Bedienen - Wolf Garten NX9 Instrucciones De Funcionamiento

Betriebsanleitung Rasentraktoren
Batterieladeanzeige (4):
Leuchtet die Anzeigelampe bei
laufendem Motor, wird die Batterie
nicht ausreichend geladen.
Ggf. Werkstatt aufsuchen.
Betriebsstundenzähler (5):
Zeigt bei eingeschalteter Zündung
die geleisteten Betriebsstunden an.
Amperemeter (6):
Zeigt den Ladestrom der
Lichtmaschine zur Batterie.
Optionale Funktionen:
– Bei Einschalten der Zündung wird
kurzzeitig die Batteriespannung
angezeigt und wechselt dann auf
die Anzeige der Betriebsstunden.
Betriebsstunden werden immer ge-
zählt, außer der Zündschlüssel steht
auf „Stop" oder ist abgezogen.
– Alle 50 Betriebsstunden (je nach
Ausführung) erscheint im Display
eine Ölwechselanzeige „CHG/OIL"
für den Zeitraum von 5 Minuten.
Diese Meldung erscheint die
nächsten 2 Betriebsstunden.
Ölwechselintervalle siehe Motoren-
handbuch.
Sitz (je nach Modell)
Bild 18
a) Hebel ziehen und Sitz einstellen.
oder
b) Verstellschraube lösen, Sitz
einstellen und Verstellschraube
wieder festziehen.
Füllstandsanzeige für Gras-
fangeinrichtung (je nach
Modell)
Bild 19
Der Füllstandsfühler misst während
des Mähens den Befüllungsgrad der
Grasfangeinrichtung. Ist die
Grasfangeinrichtung voll, ertönt ein
Signalton und die Grasfangein-
richtung muss entleert werden.
Schalter für Fangkorb-
Hebevorrichtung (je nach
Modell)
Bild 20
Der Schalter (A) dient zum Öffnen
und Schließen (elektromechanisch)
der Grasfangeinrichtung. Bedienung
– siehe separate Bedienungs-
anleitung „Grasfangeinrichtung".
Licht (je nach Modell)
Bild 21
Scheinwerfer einschalten = Schalter
auf „ON".
Bei einigen Modellen entfällt der
Lichtschalter.
Die Scheinwerfer leuchten, solange
der Motor läuft bzw. der Zünd-
schlüssel auf Stellung
wird (je nach Modell).
Tankinhaltsanzeige (je nach
Modell)
Bild 22
Zeigt am Sichtfenster den Füllstand
des Kraftstoffbehälters an.
Hebel für Fangkorbent-
riegelung (je nach Modell)
Bild 23
Der Hebel dient zum Abnehmen/
Entfernen der Grasfangeinrichtung.
Bedienung – siehe separate
Bedienungsanleitung „Grasfang-
einrichtung".
Handschuhfach (je nach
Modell)
Bild 24
Dient als Ablagefach und ist je nach
Ausführung mit einer 12V-Steck-
dose ausgestattet.
Hebel für Reinigung des
Auswurfschachtes
(je nach Modell)
Bild 25
Mähen von zu hohem bzw. nassem
Gras kann zu einer übermäßigen
Grasansammlung/Verstopfung im
Auswurfschacht führen. Dies führt
dazu, dass die Grasfangeinrichtung
nicht ausreichend/nicht mehr befüllt
wird.
Die Verstopfung im Auswurfschacht
bei laufendem Mähwerk und
montierter Grasfangeinrichtung wie
folgt beseitigen:
Gerät anhalten und Feststell-

bremse arretieren.
Hebel ziehen, um die Verstopfung

zu lösen.
Hebel wieder nach unten drücken.

 Mähvorgang fortsetzen.

