Gossen MetraWatt metraHit 12S Manual De Instrucciones página 44

Software METRAwin 10
Il software METRAwin 10 consiste di una versione per DOS e di una versione per
Windows.
Con METRAwin 10 è possibile registrare, memorizzare, visualizzare e
documentare i dati di misura di più multimetri METRAHit S contemporaneamente.
Nella versione per Windows, i valori possono essere visualizzati:
– sotto forma di indicazione digitale ed analogica, simile al multimetro (fino a 4
multimetri)
– a curve (XY e Yt), come con un registratore a 4 canali
I
– in modo tabellare (data logger, fino a dieci canali).
La versione per DOS permette soltanto la visualizzazione Yt a 4 canali.
Per facilitare ulteriori elaborazioni i dati vengono salvati nel formato ASCII.
Software METRAwin 10
El paquete de software METRAwin 10 está integrado por una versión de DOS y
por una de WINDOWS.
Con el METRAwin 10 se pueden registrar, memorizar, representar y documentar
simultáneamente los datos de medición de varios multímetros METRAHit S. Los
valores de medición se pueden representar en la versión WINDOWS:
– en forma de display digital y analógico, igual que en el multímetro
(hasta 4 multímetros)
– en forma de curva (XY e Yt) como en el registrador de 4 canales
E
– en forma tabular (data logger: hasta diez canales).
Con la versión DOS sólo es posible la representación del registrador de 4 canales
Yt.
Los datos de medición se memorizan en formato ASCII para procesamientos
posteriores.
Software METRAwin 10
Het softwarepakket METRAwin 10 bestaat uit een DOS-versie en een WINDOWS
versie.
Met METRAwin 10 kunnen meetwaarden van meerdere multimeters tegelijk
worden geregistreerd, opgeslagen, weergegeven en gedocumenteerd worden.
De meetwaarden kunnen in de WINDOWS versie worden weergegeven
– als digitaal/analoge weergave, identiek aan de multimeter (max. 4 multimeters)
– als XY of Yt signaal zoals bij een 4 kanaals schrijver
– in tabelvorm (datalogger tot max. 10 kanalen)
In de DOS versie is alleen de 4 kanaals Yt weergave als schrijver mogelijk.
Om de gegevens in een later stadium te kunnen bewerken worden ze in ASCII
NL
formaat opgeslagen.
44 GOSSEN-METRAWATT