Interfaccia Rs232C; Interface Rs-232C - Gossen MetraWatt metraHit 12S Manual De Instrucciones

Per uscire dalla misura di temperatura
– premere "a lungo" il tasto multifunzionale giallo (5); l'azione viene confermata
da un doppio segnale acustico;
– spegnere lo strumento.
Nota
Per determinare la resistenza di linea, utilizzare solo il multimetro che verrà
impiegato anche per la misura di temperatura. Solo in questo caso si è certi che
l'errore di misura rientra nel campo garantito.
I
15 Interfaccia RS 232C
Einschalten der Schnittstelle
Per consentire la trasmissione dei dati a dei sistemi di elaborazione elettronici, i
multimetri METRAHit S sono dotati di un'interfaccia seriale RS232C. I valori di
misura vengono trasmessi con raggi IR attraverso l'involucro ad un adattatore
interfaccia da innestare sul multimetro. L'adattatore inoltra i dati al calcolatore via
cavo.
Para salir de la función de medición de temperatura
– pulse durante largo tiempo la tecla amarilla multifuncional (5) que se señalizará
con dos señales acústicas,
– desconecte el instrumento.
Nota:
Para determinar resistencias del alimentador utilice sólo el multímetro con el que
también realiza mediciones de temperatura. Sólo en este caso queda garantizado
que el error de medición se encuentra dentro del margen especificado.
E
15

Interface RS-232C

Los multímetros METRAHit S están equipados con un interface serie RS-232C
para transferir datos de medición a sistemas electrónicos de procesamiento de
datos. Los valores de medición se transfieren de forma óptica con luz infrarroja y
través de la caja a un adaptador de interface que se encuentra en el multímetro.
Los datos de medición llegan al ordenador a través de un cable
Conexión del interface
Pulse las teclas "ON/OFF" (2) y "DATA-MIN/MAX" al mismo tiempo (3). Con el
interface conectado se encuentra fuera de funcionamiento la desconexión
De functie temperatuurmeting kan beëindigd worden:
– door "lang" op de gele multifunctionele knop (5) te drukken, waarna een
tweevoudig akoestisch signaal de uitschakeling bevestigt.
– door het instrument uit te schakelen.
Aanwijzing:
Bepaal de leidingweerstand met hetzelfde instrument waarmee ook de
temperatuur wordt gemeten. Alleen dan is de nauwkeurigheid volgens
specificaties gegarandeerd.
15 Interface RS 232C
De universeelmeters zijn van een RS 232C interface voorzien die het mogelijk
maakt de meetgegevens naar een computer over te dragen. De meetgegevens
NL
worden optisch, met infra rood licht door de behuizing heen, naar een
optsteekbare interface-adapter overgedragen. Via een interfacekabel wordt de
adapter met de computer verbonden.
De interface activeren
Druk tegelijkertijd op de knoppen "ON/OFF" (2) en "DATA-MIN/MAX" (3). Bij
een ingeschakelde interface is de automati sche uitschakeling van het
instrument buiten werking. Dit wordt in het display (1) door het symbool
aangegeven.
De functie "DATA" kan niet worden gebruikt.
42 GOSSEN-METRAWATT
(8)