Sostituire la batteria
Appoggiare lo strumento sul lato frontale, svitare le due viti sul retro e sollevare
con cautela la parte inferiore, iniziando dal basso. Sul lato frontale superiore, la
parte superiore e la parte inferiore del corpo sono unite con dei ganci.
Rimuovere la batteria dal vano batteria staccando con cautela i contatti.
Applicare i contatti sulla nuova batteria da 9 V e introdurre la batteria nel vano
batteria.
Rimettere la parte inferiore del corpo, iniziando dalla parte frontale superiore e
facendo attenzione che i ganci siano ben bloccati.
I
Riavvitare la parte inferiore con le due viti.
Non disperdere le batterie usate nell'ambiente.
Recambiar la pila
Coloque el instrumento mirando hacia abajo, suelte ambos tornillos de la parte
trasera y levante la parte inferior de la caja empezando por abajo. Las partes
inferior y superior de la caja se enganchan en la parte frontal superior con la
ayuda de ganchos de retención.
Saque la pila de la casilla y separe cuidadosamente los contactos de conexión
de la pila.
Coja los contactos de conexión y sujételos a otra pila de 9 V e inserte la pila en
la casilla.
E
Vuelva a colocar la parte inferior de la caja. Comience con la parte frontal
superior y asegúrese de que los ganchos de retención de la misma están bien
enganchados.
Sujete de nuevo la parte inferior con ambos tornillos.
¡Elimine las pilas gastadas de forma que no contaminen el medioambiente!
Batterij verwisselen
Leg het instrument op de voorzijde, verwijder de beide schroeven uit de
achterzijde en verwijder de achterzijde van de behuizing beginnend vanaf de
onderkant. Het bewuste gedeelte wordt door bevestigingshaken met het
bovenste gedeelte verbonden.
Neem de batterij uit het batterijvak en maak de aansluiting voorzichtig los.
Druk de aansluiting op een nieuwe 9V batterij. Plaats de batterij in het
batterijvak.
Plaats het behuizingsdeel weer terug. Begin daarbij aan de bovenkant en let
erop dat de bevestigingshaken goed vastzitten.
Maak de achterzijde weer vast met de schroeven.
Zorg ervoor dat de oude batterij op een milieuvriendelijke manier wordt
NL
verwerkt.
60
GOSSEN-METRAWATT