes de colocar al paciente sobre la
camilla, con el fin de facilitarlas.

4.4.2. TRASLADO DEL PACIENTE SOBRE LA CAMILLA

Para asir al paciente y desplazarlo a la camilla, adopten las técnicas médicas de emergencia aprobadas.
Para colocar al paciente sobre la camilla es necesario:
1. extender inicialmente la colchoneta sobre la camilla;
2. luego, fijarla al respaldo y al reposapiés zona muslos y pies haciendo pasar los cinturones a través de los ojales de la
colchoneta y los ojales centrales del respaldo y del reposapiés;
3. bajar la barandilla lateral del lado paciente;
4. colocar al paciente sobre la camilla;
5. elevar la barandilla lateral e inmovilizarlo con los cinturones de seguridad suministrados (véase el punto sucesivo);

para la zona torácica, el cinturón ha de ser colocado aproximadamente al centro del respaldo, fijándolo al tubo de la
estructura portante en cuatro puntos; dos en la parte superior, dos en cada lado del respaldo. Asegurar el tórax del
paciente ajustando el cinturón para que esté bien tenso;

para la zona de las piernas (muslos y pies), los cinturones han de ser colocados a la altura del reposapiés, fijándolos
también al tubo de la estructura portante como se ha hecho antes. Asegurar piernas y pies del paciente ajustando los
cinturones para que estén bien tensos;

en caso que se transporten pacientes pediátricos, ajustar los cinturones en la posición de máximo cierre, desplazando los
cinturones muslos y pies a la altura de piernas y pies del paciente.
MERCURY 90 Rev.08 140722