Bedienen

Beachten Sie auch die Hinweise im
Motorenhandbuch!
! dÉÑ~Üê
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
mÉêëçåÉåI=ÄÉëçåÇÉêë=háåÇÉêI=çÇÉê=
qáÉêÉ=ÇΩêÑÉå=ÄÉáã=j®ÜÉå=åáÉ=áå=ÇÉê=
k®ÜÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ëÉáåK=páÉ=â∏ååÉå=
gestellt
ÇìêÅÜ=ÜÉê~ìëëÅÜäÉìÇÉêåÇÉ=píÉáåÉ=
çÇÉê=®ÜåäáÅÜÉë=îÉêäÉíòí=ïÉêÇÉåK=
háåÇÉê=ÇΩêÑÉå=Ç~ë=dÉê®í=åáÉ=
ÄÉÇáÉåÉåK
pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=ÄÉáã=
j®ÜÉå=áã=oΩÅâï®êíëÖ~åÖ=EdÉê®íÉ=
ãáí=l`oJpÅÜ~äíÉêFK=bë=ÇΩêÑÉå=ëáÅÜ=
âÉáåÉ=mÉêëçåÉå=áã=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=
ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉåK
båíäÉÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=dê~ëÑ~åÖÉáåJ
êáÅÜíìåÖ=åáÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=pÅÜåÉáÇJ
ïÉêâK=_Éáã=båíäÉÉêÉå=ÇÉê=dê~ëÑ~åÖJ
ÉáåêáÅÜíìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=çÇÉê=~åÇÉêÉ=
ÇìêÅÜ=ÜÉê~ìëÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉë=j®ÜÖìí=
îÉêäÉíòí=ïÉêÇÉåK=
_Éáã=j®ÜÉå=~å=ëíÉáäÉå=e®åÖÉå=â~åå=
Ç~ë=dÉê®í=âáééÉå=ìåÇ=páÉ=â∏ååÉå=
ëáÅÜ=îÉêäÉíòÉåK=c~ÜêÉå=páÉ=åáÉ=èìÉê=
òìã=e~åÖI=ëçåÇÉêå=åìê=~ìÑJ=ìåÇ=
~Äï®êíëK=kìê=e®åÖÉ=ãáí=ÉáåÉê=
kÉáÖìåÖ=îçå=ã~ñáã~ä=OMB=ÄÉÑ~ÜêÉåK=
káÅÜí=~ã=e~åÖ=ïÉåÇÉåK
_Éáã=j®ÜÉå=îçå=ÑÉìÅÜíÉã=dê~ë=
â~åå=Ç~ë=dÉê®í=ÇìêÅÜ=îÉêãáåÇÉêíÉ=
_çÇÉåÜ~ÑíìåÖ=êìíëÅÜÉå=ìåÇ=páÉ=
â∏ååÉå=ëíΩêòÉåK=j®ÜÉå=páÉ=åìêI=
ïÉåå=Ç~ë=dê~ë=íêçÅâÉå=áëíK
§ÄÉêã®≈áÖÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=â~åå=
ÇáÉ=råÑ~ääÖÉÑ~Üê=ÉêÜ∏ÜÉåK
e~äíÉå=páÉ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=dêÉåòJ
ÄÉêÉáÅÜÉåI=ïáÉ=òK_K=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=
ëíÉáäÉå=^ÄÜ®åÖÉå=çÇÉê=ìåíÉê=_®ìJ
ãÉåI=~å=_ΩëÅÜÉå=ìåÇ=eÉÅâÉå=
ÖÉåΩÖÉåÇ=^Äëí~åÇK
pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖI=
ïÉåå=páÉ=êΩÅâï®êíë=Ñ~ÜêÉåK
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=
ÇÉã=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇI=ìåÇ=
ÉåíÑÉêåÉå=páÉ=~ääÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉI=ÇáÉ=
ÉêÑ~ëëí=ìåÇ=ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå=
â∏ååÉåK=táêÇ=Éáå=cêÉãÇâ∏êéÉê=
EòK _K píÉáåF=îçã=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖ=
ÖÉíêçÑÑÉå=çÇÉê=Ñ~ääë=Ç~ë=dÉê®í=~åÑ®åÖí=
ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ=òì=îáÄêáÉêÉåW=jçíçê=
ëçÑçêí=~ÄëíÉääÉåK=dÉê®í=îçê=ÇÉã=ïÉáJ
íÉêÉå=_ÉíêáÉÄ=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=
~ìÑ=pÅÜ®ÇÉå=ìåíÉêëìÅÜÉå=ä~ëëÉåK
Deutsch
33