Misura Della Temperatura; Medición De Temperatura; Temperatuurmeting - Gossen MetraWatt metraHit 12S Manual De Instrucciones

14

Misura della temperatura

Con i METRAHit 12S ... 16S e con sensori Pt100 e Pt1000 è possibile misurare
temperature comprese tra – 200 (– 100) °C e + 850 °C.
Portare il selettore di funzione (6) su "Ω".
Collegare il sensore alle due boccole abilitate.
Premere brevemente il tasto multifunzionale giallo (5).
Lo strumento effettua la misura di temperatura, riconosce automaticamente il
sensore collegato (Pt100 o Pt1000) ed indica la temperatura misurata in °C sul
display digitale.
I
Note
La misura tiene conto di una resistenza di linea che corrisponde a quella dei
sensori GOSSEN-METRAWATT disponibili come accessori.
Se è stato impostato il campo di resistenza 30 Ω non è possibile passare alla
misura di temperatura!
Compensazione per resistenze di linea fino a 50 Ω
Nel caso di sensori che presentano una resistenza di linea diversa da quella dei
sensori GOSSEN-METRAWATT, la compensazione si può effettuare, fino ad un
valore di 50 W, nel modo seguente:
14 Medición de temperatura
Con el METRAHit 12S ... 16S se pueden medir temperaturas en el margen – 200
(– 100) °C ... + 850 °C con los sensores de temperatura Pt 100 y Pt 1000.
Coloque la tecla de función (6) en "Ω".
Conecte el sensor con ambas hembrillas desbloqueadas.
Pulse brevemente la tecla amarilla multifuncional (5). El instrumento conmuta a
la medición de temperatura, detecta automáticamente el sensor conectado
(Pt 100 or Pt 1000) e indica la temperatura medida en °C en la pantalla digital.
Notas:
E
Al realizar esta medición se considera automáticamente la resistencia de
alimentador de los sensores de temperatura de GOSSEN-METRAWATT
suministrables como accesorio.
¡Si está conectado el margen de medición de resistencia no se puede conmutar a
la medición de temperatura de 30 Ω!
Consideración de resistencias del alimentador del sensor hasta 50 Ω
Las resistencias del alimentador de sensores que tienen un valor diferente al de
los sensores de GOSSEN-METRAWATT pueden ser considerados hasta un valor
de 50 Ω de la siguiente manera:
14

Temperatuurmeting

Met de METRAHit 12S ... 16S kunnen met een PT 100 en PT 1000 voeler
temperaturen in het bereik – 200 (– 100) °C ... + 850 °C gemeten worden.
Plaats de functieschakelaar (6) in de stand "Ω"
Sluit de voeler op de vrijgegeven meetbussen aan.
Druk kort op de gele multifunctionele knop (5).
Het instrument schakelt over naar temperatuurmeting, herkent automatisch de
aangesloten temperatuurvoeler (PT 100 resp. PT 1000) en geeft de gemeten
temperatuur in °C in het display weer.
Aanwijzing:
Bij deze meting wordt de leidingweerstand automatisch gecompenseerd, welke bij
de, als optie leverbare, GOSSEN-METRAWATT temperatuurvoelers optreedt.
NL
Bij een ingeschakeld weerstand-meetbereik van 30 Ω kan niet naar
temperatuurmeting worden omgeschakeld!
Compensatie van leidingweerstand van de voeler tot 50 Ω
Leidingweerstanden van voelers, die een andere waarde hebben dan de GOSSEN-
METRAWATT voelers kunnen tot een waarde van 50 Ω als volgt worden
gecompenseerd:
40 GOSSEN-METRAWATT