Gossen MetraWatt metraHit 12S Manual De Instrucciones página 26

questo adattatore elimina i pericoli derivanti da sovratensioni e dall'uso errato del
multimetro per mezzo delle seguenti funzioni protettive:
• protezione del circuito d'ingresso del campo voltmetrico dei multimetri. La
resistenza interna del KS30 limita la corrente in caso di un aumento eccessivo
della tensione;
• sovraccaricabilità:
• spegnimento sicuro di archi innescati a seguito di un aumento eccessivo della
tensione, anche in presenza di una sorgente di tensione abbondante;
I
• limitazione della corrente in caso di uso errato (p. es. applicazione della
tensione di misura ad un ingresso di corrente).
Le tensioni superiori a 1000 V possono essere misurate con un'apposita testina
per alta tensione. Osservare le disposizioni in materia di sicurezza elettrica!
varios kilovoltios o descargas de rayos a causa de las funciones de conmutación.
Por eso, la conexión directa de su multímetro a tales redes para medición de
tensión puede resultar peligrosa para usted y para su instrumento.
Para medición de tensión en instalaciones de corriente fuerte con tensiones
nominales hasta 1000 V utilice el adaptador KS30. Es un adaptador para
multímetros que elimina, gracias a las siguientes funciones de protección,
peligros causados por sobretensiones y manejos erróneos del multímetro:
• Protección del circuito de entrada del margen de medición de tensión de
multímetros.
E
La resist. interna del KS30 limita la corriente en caso de aumento de tensión
• Capac. sobrec.:
• Apagado seguro de la chispa tras aumentar la tensión aun habiéndose
aplicado una fuente rica de tensión.
• Limitación de tensión en caso de manejo erróneo (por ej. aplicación de la
tensión de medición a una entrada de corriente)
Tensiones mayores que 1000 V se pueden medir con una sonda de alta tensión.
¡Obsérvense las medidas de protección necesarias!
Gebruik voor het meten van spanning in sterkstroominstallaties met nominale
spanningen tot 1000V de meetadapter KS 30. Dat is een voorschakelapparaat
voor de multimeter welke de gevaren, die ontstaan door overspanning en foutief
gebruik van de multimeter, door de volgende beschermingsfuncties tegen gaat:
• Beveiliging van de ingangsschakeling van de spanningsmeetbereiken van
multimeters. De ingangsweerstand van de KS 30 begrenst de stroom bij
overspanning.
• Overbelastbaarheid:
• Het veilig doven van een vlamboog welke door overspanning is ontstaan, ook
wanneer er sprake is van een energierijke spanningsbron.
• Stroombegrenzing bij foutief gebruik (b.v. het aansluiten van een
NL
spanningsbron op een stroomingang.)
Spanningen van meer dan 1000 V kunnen met een spanningsprobe gemeten
worden. Neem hierbij de noodzakelijke veiligheidsvoorschriften in acht!
26
permanente 1200 V
transiente (salita 10 µs/caduta 1000 µs) max. 6 kV;
continuamente 1200 V
transiente (aumento 10 µs/caída 1000 µs) 6 kV máx.
continu 1200 V
transiënt (stijgend 10µs/dalend 1000µs) max. 6 kV
eff
rms
eff
GOSSEN-METRAWATT